TER SAÍDO MAIS CEDO на Английском - Английский перевод

• have left earlier
• out early

Примеры использования Ter saído mais cedo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Devia ter saído mais cedo.
I should have left earlier.

Eu disse que… devíamos ter saído mais cedo.
I told you… we should have left earlier.

Devia ter saído mais cedo.
You should have left earlier!

Lamento imenso ter saído mais cedo.
I'm so sorry i had to leave you earlier.

Deve ter saído mais cedo por bom comportamento.
Must have gotten off for good behavior.

Você deveria ter saído mais cedo.
You should have left earlier.

Queria ter saído mais cedo, mas não sei porquê, não me consegui mexer.
I should have left earlier. Somehow I couldn't budge.

Muito bem, espera, há alguma possibilidade da Rebecca ter saído mais cedo porque tinha intenções de utilizar esse chave do quarto?
Okay, wait a minute, is there any chance that Rebecca left early because she intended on using that room key?

Devias ter saído mais cedo, está bem?
You should have left earlier. Okay?

Devíamos ter saído mais cedo.
We should have left earlier.

Foi pena ter saído mais cedo da festa.
I was sorry to see you cut out early from the party.

Desculpa por ter saído mais cedo, pai.
I'm sorry I skipped out early, by the way, dad.

A verdade é que podias ter saído mais cedo, podias ter-me ajudado a organizar as coisas e a receber os amiguinhos da tua filha.
The truth is you could have left earlier. You could have helped me setup and have been here to welcome your daughter's friends.

Eu disse que a gente deveria ter saído mais cedo, mas não, disseste que tínhamos que ficar no templo.
I told you we should have left sooner, but, no, you said we had to stay at temple.

Devias ter saído mais cedo.
We should have left earlier.

Ficou confusa por a minha mulher ter saído mais cedo, e ali estava o governador a provar o batom de uma jovem no filtro de um cigarro.
She was confused that my wife had left early and here was the governor enjoying the taste of a young woman's lipstick on the filter of a cigarette.

Peço desculpa por ter de sair mais cedo.
I'm so sorry for ducking out early.

Pensei que tinhas saído mais cedo e que não voltavas.
I thought you left early. Assumed you weren't coming back.

Desculpa termos saído mais cedo, o Ryan sentiu-se mal.
Sorry we left early, Ryan wasn't feeling so good.

Se você tivesse saído mais cedo, teria pego o trem.
If you had left earlier, you would have caught the train.

Estava mesmo a conferir os resultados dos novos comprimidos que eu dei ao grupo após teres saído mais cedo a semana passada.
I was just checking the results of the new pills I gave the group after you left early last week.

Apesar de teres saído mais cedo.
Even though you had to leave early.

O Mollem disse que tinhas saído mais cedo, que não te sentias bem.
Mollem said you left the lab early. You were feeling kinda ill.

Se tivesse saído mais cedo, e os agressores voltassem, você também podia estar morta agora.
If you would gone to him sooner, and the attackers came back, you could be dead now, too.

Disse que tinha saído mais cedo do trabalho e que ia para a cama, e que me ligaria quando acordasse.
He said he got off work early and was going to bed, And he would call me when he woke up.

Tom deveria ter recusado sair mais cedo.
Tom should have refused to leave early.

Tenho de sair mais cedo.
So I have to leave early?

Caso tivesse de sair mais cedo.
Just in case I had to sneak out early.

E teve de sair mais cedo.
And he had to go home early.

Disseste que tinhas de sair mais cedo.
You said you had to leave early.

Как использовать "ter saído mais cedo" в предложении

E deveria ter saído mais cedo, avançando Freddy para uma das pontas.

Nem da festinha em dia de semana da qual você devia ter saído mais cedo.

Me arrependi, devia ter saído mais cedo.

André Oliveira – Se não fosse o extenso histórico de lesão, Jarrad Davis poderia ter saído mais cedo.

A postagem era para ter saído mais cedo contudo por causa de problemas técnicos internet acabou atrasando tudo hoje aqui no blog.

Fico sempre a pensar que, se fizesse o mesmo, podia ter saído mais cedo de casa.

Penso até que Pedro Rocha deveria ter saído mais cedo.

Antecedido de um determinante como pronomes adjetivos, artigos, numerais ou adjetivos ex: não sei os porquês de ele ter saído mais cedo.

Devia ter saído mais cedo ou pressionar o clube para comprar melhor.

No entanto ao assistir o vídeo do imbroglio (abaixo) fiquei feliz de ter saído mais cedo.