TERIA ACONTECIDO SE EU на Английском - Английский перевод

• would have happened if i

Примеры использования Teria acontecido se eu на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que teria acontecido se eu tivesse morrido?
What would have happened if I died?

Ambos sabemos que nada disto teria acontecido, se eu ainda estivesse viva.
We both know that none of this would have happened if I was still here.

O que teria acontecido se eu tivesse ficado lá durante anos?
What would have happened if I would been down there for years?

Às vezes pergunto-me o que é que teria acontecido se eu tivesse ficado.
I sometimes wonder what would have happened if I would stayed.

O que teria acontecido se eu não tivesse descido?
What would have happened if I didn't come down?

Pensa o que quiseres para poderes dormir, mas nada disto teria acontecido, se eu não fosse teu filho.
Tell yourself whatever you need so you can go to sleep, but recognize none of this would have gone down if I wasn't your son.

Isto nunca teria acontecido se eu fosse preto.
This would never have happened if I were black.

O que teria acontecido se eu tinha o servido primeiro?
What would have happened if I would served him first?

Consegues imaginar o que teria acontecido se eu tivesse casado com ele?
Can you imagine what would have happened to me if i had married him?

O que teria acontecido se eu não tivesse ido perseguir um homem nú no parque de estacionamento?
So what would have happened if I hadn't gone chasing a naked man around the car park?

Muitas vezes perguntei-me o que teria acontecido se eu não tivesse sido um soldado.
I often wondered what would have happened if I hadn't been a soldier.

E o que teria acontecido se eu não tivesse ligado?
And what would have happened if I hadn't called?

Tenho a certeza de que nada disso teria acontecido se eu não tivesse sido despedido da Apple.
I'm pretty sure none of this would have happened if I hadn't been fired from Apple.

Nada disto teria acontecido se eu não tivesse encontrado o Aether.
None of this would have happened if I hadn't found the Aether.

Tenho muita certeza que nada disso teria acontecido se eu não tivesse sido demitido da Apple.
I'm pretty sure none of this would have happened if I hadn't been fired from Apple.

Nada disto teria acontecido se eu não tivesse te decepcionado.
None of this would have happened if I hadn't let you down.

Quando estivemos juntos em Londres que teria acontecido se eu não tivesse voltado para L. A, quando vim?
When we were together in London ever wondered what would, ve happened if I, d never come back to L.A. When I did?

Isso nunca teria acontecido se eu não tivesse tido tal solitude que me permitiu reconhecer meu ser real….
This would never have happened if I had not had such solitude as enabled me to recognize my real self….

Sabes, Sheldon, nada disto teria acontecido se eu não tivesse tentado ajudar-te.
You know, Sheldon, none of this would have happened if I hadn't tried to help you.

Mas o que teria acontecido se eu tivesse dito C?
But what would have happened if I had said C?

Às vezes, pergunto-me o que teria acontecido se eu tivesse feito as coisas à maneira deles.
Sometimes I wonder what would have happened if I had done things their way.

Nada disto teria acontecido se eu não estivesse na tua vida.
None of this would have happened if I wasn't in your life.

Sim, eu fui torturado e fui raptado… algumas vezes até, e provavelmente nada disso teria acontecido se eu não tivesse ajudado uma miúda desajeitada a pegar nos seus livros durante o 1º ano, na aula de biologia.
Yes, I have been tortured, and I have been kidnapped… several times, actually, and most likely, none of that would have happened if I hadn't helped a clumsy girl pick up her books freshman year in bio class.

Nada disto teria acontecido, se eu não gostasse tanto de ti.
NONE OF THIS WOULD HAVE HAPPENED IF I didn't LIKE YOU SO MUCH.

A verdade é que, nada disto teria acontecido se eu tivesse sido um melhor amigo para o meu amigo.
The truth is, none of this would have happened if I would have been a better friend to my friend.

Isto nunca teria acontecido se eu não tivesse viajado tanto.
This never would have happened if I wasn't traveling so much.

Nada disto teria acontecido se eu lá estivesse.
None of this would have happened if I had been there.

Nada disto teria acontecido se eu ainda tivesse meus.
None of this would have happened if I still had my.

Quem sabe o que teria acontecido se eu não tivesse aparecido.
Who knows what could have happened if I hadn't come home.

Deus sabe o que teria acontecido se eu não tivesse aparecido.
God knows what would have happened if I had not appeared.

Как использовать "teria acontecido se eu" в предложении

Postado por Babi às 10:36:00 AM 2 comentários esquinas e escolhas Às vezes eu fico me perguntando o que teria acontecido se eu tivesse virado em outra esquina e não nesta.

Não sei dizer o que teria acontecido se eu fosse pobre e negro.

Nada teria acontecido se eu não “postado” esse primeiro texto no blog.

O que teria acontecido se eu tivesse feito isso ou aquilo?

Mas isso não teria acontecido se eu não tivesse descoberto minha especialidade.

O que teria acontecido se eu fosse hipertensa e tivesse tomado o mesmo medicamento?

Nada disso teria acontecido se eu fosse branco”.

Então, essas são as minhas opções, que não sei o que teria acontecido se eu tivesse feito biologia.

O que teria acontecido se eu tivesse apertado um desses botões?

Eu sei que isto não teria acontecido se eu fosse um homem branco, de 60 anos, e tivesse feito a mesma coisa.