TER UMA EXPERIÊNCIA на Английском - Английский перевод

• have an experience
• getting an experience
• having an experience

Примеры использования Ter uma experiência на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ter uma experiência é participar no mundo.
Having an experience is taking part in the world.

Cada um de vós, que veio ter uma experiência….
Each one of you came to have an experience….

Ter uma experiência é tornar-se parte do mundo.
Having an experience is taking part in the world.

Mas vocês são espírito, a ter uma experiência na Terra.
But you are spirit, having an experience on Earth.

Depois de ter uma experiência é importante para rever o que aconteceu.
After having an experience it is important to review what has happened.

Vocês são um espírito a ter uma experiência na Terra.
You are spirit having an experience on Earth.

Ter uma experiência em técnicas modernas em química, biologia molecular e microbiologia.
Have an expertise in modern techniques in chemistry, molecular biology and microbiology.

Quer dizer, nunca pensei que fosse ter uma experiência como esta na minha vida.
I mean, I never thought I would have an experience like this ever in my life.

Nós vamos ter uma experiência com nossos corpos que convidará para maior integração do corpo de luz.
We're going to have an experience with our bodies that will invite more of the lightbody integration in.

Issa é a nossa missão: que outros possam conhecer a Deus e ter uma experiência de reunião com Ele.
That's our mission: that others may know God and have an experience of meeting him.

Não podemos ter uma experiência sem experienciar algo.
We cannot have an experience without experiencing something.

Uma vez que você alugar um carro em Antigua, poderá desfrutar e realmente ter uma experiência de sua vida.
Once you rent a car in Antigua, you will enjoy and truly have an experience of your life.

Você não pode ter uma experiência sem experimentar alguma coisa.
You cannot have an experience without experiencing something.

Isso significa deixar de se colocar a si próprio em primeiro lugar e entender que todo o mundo está a ter uma experiência, que deveria ajudá-los a evoluir.
That means moving away from putting self first, and understanding that everyone is having an experience that should help them evolve.

Não me imagino a ter uma experiência igual a esta na minha carreira.
I can't imagine I will have another experience like this in my career.

Isto é onde você pode obter uma lição ou duas sobre mergulho e talvez experimentá-lo e ter uma experiência de uma vida.
This is where you can get a lesson or two about diving and perhaps give it a try and have an experience of a lifetime.

Veja, você não pode ter uma experiência do nada; a natureza abomina o vazio.
You see, you can't have an experience of nothing; nature abhors a vacuum.

Por exemplo,“conhecer”:-“Esta é a vida eterna, que conheçam a Ti”, não por informação, mas a palavra aqui é“experiência”- Ter uma experiência com Deus.
For example,“Know”:-“This is life eternal, that they may know Thee,” not by information but the word here is“experience.”-Have an experience of Thee.

Eu gostaria de ter uma experiência no exterior para aprofundar meus conhecimentos de espanhol.
I would like to have an experience abroad to deepen my knowledge of Spanish.

Recomendo SUPER alugar um barco por 1 dia ou 2(até 3 haha) e ter uma experiência nas ilhas paradisíacas de Cartagena!
I REALLY recommend renting a boat for 1 or 2 days(or even 3 haha) and have an experience in the paradisiacal islands of Cartagena!

Hoje a menina vai ter uma experiência sobre a cultura e a tradição de Marrocos como ela vai a uma festa.
Today the girl will get an experience about the culture and tradition of Morocco as she will go to a party.

Estilizados e deixando espaço aberto para visualizar o produto e ter uma experiência que comunique diversão, noite e urbanidade.
Stylized and allowing open space to visualize the product and have an experience that communicates entertainment, the night and sophistication.

Se você sonha de ter uma experiência de uma vida, você deve alugar um carro e visitar cada destino no Egito.
If you dream of getting an experience of a lifetime, you should rent a car and tour each destination in Egypt.

É uma coisa muita perigosa sair por uma experiência como tal, ter uma experiência como um objetivo em vista em si mesmo.
It is a most dangerous thing to go out for an experience as such, to have an experience as an object in view in itself.

Queria deixar Portugal e ter uma experiência em África, onde eu poderia viver um contraste económico e social.
I wanted to leave Portugal and have an experience in Africa, where i could live an economic and social contrast.

E: Tudo foi um fim de semana de jogo, minha família vem do motor e, claro, o menino tinha que ter uma experiência de mais de um problema moto….
AND: Everything was a game weekend, my family come from the engine and of course the little boy had to have an experience over a moto….

A razão é porque você vai ter uma experiência que nunca ocorreu com eles durante todo o ciclo anterior.
The reason is because you are going to have an experience that has not happened on it during any earlier cycle.

A equipe de produção de base do festival é composta por pessoas com garra e disponibilidade, que querem participar, colaborar e ter uma experiência de PRODUÇÃO no Animaldiçoados 2013.
The team-based production of the festival is comprised of people with guts who want to participate, collaborate and have an experience in Production Animaldiçoados 2011.

Por outro lado, você pode ter uma experiência e não ter ideia do que acabou de vivenciar. Portanto, seria apenas confuso;
On the other hand, you can have an experience and have no idea what you just experienced, and so it's just confusing;

Portanto, eu recebo este telefonema de um tipo desconhecido que estava a ter uma experiência que estava a ser influenciada por pessoas com uma certa distância social.
So here I get this call from this random guy that's having an experience that's being influenced by people at some social distance.

Как использовать "ter uma experiência" в предложении

Venha ter uma experiência de turismo única e imperdível, em uma região premiada pela beleza indescritível dos Campos de Cima da Serra.

Nem sempre precisamos de alto poder de processamento. É o suficiente para ter armazenamento rápido e um processador decente, para ter uma experiência agradável.

Nada como aproveitar o período de descanso para ter uma experiência única de imersão em outra cultura durante as férias.

Como podemos ter uma experiência semelhante em nossos dias?

A viagem não para por aí: os participantes também podem ter uma experiência que vai além da visão.

Vim para os Estados Unidos da América estudar para aprender o Inglês e ter uma experiência sócio-cultural com aquela que é a maior potência mundial.

Filtro - coffee&joy Para ter uma experiência diferenciada ao preparar o café utilizando o filtro de papel, recomendamos o coador Hario V60.

espero que você possa ter uma experiência de compra agradável.

O fabricante do sommier rebativel que decida adquirir deve ser reconhecido ou ter uma experiência garantida e que inspire confiança.

Quer crescer profissionalmente e ter uma experiência internacional?