TER QUE CRIAR на Английском - Английский перевод

• having to create
• have to raise
• need to create
• have to create

Примеры использования Ter que criar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você pode ter que criar um se ele não existisse.
You may have to create one if it doesn't exist.

Ser dono de negócios e fornecer valor para sua audiência evitando ter que criar conteúdo próprio?
Business owners can provide their audience with value and avoid having to create any content themselves?

Isto foi feito para evitar ter que criar um número grande de animações 2D.
This was chosen to avoiding having to create a large number of animations for 2D.

As informações de sua conta não estarão mais disponíveis e você poderá ter que criar uma nova conta em nosso site.
Your account information will no longer be available and you may have to create a new account on our site.

Ela vai ter que criar uma marca e preparar um desfile mostrando seus projetos.
For this she will have to create a brand and prepare a runway show as a sample of her designs.

Ele foi expulso do ZoGo, vai ter que criar uma nova conta, certo?
He got kicked off of ZoGo. He will have to create a new account, right?

Você vai ter que criar uma lista de compras manualmente, que não vai ajudar na hora que você estiver fora fazendo as compras.
You will have to create a shopping list manually, and this way of working won't really help you when you're out shopping.

Para ter acesso total às disciplinas, vai ter que criar a sua própria conta de utilizador.
For full access to courses you will need to create yourself an account.

Nós vamos ter que criar um novo elemento, usando CreateElement, ambos para a div e para a tela. Então, gostaríamos de definir suas identificações.
We're going to have to create a new element, using document. createElement, both for the div and for the canvas, then we would like to set their ids.

Sabia que um dos principais obstáculos de compra na Internet é ter que criar uma conta personalizada?
Did you know that one of the main purchase obstacles on the Internet is to have to create a custom account?

Um homem a lidar com… perda, ter que criar uma criança, um rapaz, sozinho, e ser negro, enquanto contamos esta história no século 20 sobre o século 24.
Loss, having to raise a child, indeed a male child, by himself, and be brown, as we spin this tale in the 20th century about the 24th century.

Se você quiser atrair a atenção das pessoas e merecer o respeito delas, vai ter que criar muitos conteúdos incríveis.
If you want to gain people's attention and earn their respect, you will need to create plenty of amazing content.

Ao invés de ter que criar uma tabela para importar o arquivo CSV, uma estrutura que melhor se ajuste aos dados será determinada para você e os dados serão importados nela.
Instead of having to create a table to import the CSV file into, a best-fit structure will be determined for you and the data imported into it, instead.

Se o marido abandonar a mulher, ela pode perder sua estabilidade financeira e ter que criar as crianças por ela mesma.
If the husband were to leave his wife, then she may lose financial stability and have to raise the children by herself.

Contudo, você também pode notar que, ter que criar uma nova conta é a razão de abandono de 23% das pessoas- por isso você pode considerar oferecer uma opção de"Comprar como convidado.
However, you can also see that having to create a new account is why 23% of people decide to abandon their cart- which is why you might want to offer a'guest checkout,' option.

Para os desenvolvedores do modelo e do plugin- isso só aumenta a carga de trabalho- ter que criar múltiplos compatibilidade de versão.
For template and plugin developers- this just increases the workload- having to create multiple version compatibility.

Utilizado o qualificador static, nÃ3s evitamos ter que criar uma instância de LPGR porque entidades declaradas estáticas são associadas com o tipo(classe) LPGR no lugar de uma instância em particular.
By using the static qualifier, we can avoid having to create an LPGR instance because the entities declared static are associated with the LPGR Â type(class) rather than with a particular instance.

Se você possui um site que utiliza RSS, você pode enviar emails sem ter que criar o conteúdo novamente.
If you have a site that has an RSS Feed, you can now send out email without having to create the content all over again.

Isto permite que os comentadores a envolver-se com o seu site sem ter que criar um novo nome de usuário e também mostra que eles estão no Facebook, que lhe permite facilmente chegar a eles e convidá-los a gostar de sua página para conectar-se em uma nova forma.
This allows commenters to engage with your website without having to create a new username and also shows you who they are on Facebook, allowing you to easily reach out to them and invite them to like your page to connect in a new way.

