TERIA AMADO на Английском - Английский перевод

• would have loved

Примеры использования Teria amado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele teria amado este.
He would have loved this.

Aposte os vizinhos teria amado isso.
Bet the neighbors would have loved that.

Ele teria amado alguém.
He would have loved anyone.

Pode ser que se eu os tivesse conhecido eu os teria amado.
It may be if I had known them I would have loved them.

Mãe teria amado isso.
Mom would have loved that.

Diversos capítulos revelam o quanto ele teria amado esta possibilidade.
Several chapters show how much he would have loved this possibility.

Você teria amado Boston.
You would have loved Boston.

O nível de elite onde ficamos era bom, mas teria amado uma varanda.
The elite level where we stayed was good but would have loved a balcony.

Kai teria amado este lugar.
Kai would have loved this place.

Não tenho dúvidas que o seu filho a teria amado profundamente.
I have no doubt… that your son would have loved you deeply.

Mas eu teria amado tê-las finalizado.
But I would have loved to have finished them.

O eixo tem curvas suaves, mas eu teria amado mais de uma curva ascendente para ele.
The shaft has gentle curves on it but I would have loved more of an upward curve to it.

Eu teria amado a criança, independentemente de tudo.
I would have loved that kid, no matter what.

Eu amava-a e teria amado esse bebé.
I loved her, and I would have loved that kid.

Boyle teria amado a canção por anos, e teria cantado a balada em testes quando estava sentindo-se cruelmente rejeitada.
Reportedly, Boyle loved the song for years, and used to sing the ballad at auditions when she was cruelly turned away.

Eu sou o cônjuge que teria amado e honrado você em casamento.
I'm the spouse who would have loved and honored you in marriage.

Acho que ele me teria amado mais se a minha mãe não tivesse morrido.
I think he might have loved me more if mama had not died.

Considerando o papel importante que esses soldados ocupam mais adiante no filme, eu teria amado aprender mais sobre eles, especialmente Vik(Ivanna Sakhno) cuja rivalidade com Amara nunca chega a uma conclusão satisfatória.
Considering the important role these cadets play later on in Uprising, I would have loved to have learned more about them, especially haunted tomboy Vik(Ivanna Sakhno) whose rivalry with Amara never reaches a satisfying conclusion.

Amo-o e teria amado este bebé.
I do love him, and I would have loved his baby.

Você deveria ter nos amado, nos protegido.
You were supposed to love us. Protect us.

E apesar de talvez eu ter amado mais o Lex, eu amo-te verdadeiramente, Lena.
And though maybe I loved Lex more, I do love you, Lena.

Deve ter amado muito a Anna.
You must have loved anna a lot.

A mãe jamais poderia ter amado outro homem… que não fosse o nosso pai.
Our mother could never have loved any man… but Daddy.

Eu acho que ninguém mais tem amado do jeito que eu te amo..
I don't think anyone ever loved anyone as I love him.

Posso nunca ter amado a Teri mas ambos amávamos a Carly.
I may not have loved Teri, but we both loved Carly.

Eles devem ter amado o cosmos.
They must have loved cosmos.

Portanto, talvez ele tenha amado mais as Dreamgirls do que a maioria dos homens.
So, maybe he loved Dreamgirls more than most men.

Devia ter amado a minha vida um pouco mais.
I just should have loved my life a little more.

Ela deve ter amado bastante o pai.
She must have loved Father very much.

Deve ter amado o seu Grimm, sacrificou muitas coisas.
You must have loved your Grimm. You sacrificed so much.

Как использовать "teria amado" в предложении

Sua ideia foi ótima e minha pequena confeiteira teria amado a experiência!

Eu gostei da cor e confesso que se não fossem pelas minhas unhas curtas (quase cotoco né #chateada) eu teria amado ainda mais.

Mas se não tivesse lido o livro teria amado.

O filme As vantagens de ser invisível, é baseado em um livro de mesmo nome, eu infelizment , só assisti o film , mas lógico que se tivesse lido teria amado ainda mais.

No entanto, ao virar-se nem queria acreditar no que estava a ver: a sua neta com o mesmo vestido de noiva! “O seu avô teria amado ver isto.

Eu achei essa ideia de lanchonete vintage uma fofa – e eu suuuper teria amado no meu chá rsrsrs!!!

Imagino que se estivesse em outro momento da minha vida teria amado e até chorado em algumas partes (não foi o que aconteceu).

Ele falava o quanto Glória era adorável e como ela teria amado conhecer a netinha.

Eu não teria amado tanto esse vestido se ela não tivesse combinado com as luvas.

Se tivéssemos chegado ao bolo de Quir-Haréchet duas semanas atrás, não se teria iluminado, não nos teria amado como nos está a amar hoje.