TER SIDO COLOCADO на Английском - Английский перевод

• have been put
• have been placed
• has been put

Примеры использования Ter sido colocado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deve ter sido colocado daquela forma.
Must have been placed that way.

Em alguns casos, topos de escova pode ter sido colocado por pescadores locais.
In some cases, brush tops may have been placed by local anglers.

Pode ter sido colocado no carro ontem à noite.
Might have been put on the car last night.

Eventualmente,, você pode delicie-se com um enorme desconto após o código ter sido colocado no.
Eventually, you may delight in a enormous discount after the code has been put on.

Isto devia ter sido colocado em primeiro lugar.
This should have been put first.

De modo que você descobre que é uma questão agora de ter sido colocado em Cristo pela fé;
So that you find that it is a matter now of having been placed in Christ by faith;

Ter sido colocado aqui foi um favor que lhe fizeram.
Being posted here has done him no favours.

Porque o Reaser deveria ter sido colocado atrás das grades há muito tempo.
Because Reaser should have been put behind bars a long time ago.

O que exatamente aconteceu na manhã de 13 na partida de Agades, Quando você ter sido colocado fora da corrida?
What exactly happened on the morning of 13 on departure from Agades, When you have been put out of the race?

Ele devia ter sido colocado no Afeganistão.
He is supposed to be deployed in Afghanistan.

Verificamos o passado do mecânico, ele está limpo… então o explosivo deve ter sido colocado no veículo depois de ter deixado a concessionária.
We backgrounded the mechanic… he is clean… so the explosive device had to be planted on the vehicle after it left the dealership.

Parece ter sido colocado à volta da carga.
It appears to have been placed above and beneath the charge.

Waltman foi encontrado deitado em uma poça de bastidores de sua próprio sangue, depois de aparentemente ter sido colocado através de uma tabela fora da tela pelo Team 3D.
Waltman was found lying backstage in a pool of his own blood, after apparently having been put through a table off screen by Team 3D.

Pode ter sido colocado hoje, ou nalgum momento anterior.
Could have planted it today, maybe sometime earlier.

E dados os eventos recentes, um artefacto pode ter sido colocado aqui, para nos distrair de perseguições… mais urgentes.
And given recent events, an artifact may have been placed here to distract us from more, well, pressing pursuits.

Deve ter sido colocado no banco, à espera que alguém abrisse o cofre de segurança.
He must have been stationed at the bank, Waiting for someone to open the safe-Deposit box.

Importações paralelas: A importação de um produto patenteado de outro país após ter sido colocado no mercado daquele país pelo detentor do título ou por pessoas autorizadas.
Parallel Imports: The import of a patented product from another country once it has been put on the latter's market by the titleholder, or other authorised party.

O gesso deve ter sido colocado pelo menos 48 horas antes do embarque.
The cast must have been placed at least 48 hours prior to departure.

O sarcófago é ligeiramente maior do que a Passagem Ascendente, o que indica que deve ter sido colocado na Câmara antes do telhado ter sido colocado no lugar.
The sarcophagus is slightly larger than the Ascending Passage, which indicates that it must have been placed in the Chamber before the roof was put in place..

Ou ele pode ter sido colocado lá para que o encontrássemos.
Or he could have been planted there for us to find.

Contudo pode ter sido colocado ao lado de Amós porque eles dois falam do"Dia de YHWH" e invasões de gafanhoto como símbolo de juízo.
However it may have been placed next to Amos because they both speak of the"Day of YHWH" and locust invasions as symbols of judgment.

Dólar que deveria ter sido colocado para a compra de referências.
That dollar should have been put towards buying referrals.

Depois ter sido colocado em uma família você terá de pagar uma taxa pelo programa de 550€, que inclui a taxa da agência.
After you have been placed with a family you will have to pay a program fee, which is 550€ incl. agency fee.

Caso contrário, o cadeado poderia ter sido colocado no pacote por um carteiro mal-intencionado fingindo ser Bob, enganando Alice.
Otherwise, the lock could have been put on the packet by a corrupt postal worker pretending to be Bob, so as to fool Alice.

Você ter sido colocado fora da corrida com base na evidência filmado e fotografias, Você provavelmente tentou salvar a situação e continuar a corrida.
You have been put out of the race on the basis of evidence filmed and photographs, you have probably tried to save the situation and continue the race.

Mas as requisições para tanto poderia ter sido colocado em ao mesmo tempo ou por ordem inversa em que o equipamento é entregue em seguida o veículo.
But the requisitions for both could have been put in at the same time or in reverse order where the equipment is delivered then the vehicle.

O corpo deve ter sido colocado naquele contentor no terminal de Cutter's Hook e foi conservado pelo frio.
The body must have been put in that container at Cutter's Hook Terminal and was preserved by the cold.

Este gatilho pode ter sido colocado horas ou até dias antes do que pensávamos.
This trigger could have been installed hours or even days earlier than we originally thought.

Nunca deverias ter sido colocado no mundo para te sujeitares ao ridículo.
I never should have put you out in the world to subject you to ridicule.

O sarcófago deve ter sido colocado dentro da câmara enquanto a pirâmide era construída.
The sarcophagus must have been placed inside the chamber as the pyramid was being built.

Как использовать "ter sido colocado" в предложении

O cateter servia para a aplicação de medicamentos, sendo que o alimento deveria ter sido colocado na sonda ligada ao estômago do idoso.

Por tudo o que conhecemos, até 4 corvetas pode ter sido colocado por questões jurídicas.

Citei o talmud devido no vídeo ter sido colocado pelo Moré, como se a opinião defendida por ele, fosse a opinião de todo Yehud.

No filme o cérebro da Motoko é colocado em um corpo cibernético caucasiano, poderia ter sido colocado em uma asiática?

Claro que pode ter sido colocado com um label diferente.

A celeuma se estabeleceu por ter sido colocado que espíritos da índole dos índigos já fossem para elevar o padrão vibratório da terra.

Não é possível obrigar o fornecedor a realizar a troca pelo simples fato de outro produto de melhor qualidade ter sido colocado no mercado.

O portal destoava completamente da arquitetura desta torre, parecia ter sido colocado recentemente na parede do subterrâneo.

O produto não é considerado defeituoso pelo fato de outro de melhor qualidade ter sido colocado no mercado. 3º.

O Fábio ter sido colocado para treinar separado, eu não entendo.