TER FUGIDO на Английском - Английский перевод

• have run
• have fled
• have escaped
• running away
• have gotten away
• have left
• have snuck out
• have gone
• have slipped out
• ran away
• having fled
• have got away
• have ran
• has fled

Примеры использования Ter fugido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Por ter fugido.
For running away.

Eu não devia ter fugido.
I shouldn't have left.

Deve ter fugido outra vez.
He must have snuck out again.

Podíamos ter fugido.
We might have fled.

Deve ter fugido pelas traseiras.
Must have snuck out the back.

Eu devia ter fugido.
I should have fled.

Deve ter fugido pela floresta.
Must have escaped through the woods.

Ele podia ter fugido.
He could have escaped.

Deve ter fugido pelo portal.
He must have escaped through the Gate.

Ele podia ter fugido.
He could have gotten away.

Deve ter fugido enquanto dormíamos.
He must have escaped While we slept.

Ela pode ter fugido.
She could have escaped.

Devias ter fugido em vez de te entregares.
You should have gone before we left.

Ele pode ter fugido.
He may have gotten away.

Deviam ter fugido, como os seus antecessores.
You should have fled like your predecessors.

Nunca deveria ter fugido.
Never should have left.

Podia ter fugido e salvado.
He could have run and saved himself.

Mas ela podia ter fugido.
But she could have run.

Ele deve ter fugido enquanto eu dormia.
He must have gone while I was asleep.

Eles não deviam ter fugido.
They shouldn't have run.

Deve ter fugido.
Must have escaped.

Nunca devíamos ter fugido.
We never should have left.

Pode ter fugido.
He might have fled.

Não te censuro por ter fugido.
I don't blame you for running away.

Deve ter fugido.
He must have escaped.

Ela vai punir-me por ter fugido.
She will hurt me for running away.

Podia ter fugido.
You could have escaped.

Não me vais repreender por ter fugido?
You're not going to scold me for running away?

Podias ter fugido!
You could have left.

Devem ter fugido todos quando viram a névoa a aproximar-se.
Everyone must have fled when they saw the fog approaching.

Как использовать "ter fugido" в предложении

A maior goleada (9 a 1) e o jogo em que “acusam” o time de Pelé de ter fugido (veja mais abaixo).

Demonstre real interesse em ajudá-lo a avaliar a situação, levantar dados sobre a interação e avaliar o que pode ter fugido do padrão esperado.

Mas você pode me perdoar por ter fugido de você?

Porém nós não encontramos o corpo de Ian, ele deve ter fugido. – Mais do que isso. - ele pegou um espelho na cômoda ao lado e me deu - Parabéns!

Ela, por sua vez, se diz arrependida de ter fugido, mas afirma que quer continuar com o rapaz.

Achei Anna uma personagem bem futil e acho que só lendo para entender o motivo do livro ter fugido de ser um clichê.

Quando foi preso, alegou ter fugido para Rochedo de Minas por estar com medo.

Dhessbase, eu devia ter fugido enquanto tava bonito, como você fez, oh mestre.

Eddie, desconfiado, então começa a fazer perguntas à Gandhi sobre a menina e o motivo dela ter fugido no meio da noite.

Os que não ficaram feridos poderiam ter fugido, informou a agência AFP.