TER QUE TRAZER на Английском - Английский перевод

• have to bring
• having to bring

Примеры использования Ter que trazer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vais ter que trazer o William.
You will have to bring William.

Para recolher as nossas duas crianças na escola e jardim de infância nas na 16:00, Alguns dias a au pair vai ter que trazer a mais velha de suas atividades ténis, judo….
To collect our 2 kids at school and at the kindergarten at 4 pm, Some days the au pair will have to bring the eldest to his activities tennis, judo….

Não ter que trazer toalhas….
Not having to bring beach towels, a….

Até pensei que era uma coisa mais difícil, que teria que ter tipo uma creche, alguém ter que trazer a criança para isso, tem esse deslocamento e tal.….
I thought I would be harder, that it would be like a nursery, someone would have to bring the child, having to move around and all that.….

Vamos ter que trazer a sua mãe e acusá-la.
We're gonna have to bring in your mum and charge her.

Isso permite que você selecione várias respostas de impulso(um de cada vez) para enviar o sinal direto de um profissional mic seria do armário, sem ter que trazer volumosos armários ou criação de microfones.
This lets you select from multiple Impulse Responses(one at a time) to send the direct signal of a professionally mic would cabinet, without having to bring bulky cabinets or setting up microphones.

Eu não quero ter que trazer um barbeiro pra cá.
I don't wanna have to bring a barber out here.

Conheci uma das suas assinaturas, Pai Ivano Liguori, nossa Sardenha(quando ele visitou os doentes), porque eu assisti para o serviço raciocina o hospital onde ele trabalha como capelão em Cagliari, ocasionalmente, nos acontece de ter que trazer alguém que, se alguma coisa, não é realmente um cidadão livre, ou participar por razões de serviço de quarto de emergência etc….
I got to know one of your signatures, Father Ivano Liguori, our Sardinian(when he visited the sick), because I attended for service reasons the hospital where he works as a chaplain in Cagliari, occasionally it happens to us of having to bring someone who, if anything, is not really a free citizen, or attend for reasons of service emergency room etc….

E vais ter que trazer o teu cartão de contribuinte.
And you will have to bring your tax card in.

Você deve ser 21 e ter que trazer seu passaporte.
 You must be 21 and have to bring your passport.

Vou ter que trazer esse Imperador, por causa de seus sentidos.
I will have to bring that Emperor to his senses.

Se lhe rebentares a cabeça, vais ter que trazer o corpo dela sem cabeça de volta a casa.
If you blow her head off, you will have to drag her headless body back home.

Vamos ter que trazer o Gorman para interrogação.
We're going to have to bring in Gorman for questioning.

Qualquer jogo em carros que você vai ter que trazer um monte de emoções positivas, adrenalina e encantadora.
Any game play in cars that you will have to bring you a lot of positive, adrenaline and enchanting emotions.

Eu vou ter que trazer você de volta para outro tópico.
I will have to get you back in the books for another topic.

Eu provavelmente vou lutar com esse nível e ter que trazer os grandes mods, mas por um momento eu estou apenas curtindo o jogo.
I will likely struggle with this tier and have to bring in the big mods, but for a moment I am just enjoying the game.

Não que ter que trazer refresco foi. Deixou claro, no momento do convite.
Not that having to bring refreshment was made clear at the time of the invitation.

Depois vou ter que trazer a tua mãe e torturá-la à tua frente.
Then I will have to bring your mother in and torture her in front of you.

Você vai ter que trazer ele aqui vivo no terceiro dia depois da lua cheia.
If you catch if it, you will have to bring it here alive on the third day after the full moon.

Você vai ter que trazer as crianças para a escola todas as manhãs, que fica a 5 minutos de bicicleta de distância.
You will have to bring the kids to their school every morning, which is 5 minutes biking away.

Às vezes você vai ter que trazer os filhos para a escola e jardim de infância também, quando papai ou mamãe não têm qualquer tempo para isso.
Sometimes you will have to bring the children to school and kindergarten too, when Papa or Mama don't have any time for that.

Bem, então vamos ter que trazer um bocado do Kansas a Beverly Hills porque vamos ter uma noite de família amanhã á noite, e vamos divertir-nos.
Well, then we are just gonna have to bring a little Kansas to Beverly Hills because we are having family night tomorrow night, and we are gonna have fun.

Mas você tem que trazer Mike.
But you have to bring Mike.

Vou ter que trazê-lo para a escola.
I will have to bring it to the school.

Têm que trazer sempre a casa atrás.
Always have to bring the farm.

Eu tenho que trazer uma outra linha para baixo, mais ou menos assim.
I have to bring another line down, something like that.

Você tem que trazer para fora o animal dentro de você.
You have to bring out the animal inside you.

Eu ainda tenho que trazer o meu equipamento.
I still have to bring in my equipment.

Sócios tem que trazer negócios.
Partners have to bring in business.

Você tem que trazer um contentor com materiais radioactivos perigosos com uma estrutura instável.
You have to bring a container with dangerous radioactive material with an unstable structure.

Как использовать "ter que trazer" в предложении

Durante uma emboscada, Jane é raptada e John vai ter que trazer a tona seu lado selvagem para salvar a mulher que ama.

Ela olhou pra mim e disse “vai ter que trazer o papel”.

Eu vou processar essas pessoas e descobrir através do meu advogado, e elas vão ter que trazer provas de tudo que elas falaram – Disse Flordelis.

Lamento ter que trazer esse tema aqui.

Nem vou falar sobre dispensar Hudson, Reinaldo e Matheus Reis e depois ter que trazer o Edimar pra tapar o buraco.

Vc vai ter que trazer uns desse pra mim viuuu.

Para realizar isto, Ele pode ter que trazer nos por algumas lutas e sofrimentos.

Além disso, você vai ter que trazer outras coisas para além da câmera, como tripés, baterias e cartões de memória.

Percebendo a animação da colega, Lacombe afirmou: “Acho que vou ter que trazer ele aqui”.

Pedro: Sei que tem muitos assuntos com que se ocupar e lamento profundamente ter que trazer mais um peso a V.