TER VALOR на Английском - Английский перевод

• have value
• having value
• to be of value

Примеры использования Ter valor на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele pode provar ter valor.
He could prove to be of value.

Isto deve ter valor suficiente para reaver o meu anel porque isto são mamas falsas autênticas.
This has to be worth enough to get my ring back because these are real fake breasts.

O papel parece ter valor.
The paper appears to have value.

O sistema de arquivos raiz deve ter valor 1, enquanto outros sistemas de arquivos permanentes recebem valor 2.
The root filesystem should have the value 1, while other permanent filesystems get the value 2.

Diplomas costumavam ter valor.
Diplomas used to have value.

Um objeto pode ter mérito e não ter valor quando seu gestor não atende às necessidades da população interessada.
An object can have merit and not have value when the manager does not meet the needs of the population of interest.

Não, disse que a descoberta dele pode ter valor.
No, I said that his discovery might have value.

Bem, costumavam ter valor para mim.
Well, they used to have value to me.

Nenhuma linguagem supérflua, tudo que você diz deve ter valor.
No superfluous language, everything you say must have value.

Mas ainda podes ter valor para alguém.
But you may still be valuable to someone else.

Mesmo manchado por sangue e calamidades Tal coisa ainda pode ter valor.
Even tarnished by blood and calamity, such a thing yet can hold value.

É importante ter valor para alguém.
It is important to be of value to someone.

Uma das vantagens de ganhar muito dinheiro é que deixa de ter valor.
One of the advantages of earning a lot of money, it ceases to have value.

Um dia vocês poderão ter valor suficiente para segurá-la.
One day you may be worthy enough to wield it.

Foi ele quem convenceu o patrão de que os vinhos poderiam ter valor.
It was that guide who convinced his boss that the wines could have some value.

Se tem valor para eles Deve ter valor em outro lugar.
If it has value to them… it must have value elsewhere.

O que é que podemos fazer com o que sabemos ou com o que fizemos antes, que possa ter valor?” Lavoie.
What can we do with what we know or what we did before, that may have value?” Lavoie.

PS: As moedas precisam ter valor e o papel não traz valor..
PS: Currencies need to have value and paper is not value..

Se o rapaz tem valor para ele, pode vir a ter valor para nós.
If the boy has value to him, he may yet have value to us.

As primárias de ataque ou Defesa para Setas podem ter valor, mas apenas em cenários em que uma velocidade SECUNDÁRIA esteja presente e, preferencialmente, acima de+ 12 Velocidade.
Offense or Defense primaries for Arrows can have value, but only in scenarios where a speed SECONDARY is present and preferably over +12 Speed.

Afirmo que homem algum deve ter valor de carga.
I am saying that no man may have the value of cargo.

A concepção fascista do Estado é abrangente; fora dela, nenhum valor humano ou espiritual pode existir, muito menos ter valor.
The Fascist conception of the State is all-embracing; outside of it no human or spiritual values can exist, much less have value.

Elas requerem atenção e respeito, e podem ter valor de praeparatio evangelica.
They call for attention and respect, and can have value as a praeparatio evangelica.

A Interface tem a capacidade única de transmitir uma filosofia de sempre procurar uma melhor maneira de administrar materiais que podem ter valor para outros”, disse Jeff.
Interface has the unique ability of instilling a philosophy of always looking for a better way to manage material that may have value to others,” Jeff states.

Porque no meu governo a verdade vai ter valor e você não vai ter nenhum lugar.
Because in my government, truth will have a value, and you will have no place.

Se um atributo maxSdkVersion for declarado, deverá ter valor 11 ou superior.
If a maxSdkVersion attribute is declared, it must have a value of 11 or higher.

Valor intrínseco não significa que algo pode ter valor só por algum tempo, ou mesmo por um largo período tempo.
Intrinsic value does not mean that something can have value only for a while, or even for a long period of time.

Um: a sociedade compara morar em uma casa, mesmo que seja um barraco. como ter valor enquanto pessoa.
One: that society equates living in a permanent structure, even a shack, with having value as a person.

Bertram 2008 encontrou, em seus estudos, que usuários acreditam que ter valor pelo o que se é, e a aceitação das diferenças, são temas importantes para a inclusão social.
Bertram 2008 found that users believing that they have value for what they are, and acceptance of difference, are important topics in social inclusion.

Isso transforma os espaços em lugares interessantes para conhecer novas pessoas que possam ter valor para o seu próprio negócio.
This makes them an interesting place to meet new people whom might have value for your own business.

Как использовать "ter valor" в предложении

Mesmo sem o álcool, a presença dedesnutrição é elevada nessa doença e pode ter valor prognóstico.

O programa tem por objetivo demonstrar como os resíduos podem ter valor além de seu uso inicial.

Para ter valor gerencial, é necessário que a empresa visualize a arena real onde está competindo.

Um produto interativo pode ter valor prático nulo e ao mesmo tempo ter uma relevância emocional tremenda (um tamagotchi, por exemplo).

Tais informaes passam a ter valor para empresas com fins comerciais como o caso da Amazon e Google.

Por ter valor intrínseco é algo que perdura mesmo com colapsos financeiros ou problemas monetários.

Quando essa escassez acabou, depois da privatização, as linhas deixaram de ter valor monetário.

Apesar de não ter valor legal, o documento também requer que a tecnologia respeite as leis, direitos humanos e valores democráticos.

O registro de microfilme compreende diversas etapas para ter valor e produzir efeitos em Juízo ou fora dele.

Não se chateie se, aos seus olhos, parecer não ter valor aquilo que você estiver exercendo.