TEREI OUVIDO на Английском - Английский перевод

• did i hear

Примеры использования Terei ouvido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Terei ouvido mal?
Did I hear wrong?

Meu príncipe, terei ouvido bem?
My prince, did I hear you right?

Terei ouvido bem?
Did I hear right?

Sim, mas…- Terei ouvido algo que não devia?
Yeah, okay, but I mean, did I hear something?

Terei ouvido bem?
Do I hear you right?

Queria perguntar-te… Terei ouvido que mostraste um filme esta manhã, no primeiro dia de aulas?
Meant to ask, did I hear you were showing a movie this morning on the first day of school?

Terei ouvido tiros?
Did I hear gunshots?

Terei ouvido bem?
Did I hear that right?

Terei ouvido uma broca?
Did I hear a drill?

Terei ouvido bem?
Did I heard that correctly?

Terei ouvido uns cânticos?
Did I hear some carolers?

Terei ouvido alguém dizer:"não"?
Did I hear someone say no?

Terei ouvido primeiro-tenente?
Did I hear"Lieutenant Junior Grade"?

Terei ouvido alguém pedir um milagre?
Did I hear someone ask for a miracle?

Terei ouvido alguém dizer:""está calado""?
Did I hear someone say"shut up"?

Terei ouvido o cantor a falar de um duplo mortal?
Hey, did I hear the singer say something about a double jump kick?

Terei ouvido um rumor de que havia problemas aqui na quinta?
Did I hear a rumour there was a problem up there at the farm?

Terei ouvido dizer:"Compre aqui o seu bife de Filadélfia"?
You mean, did I hear guys saying,"Get your Philly cheese steak here"?

Terei ouvido correctamente, há pouco, que a Comissão pode aceitar as alterações 36 e 43?
Did I hear correctly just now that the Commission can accept Amendments 36 and 43?

Ele pode ter ouvido algo que o deixou apreensivo.
He may have overheard something that made him apprehensive.

Talvez devesses ter ouvido a tua mãe.
Maybe you should have listened to your mom.

Eu tinha ouvido que Damla Seth governa os mares não o governo.
I had heard that Damla Seth rules the seas, not the government.

Já tinha ouvido rumores.
I would heard rumors.

Devia ter ouvido o que a Kay me disse.
You should have heard what Kay said.

Eu tenho ouvido rumores de Spartacus ser um deus entre o seu povo.
I have heard rumor Spartacus stands a god among his people.

Devia ter ouvido o tio Eddie.
I should have listened to Uncle Eddie.

Devia ter ouvido o Cody a sair da cama.
I should have heard Cody get out of bed.

As pessoas têm ouvido histórias.
People have heard the stories.

Tenho ouvido o que o Sheldon sente sobre as coisas, durante dez anos.
I have been listening to Sheldon's feelings on things for 10 years.

Deve ter ouvido algo em casa da mãe.
She must have overheard something at her mum's.

Как использовать "terei ouvido" в предложении

Financiar a segurança social também através de uma taxa sobre os lucros das empresas – terei ouvido bem?!?

Numa terra de apenas 1400 habitantes, já terei ouvido em breve esse mesmo número de memórias contadas ora com saudade ora com riso.

Não faz sentido… Já agora: terei ouvido a Palin dizer que o Irão não tem sequer direito a energia nuclear pacífica?

Terei ouvido mal?… Bem…pelo sim, pelo não, vou precaver-me!

Terapia Familiar, Conjugal e Individual: ESGOTAMENTO DE PAIS E FILHOS ESGOTAMENTO DE PAIS E FILHOS Terei ouvido falar pela primeira vez de “esgotamento” por altura do meu ensino secundário.

Naturalmente, também há imensos CD, a maior parte dos quais terei ouvido apenas uma ou duas vezes.

Provavelmente já a terei ouvido, mas só reparei nela quando a escreveste como legenda na postagem do FB.

Poucos discos terei ouvido mais do que este.

Quantas vezes terei ouvido, eu e tu, um discurso imperceptível, cheio de expressões exclusivas a determinado tempo ou a determinado grupo, ou a determinado propósito?

Se uma coisa ainda não terei ouvido de nenhum deles é que não querem ser avaliados.