TER RECEBIDO на Английском - Английский перевод

• having received
• receiving
• have gotten
• getting
• have been given
• receipt
• have received
• received
• has received
• had received
• have got
• receive
• got
• receives
• having been given
• had been given

Примеры использования Ter recebido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Odiei ter recebido isto.
I hated getting this.

Parece que sinto um pouco a falta de não ter recebido o meu abraço hoje.
I kind of missed not getting my hug today.

Posso ter recebido algumas chamadas.
I might have gotten some calls.

New-production: 20 dias após ter recebido o depósito de 30.
New-production: 20 days after receiving the 30% deposit.

Devem ter recebido as minhas cartas.
They must have gotten my letters.

Tempo de execução: cerca de 30 dias após ter recebido o depósito.
Lead time: About 30 days after getting the deposite.

Dias após ter recebido o pagamento.
Days after receiving payment.

Regozijamo nos com o facto de Xanana Gusmão ter recebido este prémio.
We are delighted that Mr Gusmão has received this award.

Devíamos ter recebido um ontem.
We should have gotten one yesterday.

A seguir está uma lista de alguns recibos que você deve ter recebido.
The following is a list of some of the slips you may receive.

Nos podemos ter recebido a carta.
We may have received the letter.

Ter recebido algumas vezes o reconhecimento/homenagem dos colegas do setor p.e.
Sometimes having received the recognition/tribute from colleagues For example.

Dias após ter recebido o pagamento.
Days after receiving the payment.

Quando ouvi de seu escapamento, recordei ter recebido suas cartas.
When I heard about you escaping, I remembered getting your letters.

Devemos ter recebido uma denúncia falsa.
We must have received an erroneous tip-off.

Um grupo de participantes 13% relatou nunca ter recebido informações sobre o assunto.
A group of participants 13% reported never having received information on the topic.

Pode ter recebido uma pergunta pegadinha!
You might have been given a trick question!

Ainda não devem ter recebido as ordens.
They must not have gotten their orders yet.

Apesar de ter recebido um prêmio pela Berklee College of Music, ele não estudou lá.
Despite getting an award from Berklee, he did not study there.

O cliente confirma ter recebido da ACCOR S.A.
The customer confirms having received from ACCOR S.A.

Ter recebido terapêutica anterior para a doença localmente avançada ou metastizada, ou.
Received prior therapy for locally advanced or metastatic disease, or.

Dias após ter recebido o depósito.
A: 30 days after receiving deposit.

A Comissão tem ainda dúvidas quanto à possibilidade de o mesmo projecto ter recebido auxílios da Polónia.
The Commission also questions whether the same project received aid from Poland.

O MI-6 deve ter recebido a mensagem.
MI-6 must have gotten the message.

Abaixo, resumimos a nossa utilização de qualquer informação sobre si que possamos ter recebido do nosso website.
Below, we outline how we use any information about you that we may receive from our website.

Podes não ter recebido o convite ainda.
You may not have gotten your invitation yet.

Informe de imediato o seu médico ou enfermeiro se considerar que pode ter recebido demasiado Xydalba.
Tell your doctor or nurse immediately if you are concerned that you may have been given too much Xydalba.

Hopper, devias ter recebido o pacote hoje.
Hopper, you should have received a package today.

E se o Dax foi dado a outro hospedeiro antes do Curzon? Um hospedeiro que nunca devia ter recebido um simbionte?
What if Dax was given another host before Curzon-- a host who should never have been given a symbiont?

Hopper, devias ter recebido um pacote hoje.
Hopper, you should have received a package today.

Как использовать "ter recebido" в предложении

Apesar da semelhança visual com o Hyundai ix35, inclusive no interior, seu acabamento parece ter recebido maior capricho dos chineses.

No documento, o governo afirma ter recebido da empresa Loftleidir-Icelandic, do Grupo Icelandair, uma proposta para a aquisição de 51% do capital dos TACV – Cabo Verde Airlines.

O Itamaraty afirma não ter recebido nenhuma comunicação a respeito e anunciou que não se pronunciaria.

Ele negou ter recebido qualquer Género por favorecimento ou informação privilegiada na compra.

Em outro ponto do “desabafo”, Garotinho disse ter recebido um telefonema do deputado Paulo Melo, alertando-o da traição de Pudim.

Ele negou ter recebido qualquer tipo por favorecimento ou informação privilegiada na compra.

No entanto, não há provas que a pessoa em questão o fez ele mesmo.” Shin: “Oh meu Deus!” Eles pareciam ter recebido uma retribuição adequada.

Camargo Correia não declarou doação que Agripino Maia (DEM) diz ter recebido.

O número dos que declaram já ter recebido nota falsa no comércio caiu de 61% para 58%, sendo que as notas de R$ 50 e R$ 10 são as mais comuns.

Chávez diz ter recebido das Farc as coordenadas do lugar onde estão González (ex-senadora colombiana) e Rojas (ex-candidata à vice-presidência do país).