TER DEIXADO CAIR на Английском - Английский перевод

• have dropped

Примеры использования Ter deixado cair на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Devo ter deixado cair.
I must have dropped it.

Os ladrões devem ter deixado cair.
Those thieves must have dropped it.

Deves ter deixado cair no bar.
You must have dropped it in the bar.

O homem das entregas deve ter deixado cair.
Delivery guy must have dropped it.

Devem ter deixado cair.
They must have dropped them.

Você já parou para pensar, que o sujeito poderia ter deixado cair?
You ever stop to think, uh, the guy could have dropped it?

Devem ter deixado cair.
Someone must have dropped it.

Sim, o homem que faz as reparação deve ter deixado cair o telemóvel.
Yeah, repair guy must have dropped his phone or something.

Deves ter deixado cair isto também.
You must have dropped that, too.

Alguém o deve ter deixado cair!
Someone must have dropped it!

Pode ter deixado cair na luta.
Could have dropped it in the struggle.

Olha, acabei de encontrar um carrinho cinzento que ele deve ter deixado cair.
Look, i just found a little silver car That he must have just dropped.

Você deve ter deixado cair.
You must have dropped it.

Devo ter deixado cair um cigarro ou algo assim.
I must have dropped a cigarette or something.

Olhem para isto, devo ter deixado cair uma moeda.
Look at this. I must have dropped a dime earlier.

Devo ter deixado cair o copo medidor.
I must have dropped the measuring cup in the process.

Ela poderia ter deixado cair isto.
She could have dropped it.

Devo ter deixado cair nas escadas.
I must have dropped them on the stairs.

O cowboy deve ter deixado cair isto!
The cowboy must have dropped this!

Devo ter deixado cair enquanto estavam a perseguir-me.
Must have dropped it while you lot were chasing me.

Os ladrões devem ter deixado cair a segunda bolsa.
The robbers must have dropped the second bag.

Deve ter deixado cair isto a lutar com a Chloe.
He must have dropped this in the struggle with Chloe.

O Dickens deve ter deixado cair aqui um lápis.
Dickens must have dropped a pencil here at some point.

Deves ter deixado cair isto no bolso do urso de peluche.
You must have dropped it in the teddy's pocket.

E vós acreditais por ter deixado cair uma sanguessuga no fogo?
And you take credit because you dropped a leech into the fire?

Devias ter deixado cair o reboque.
You should have dropped the trailer.

Devo-as ter deixado cair na praça.
I must have dropped them in the square.

Eu devo-o ter deixado cair em algum lado.
And I must have just dropped it somewhere.

Ela deve ter deixado cair ao cruzar.
She must have dropped it crossing there somewhere.

Ela deve ter deixado cair isto, antes de saltar.
She must have dropped this before she jumped.

Как использовать "ter deixado cair" в предложении

O ladrão deve ter deixado cair a caneta lá em cima ou fez aquele ponto propositadamente.- Eu ficarei maluco com tudo isso.

Os jornais publicavam a foto do jovem agora assaltante de banco, identificado por ter "deixado" cair a sua identidade.

Em Braga, apesar de a Câmara ter deixado cair o seu concurso de ideias que incluía o “emblemático” S.

Talvez ela pode ter vindo fazer compras no Mercado e pode ter deixado cair, pois só havia esse catão.

Na verdade, envergonhava-o ter deixado cair a máscara tão depressa, após tantos meses a reprimir o lado lupino. – Ok.

Meti-me corredores afora, a pé, até à entrada do parque, pensando na possibilidade de o ter deixado cair quando o retirei da coluna.

Ter deixado cair o meu a3 na sgua foi a melhor coisa que me aconteceu.

Quem também se congratulou com o facto de a autarquia ter deixado cair a taxa turística foi a Associação Empresarial Ourém-Fátima (ACISO).

Esta renovação chegou depois do ABC garantiu a comédia uma temporada episódio 22 em sua rede CBS deve ter deixado cair.

Ele deve ter deixado cair na sua bagagem junto com seus petiscos.