TER UMA CONVERSA NORMAL на Английском - Английский перевод

• have a normal conversation

Примеры использования Ter uma conversa normal на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vamos ter uma conversa normal?
We're gonna have a normal conversation?

Eu esperava que pudéssemos ter uma conversa normal.
I was just hoping we could have a normal conversation.

Nem posso ter uma conversa normal com ninguém.
I can't even have a normal conversation with anybody.

Muito bem, pessoal, estão a ter uma conversa normal.
Okay, folks, you're just having a normal conversation.

Pai, podemos ter uma conversa normal ao pequeno-almoço?
Dad, can't we just have a normal conversation with breakfast?

Olha, só quero poder ser capaz de ter uma conversa normal.
Look, I just wanna be able to have a normal conversation.

Conseguimos ter uma conversa normal, certo?
We can have a normal conversation, right?

Sente-se aqui, e vamos tentar ter uma conversa normal.
Come sit here, and let's just try to have a normal conversation.

Não podemos ter uma conversa normal, sem essa atitude?
Can't we just have a normal conversation without the attitude?

Por que não podemos ter uma conversa normal?
Why can't we just have a normal conversation?

Estávamos a ter uma conversa normal sobre o dinheiro dele e os seguros e.
We were having a regular conversation about his money and insurance and-and.

Não consegues ter uma conversa normal.
You can't just have a normal conversation.

Era porreiro ter uma conversa normal para variar, se não te importares com a desarrumação.
It would be nice to have a normal conversation, if you don't mind the mess.

Algo sobre eu poder ter uma conversa normal.
Something about that I can carry on a normal conversation.

Já pensaram em ter uma conversa normal?
Did you think of having a normal conversation?

Não consegues ter uma conversa normal?
Are you incapable of having a normal conversation?

Que tal tentarmos ter uma conversa normal?
Why don't we just try having a normal conversation?

Estou a tentar ter uma conversa normal.
You know, I'm attempting to have a normal conversation here.

Tira-me isto para eu poder ter uma conversa normal. Desculpa.
Unhook me from this thing so I can have a normal conversation with Earl.

Admito isso. Estou a tentar ter uma conversa normal contigo.
I am currently attempting to have a perfectly normal conversation with you.

Vamos ter calma com o lume e ter uma conversa normal? Está bem?
Why don't we take it down a lumen, have a normal conversation, all right?

Não estariamos aqui se pudesses ter uma conversa normal com o teu pai sem explosões.
We wouldn't be here if you could have a decent conversation- with your dad without mouthing off.

Ele é uma pessoa normal e simpática. Basta eu ter uma conversa normal com ele… e você surpreender-se-ia com o que pode acontecer.
He's a really normal, nice sort of guy and I have only got to have a normal word in his ear and you would be surprised what things could happen.

É possível termos uma conversa normal?
Can we ever just have a normal conversation?

Teve uma conversa normal, e depois ficou violenta.
Looks like they had a normal conversation, then she got violent.

Eles ainda não se conhecem uns aos outros. Mas isso não parece impedi-los de terem uma conversa normal.
They don't know each other either, but that doesn't seem to stop them from having a normal conversation.

Por favor, podemos ter apenas uma conversa normal?
Please can we just have one normal conversation?

A ideia é termos uma conversa normal, honesta sem nos atacarmos um ao outro.
The idea is to have a normal, honest conversation without getting on each other's nerves.

Ou abafar qualquer outro som, assim você pode facilmente ouvir música, assistir TV& sol, vídeos, ou ter uma conversa em um normal.
Or drown out any other sound, so you can easily listen to music, watch TV/videos, or have a conversation at a normal.

Как использовать "ter uma conversa normal" в предложении

Cinco, seis, sete?”, conta. “Ela também fez um texto, por tópicos”, Luís gostou da resposta. “E começámos a ter uma conversa normal”.

Depois, nem sempre é possível ter uma conversa normal com uma mulher.

Desapareceu o sorriso de quem estava a conseguir ter uma conversa "normal".

A fábrica máquinas é barulhento, concedidos, mas o nosso guia foi embora falando como ela estava a ter uma conversa normal.

o cockpit foi suficiente para ter uma conversa normal.

Quando Michael Schumacher respondia pelo rádio, parecia ter uma conversa normal.

Mas porque é que uma pessoa não pode ter uma conversa normal com um espírito?? «-Então João, fogo...foste-te deixar atropelar?

Novas Irmãzinhas A série começa num restaurante/cafeteria, onde pai e filho parecem ter uma conversa normal em um dia como outro qualquer.

Eles são necessários, mas isso não significa que você não possa ter uma conversa normal e descontraída com líderes Católicos.

Para ter uma conversa normal em tinder.