Esta visualização é criada automaticamente para cada motorista, sem ter que criar visualização de projetos individuais.
This visualization is created automatically for each eHouse Controller, without having to create individual design of visualization.

Para casais e pessoas que são diagnosticadas com infertilidade, casais do mesmo sexo e muitos outros, a adoção é a mais popular das opções limitadas que desses indivíduos podem ter que criar um filho.
For couples and individuals that are diagnosed with infertility, same sex couples and many others, adoption is the most popular of the limited options these individuals might have to raise a child.

Em outras palavras, o casal se percebe na tarefa de ter que criar os filhos mesmo com o fim do relacionamento conjugal;
In other words, the couple realizes themselves in the task of having to create the children even with the end of the marriage relationship;

Obviamente, pode ter vários parâmetros, mas não tão óbvio assim. Também pode retornar vários valores sem ter que criar um objeto de recipiente.
Obviously, you could have multiple parameters, but less obviously, you can also return multiple values without having to create a container object.

Você e Seus Usuários Autorizados precisarão de acesso à Internet e poderão ter que criar ou acessar uma conta para usar o Serviço e a Autodesk reserva o direito de exigir isto.
You and Your Authorized Users will need Internet access and may need to create or log into an account to use the Service and Autodesk reserves the right to require that.

O controle de entrada de dados permite que você incorpore a entrada de dados para a sua aplicação, sem o incômodo de ter que criar todas as formas si mesmo.
The Data Entry Control enables you to incorporate data entry into your application without the hassle of having to create all the forms yourself.

Mesmo se houver uma oferta ilimitada de espaço quase em seu computador pessoal, você está indo ter que criar algum método de arquivamento de dados que está desatualizado.
Even if there is a nearly limitless supply of space on your personal computer, you're going to have to create some method of filing data that is outdated.

Eternal Lands não tem classes ou profissões fixo, então você pode sempre fazer coisas novas e desenvolver novas habilidades sem ter que criar um novo personagem!
Eternal Lands has no fixed classes or professions, so you can always do new things and develop new skills without having to create a new character!

Se sua segurança do web browser for ajustada a um determinado nível, você pode ter que criar uma exceção para permitir a criação de um bolinho pelo local de WorldLingo.
If your web browser security is set to a certain level, you may have to create an exception to allow the creation of a cookie by the WorldLingo site.

Mas, sem dúvida, a maior novidade é que agora você pode usar o Google"em si", sem ter que criar um perfil na rede social.
But undoubtedly the biggest news is that you can now use Google"itself" without having to create you a profile on the social network.

Eu não acho que vai gostar Freemarker igual operador com objetos personalizados, então eu provavelmente vou ter que criar um método e delegar que a Java para retornar verdadeiro ou falso.
I don't think Freemarker will like equals operator with custom objects, so I will probably have to create a method and delegate that to Java to return true or false.

Как использовать "ter que criar" в предложении

O Novo O novo não existe ainda, vamos ter que criar.

Aplicativo Oculto Para Rastrear Celular Você pode monitorar quantas pessoas quiser usando a mesma conta de cadastro, sem ter que criar outra.

Você vai ter que criar um post falando sobre tudo pós-cirurgia, tô super curiosa, haha.

Vc vai ter que criar o iconphase=15 e iconphase=16.

O Zé odeia escrever Estranhamente como muitos programadores que conheço, o Zé odeia ter que criar documentos, gráficos, cronogramas e toda essa “burocracia” que envolve a função.

Nesta corda bamba equilibra-se a indústria cultural ao ter que criar um entretenimento que mantenha a ordem institucional e, ao mesmo tempo, ofereça a esperança de rompê-la.

Porque ele vai ter que criar uma modelagem de financiamento de auto-sustentação, próprio, diferente tudo daquilo que se viu até hoje.

Ainda é possível importar e exportar os templates pronto do F15D Website de um site para outro sem complicações ou ter que criar tudo a partir do zero.

Mas entenda que é melhor alterar um plano no meio do caminho do que ter que criar um com pressa quando se deparar com o primeiro problema.

A sociedade brasileira vai ter que criar coragem para escrever o seu final, pois é dele que depende a sobrevivência da Amazônia.