TER LIVRE на Английском - Английский перевод

• have free
• have unhindered
• have unrestricted

Примеры использования Ter livre на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Devia ter livre arbítrio.
She was supposed to have free will.

Portanto, o ser humano não pode ter livre arbítrio.
Therefore, humans can not have free will.

Como tu queres ter livre o diabo dentro de ti.
Like you want to free the devil inside you.

O Gene está na boa com o resto do mundo ter livre arbítrio.
Gene here is cool with the rest of the world having free will.

Os animais só poderiam ter livre arbítrio se pudessem pensar.
Animals could only have free will if they could think.

Vamos ter livre minha tela de chamada personalizada para android com melhores temas de fundo.
Lets Have free my custom caller screen for android with best background themes.

Os animais tratados devem ter livre acesso a água.
Treated animals should have free access to water.

Nós continuamos a ter livre arbítrio e por isso podemos tomar as decisões erradas e pecar.
We still have a free will, and because of that we can take wrong decisions and sin.

Ela está a dizer que há uma semana em que poderei ter livre passagem pelo Mar do Norte.
She's saying there's a week when I can have safe passage across the North Sea.

Prova que podemos ter livre arbítrio total e, mesmo assim, não ter escolha.
I guess it proves you can have all the free will in the world, and still not have a choice.

As chaves para o alojamento estão à sua disposição a ter livre acesso a qualquer momento.
The keys for the accommodation are at your disposal to have free access at any time.

Vou ter livre agosto e eu gostaria de encontrar a família que gostaria de me acolher apenas para um mês Agosto.
I will have free August and I would like to find family who would like to welcome me only for one month August.

Toda a electricidade deve ter livre entrada no mercado.
All forms of electric power must have free access to the market.

Não se esqueça que a válvula de gás deve estar em um local conveniente, e ter livre acesso a ele.
Do not forget that the gas valve must be in a convenient location, and have free access to him.

Ter livre acesso ao local do acidente ou do incidente, bem como à aeronave, ao seu conteúdo ou aos destroços;
Have free access to the site of the accident or incident as well as to the aircraft, its contents or its wreckage;

Esse homem, que não tem controle sobre seu corpo, mente e intelecto- como ele pode ter livre arbítrio?
Such a man, who has no control over his body, mind and intellect- how can he have free will?

Manual completo é agan alcançado com o premir de um botão, você ter livre reinado sobre abrangente intervalo do 3632 de parâmetros.
Full manual is achieved agan at the push of a button, you have free reign over the 3632's comprehensive range of parameters.

Aceitar isto, já que o genoma humano, de todas as formas, constitui um bem comum ao qual todos devem ter livre acesso.
That must be firmly rejected, for the human genome in any form is common property to which anyone should have unhindered access.

O jovem e enérgico pessoal você vai direto para onde você pode ter livre buff interior e entrada gratuita para todos os discoes.
The young and energetic staff will direct you to where you can have free buff inner and free entrance to all discoes.

Então, um empreendedor deve ter livre acesso a informações de negócios essenciais em todos os momentos para avançar em seus esforços.
So an entrepreneur must have unhindered access to essential business information at all times to make headway in his endeavours.

A grande coisa sobre este planejador de poker é que ele permite ao jogador ter livre notificações dos próximos torneios.
The great thing about this poker planner is that it allows player to have free notifications of the upcoming tournaments.

O veterinário oficial deve ter livre acesso em qualquer momento a todos as partes do estabelecimento, para poder verificar se as disposições da presente Directiva são observadas.
THE OFFICIAL VETERINARIAN MUST AT ALL TIMES HAVE FREE ACCESS TO ALL PARTS OF ESTABLISHMENTS IN ORDER TO ENSURE THAT THIS DIRECTIVE IS BEING COMPLIED WITH.

Consequentemente, todas as empresas já existentes nos diversos países da Europa deverão ter livre acesso a essa rede europeia.
Consequently, all the companies already in existence in the various European countries must have free access to that European network.

A Polícia e outros órgãos não devem ter livre acesso aos dados conservados e é essencial que as normas nacionais de acesso à informação sobre a vida privada sejam cumpridas.
The police and other bodies should not have unrestricted access to the retained data and it is essential that national standards for access to private information are met.

Pode haver evolução quando os seres humanos se transformarão em seres robóticos sem capacidade para reproduzir ou ter livre arbítrio?
Can there be evolution when humans will turn into robotic beings without the capacity to reproduce or to have free will?

Os hóspedes dividem uma sala de estar e sala de jantar e ter livre acesso à cozinha e um agradável jardim, que oferece a chance de assistir a muitas plantas locais e espécies de aves.
Guests share a living room and the dining room and have free access to the kitchen and a pleasant garden, which offers the chance of watching many local plants and bird species.

Como vimos no item 5, uma de minhas hipóteses fundamentais, com fortes indícios de ser verdadeira, é a de que o ser humano pode ter livre arbítrio.
As explained in section 5, one of my fundamental assumptions, with strong evidence to be true, is that humans can have free will.

Ter livre acesso a quaisquer informações pertinentes na posse do proprietário, do explorador ou do construtor da aeronave e das autoridades responsáveis da aviação civil ou do aeroporto.
Have free access to any relevant information or records held by the owner, the operator or the manufacturer of the aircraft and by the authorities responsible for civil aviation or airport operation.

No processo filhote otimizado, capaz de especificar, rever e escolher peças e ter livre horizontal movimento, rotação e matriz etc.
In the optimized nestling process, able to specify, revise and choose parts and have free horizontal movement, rotation and matrix etc.

Por exemplo, o gado em fazendas certificadas deve ter livre acesso a pastagens, a engenharia genética é proibida e as diretrizes de sustentabilidade, bem-estar ambiental e animal devem ser cumpridas.
For example, cattle on certified farms must have free access to pastureland, genetic engineering is prohibited and guidelines for sustainability, environmental and animal welfare must be met.

Как использовать "ter livre" в предложении

Nele os alunos podem ter livre escolha e, simultaneamente, determinar o seu futuro campo profissional, como exportação ou confecção de mosaicos.

Na mesma semana em que suspendeu a reclassificação do medicamento concentrado de CBD, mais um agrotóxico foi autorizado pela ANVISA para ter livre acesso às nossas mesas.

Assim, apenas o médico responsável pelos doentes deverá ter livre acesso a todos os dados dos seus doentes.

Existe ainda uma alternativa recentemente discutida por pesquisadores americanos que permite a fêmea ter livre acesso as gaiolas, conhecido como free access.

Obviamente este indivíduo simulado pareceria ter livre arbítrio, poder de escolha e capacidade de agir.

Ok, sabemos que as pessoas devem ter livre arbítrio, porém, não levar seus filhos para receber vacinas importantes é uma gritante ignorância.

Deus mandou Seu Filho para que todos possam, nEle, ser perdoados e ter livre acesso à presença do Pai e às moradas celestiais.

O hóspede recebe pulseira de identificação na chegada .Só é permitida a entrada no condomínio usando as pulseiras de identificação para ter livre acesso às áreas do mesmo.

Condômino pode ter livre acesso à documentação anexo modelo de solicitação de prestação de contas carta de solicitação de prestação de.