TER RAZÃO на Английском - Английский перевод

• be right
• have a point
• have been right
• have reason
• being right
• is right
• was right
• has a point

Примеры использования Ter razão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Odeio ter razão.
I hate being right.

Ter razão não é suficiente.
Being right isn't enough.

Ele pode ter razão.
Maybe he's right.

Ter razão não nos vai ajudar em nada.
Being right ain't gonna do us any good.

Ela pode ter razão.
Maybe she's right.

Desculpa, mas a Renata Klein não pode ter razão.
I'm sorry, but Renata Klein cannot be right.

Ela pode ter razão.
Might have a point.

O túmulo de Ares, os nativos deviam ter razão.
Ares' tomb. The natives very well may have been right.

Podes ter razão.
You might have a point.

O garoto é capaz de ter razão.
It could be the kid has a point.

Podem ter razão.
You may have been right.

Detesto o facto de ela ter razão.
I hate it that she was right.

Ele pode ter razão, Jim.
He may be right, Jim.

O Sr. Abernathy não deixa de ter razão.
Mr. Abernathy has a point.

Ele pode ter razão, Ray.
He may be right, Ray.

Mas a testemunha também pode ter razão.
But the witnesses may also be right.

Ele pode ter razão, Fitz.
He may be right, Fitz.

Não, não podes ter razão.
No. No, you can't be right.

Ele pode ter razão, Mina.
He may be right, Mina.

Alguma vez lhe ocorreu pensar que sua esposa podia ter razão?
Did you ever think that maybe your wife was right?

Poderão ter razão.
They might have a point.

Odeio ter razão o tempo todo!
I hate being right all the time!

E você pode ter razão.
And you may be right.

Podes ter razão, miúdo.
You might have a point, kid.

Para o caso de ela ter razão.
Just in case she's right.

Adoras ter razão, não é?
You love being right, don't you?

A tua paciente pode ter razão.
Your patient might be right.

Ela poderá ter razão, meu senhor.
She may have a point, My Lord.

Podes ter razão, mas ficar aqui escondido, evitar os teus problemas e não falar com as pessoas que precisam de ti?
You may have reason, but hiding out here, avoiding your problems, not talking to the people that need you?

Mas pode ter razão.
But he may have been right.

Как использовать "ter razão" в предложении

Talvez, a abordagem deva ser outra; buscar a compaixão ao invés de tentar ter razão.

Não há palavras a dizer, apenas a dor que é sentida e prolongada pelos dias que parecem ter razão para não existirem.

Ou seja, a Ivone é bem capaz de ter razão.

Mas não deixas de ter razão, o habito faz o monge :))) subscrevo plenamente!

Errado: Não pedirei desculpas se ele não ter razão.

Você pode não ter razão e sabe disso, mas sempre faz pose de quem tem.

Mas desta vez ela parece ter razão.

sem atinar que o que está sem razão talvez passe por um momento de sua vida no qual não possa ter razão.

A primeira: mudar a forma de encarar a vida, mudar o foco e assim não se ter razão para se machucar.

Se o importante é o primarismo do ‘ter razão’, que tenha.