Примеры использования Terei feito на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Por que terei feito isso?
Why did I do that?Terei feito de ti Um homem.
I will make a man.O que terei feito?
What did I do last Tuesday?Terei feito uma limpeza.
I would have cleaned up.Pergunto-me o que terei feito.
Terei feito ou dito alguma coisa?
Have I done something, said something?Senão, que terei feito da minha vida?
Otherwise, what have I done with my life?Terei feito tudo isto para nada.
I will have been doing all this for nothing.Então, acho que terei feito o meu trabalho.
Then Terei feito algo para merecer o dinheiro.
I will have done something for my money.Não, realmente, terei feito tuas brincadeiras.
No, really, have done with your pranks.Terei feito demasiado ou não terei feito o suficiente?
Have I done too much, or have I not done enough?Costumo pensar no que terei feito para o merecer?
O que terei feito a Deus para ele me odiar?
What did I do to God for Him to hate me?Não paro de pensar no que terei feito de errado?
O que terei feito de mal desta vez?
What could I have done wrong this time?Quando Norton se aposentar, eu terei feito dele um milionário.
By the time Norton retires, I will have made him a millionaire.O que terei feito de errado desta vez.
Garanto, quando todos falarem e acabarem, para todos terei feito um bolo.
Granted, when all's said and done, all I have made is a cake.Pelo menos, terei feito uma coisa decente, hoje.
Then at least I will have done one decent thing today.Quando estás triste,não tenho de me preocupar com o que terei feito.
When you're blue,Se correr bem, terei feito alguma coisa de bom na vida.
If I succeed, I will have done some good with my life.Lembra-se Enrahah até ao dia que morra, aí eu terei feito o meu trabalho.
You will remember Enrahah till the day you die and I will have done my job.Terei feito o que sete gerações de Sabra falharam.
I will have done what seven generations of Sabra Espero mesmo que esteja aqui senão terei feito uma grande entrada para nada.
Terei feito tais horrores… que toda a História irá recordar o meu nome.
I will have done such horrors, and all of history will remember my name.Acabou de me acusar de uma falsa invasão domiciliária, que eu terei feito porquê, exactamente?
You just accused me of staging a break-in, which I did why, exactly?Carson, algum dia terei feito alguma coisa pela qual você me julgará.
Carson, some day there will be something I have done that even you will condemn me for.Confesso que há alturas em que me pergunto se terei feito a escolha certa.
Porque depois disto, terei feito tudo o que podia… pelo bem estar do John e pelo meu.
Because after this, I will have done all I can… for John and for myself.
