TER DE TOMAR на Английском - Английский перевод

• have to take
• need to take
• have to make
• having to take

Примеры использования Ter de tomar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vamos ter de tomar precauções.
We're gonna have to take steps.

Essa é a chance vamos ter de tomar.
That's the chance we will have to take.

Vou ter de tomar outro duche.
I will have to take another shower.

Isso é apenas uma chance Eu vou ter de tomar.
That's just a chance I'm gonna have to take.

E vais ter de tomar uma agora.
And you're gonna have to make one now.

Não invejo as decisões que vais ter de tomar.
I don't envy you the decisions you're gonna have to make.

Vais ter de tomar uma decisão.
You're going to have to make a choice.

Portanto, eu e tu vamos ter de tomar conta dele.
So you and I are gonna have to take care of him.

Vai ter de tomar uma decisão.
Think you're gonna have to make a decision.

Se continuas assim, vou ter de tomar um duche frio.
If we keep this up, I'm gonna have to take a cold shower.

Vai ter de tomar a sua decisão até lá.
You will have made your decision by then.

Um homem acaba por ter de tomar uma posição.
Eventually a man's got to take a stand.

Vai ter de tomar antibiótico durante algumas semanas.
You will need to take some antibiotics for a few weeks.

Está bem. Vais ter de tomar o meu lugar.
You're gonna have to take over for me.

Pode ter de tomar diferentes dosagens para completar a dose.
You may have to take different strengths to make up the dose.

Para compensar vamos ter de tomar medidas drásticas.
We will have to take extreme measures to compensate.

Pode ter de tomar este medicamento durante várias semanas até sentir os seus efeitos.
You may have to take this medicine for several weeks before you feel better.

Acho que apenas não querem ter de tomar as escolhas difíceis.
I think they just don't want to make the hard choices.

Vamos ter de tomar decisões difíceis.
We're gonna have to make some difficult decisions.

Primeiro, ele vai tentar evitar ter de tomar essa decisão.
First, he will try to avoid having to make the call at all.

Eles vão ter de tomar conta deles mesmos, Tygra.
They're just going to have to take care of themselves, Tygra.

Finalmente, o maior diretor comum pode ter de tomar a decisão.
Finally, the highest common principal might have to take the decision.

Jack, vais ter de tomar o volante.
Jack! You're gonna have to take the stick.

Acho que foi uma grande responsabilidade, ter de tomar conta deles.
I guess it's been a big responsibility, having to take care of them.

Lamentamos ter de tomar estas decisões.
We regret having to take these actions.

E vais ter de tomar conta do Asad por mais um bocado.
And you're gonna have to take care of Asad for a while longer.

Eu nunca me senti apresentam a ter de tomar mais do que 400mg EW.
I have actually never really felt the need to take more than 400mg EW.

Não quero ter de tomar essa decisão sozinho.
I don't wanna make that decision on my own.

Eu nunca realmente senti a ter de tomar mais do que 400mg EW.
I have actually never ever really felt the need to take greater than 400mg EW.

Não devias ter de tomar conta dele quando estás doente.
You shouldn't have to take care of him when you're sick.

Как использовать "ter de tomar" в предложении

Espero que não precise trocar de remédio ou ter de tomar mais.

O pior é saber de ter de tomar uma decisão dura, que é a última alternativa.

Tinha Leishmaniose, e por dormir tantos anos ao relento sofria ainda de artrite, passando a ter de tomar medicação quatro vezes ao dia.

O problema é que vou ter de tomar mais remédios contra anciedade!!!!!!!!

Publicada por Lois Lane à(s) 23:44 Sem comentários: Etiquetas: Lamechices da Lois, Lois fala a sério Já disse que odeio ter de tomar decisões difíceis?

Há dias em que ser adulto é aborrecido por causa da responsabilidade de se ter de tomar decisões importantes numa fração de segundos.

Para aquilo que queremos fazer, ficamos a saber que vamos ter de tomar vacinas para: Hepatite A, Hepatite B, Febre Amarela e Malária.

Além do currículo de graduação, os alunos sem experiência em recreação terapêutica pode ter de tomar cursos de graduação.

Experimentei a alegria e o sofrimento de ter de tomar decisões sem que ninguém me desse ordens ou proibições, tendo apenas o meu próprio coração como conselheiro.

Se você está com problemas de saúde, é você quem vai ter de tomar o remédio!