TERIA CAUSADO на Английском - Английский перевод

• would have caused
• caused

Примеры использования Teria causado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O que é que isso teria causado?
And what would that cause?

Metal teria causado muito mais dano.
Metal would have caused a lot more damage.

Que tipo de problemas teria causado?
What sort of problems would it have caused?

A verdade teria causado o pânico.
The truth would have caused panic.

Teria causado centenas de milhares de mortos.
It would have caused hundreds of thousands of deaths.

A ação do grupo teria causado dano de R$ 30 milhões.
The group's action would have caused damage of R$ 30 millions.

Teria causado outros com os quais optei por não ter de viver.
It would have caused others that I chose not to live with.

Este projeto defeituoso teria causado o braço a torcer e falhar.
This faulty design allegedly caused the wing to twist and fail.

Isso teria causado enormes quantidades de poeira de açúcar no ar.
That would have caused massive amounts of sugar dust to be in the air.

Tens razão, a deslocação teria causado fricção contínua.
You're right. The dislocation would have caused continuous rubbing.

Isso teria causado muitos problemas.
Translator That could have caused a lot of trouble.

Mais uma vez, nenhuma destas feridas teria causado morte instantânea.
Again, none of these wounds would have caused instantaneous death.

Que teria causado tão grande contenda e conflito?
What could have caused such contention and conflict?

Se tivesse acontecido em uma cidade, o acidente teria causado um desastre.
Happening in a city, the accident would have caused a disaster.

Tal não teria causado muitos danos.
That would not have caused too much damage.

Se não houvesse nenhuma dobra no exterior, então saberíamos qual o projéctil que teria causado o ferimento.
If there were no lip on the outside, then we would know it was a projectile that caused the wound.

Mais tempo teria causado uma lesão cerebral.
Any longer would have caused brain damage.

Na perspectiva de Mentz, a exploração europeia dos oceanos no século XV teria causado uma grande mudança na forma de se entender o mar.
In Mentz's view, the European exploration of the oceans in the fifteenth century caused a shift in the meanings of the sea.

Isso teria causado o aquecimento durante a década de 1990.
This would have caused warming during the 1990's.

Falta de oxigénio nos órgãos, que teria causado um choque ao coração, parando-o.
A lack of oxygen to the organs would have caused shock to the heart, stopping it.

O que teria causado uma queda tão grande nos dois meses seguintes?
What caused him to drop off so drastically over the next two months?

Criminosos perigosos iria rondar, o que teria causado um atraso de um mês e meio.
Dangerous criminals would prowl, which would have caused a delay of one month and a half.

Queda teria causado trauma na testa, nuca, ou nos lados da cabeça.
Fall would have caused trauma to the forehead, back or side of the head.

O ângulo em que a arma fracturou o úmero teria causado uma laceração na artéria subclávia.
The angle at which the weapon splintered the humerus would have caused a laceration to the subclavian artery.

PLV: Mais isso teria causado agitamento nos oceanos, o que seria esperado, se houvesse tal coisa.
PLV: Plus it would have caused sloshing of the oceans, you would expect, if there were such a thing.

Da mesma forma, uma sensibilidade climática alta demais teria causado mudanças climáticas maiores e mais frequentes.
Similarly a high climate sensitivity would have caused more and larger past climate changes.

De outra forma, o erro teria causado grandes dores de cabeça para os usuários em todo o mundo”,- relatório jornalistas de revistas ZDNet.
Otherwise, the bug would have caused major headaches to users all over the world”,- report ZDNet magazine journalists.

A segunda vértebra cervical está desfeita, o que teria causado a paralisia do diafragma e asfixia imediata.
The second cervical vertebrae is shattered, Which would have caused paralysis of the diaphragm And instant suffocation.

Após a morte, as autoridades acusaram cinco líderes cristãos na província de Savannakhet de terem assassinado a Sra. Chan com um remédio que teria causado sua morte.
After her death, the authorities accused five Christian leaders in Savannakhet province of murdering Ms. Chan, by giving her a drug that caused her death.

Mas saltar teria causado muitos ferimentos.
But jumping would have caused a lot of injuries.

Как использовать "teria causado" в предложении

Ainda não há informações sobre o que teria causado o acidente.

Em pauta as questões relativas ao porte de arma expedido pela Secretaria de Administração Penitenciária e que teria causado problemas para alguns integrantes da categoria.

O que o ator está tentando provar é que a incompetência de Crawford teria causado o acidente.

Assim, as garotas se recordam do infeliz incidente do passado, que teria causado a cegueira de Jenna.

A PRF investiga o que teria causado o acidente.

No mérito, sustenta a inocorrência de danos morais, eis que o fato não teria causado violação a personalidade dos Autores.

Enviar correspondência oficial ao governo argentino tratando as Malvinas de Falkland Islands não teria causado constrangimento maior.

Universal x Mundial: Disputa por maior evento teria causado a morte de 16 pessoas em Angola - Tomaz Campos | declarando as obras de Deus!

Pedaços do veículo que possivelmente teria causado o acidente foram encontrados próximo ao corpo.

O temporal teria causado a queda da linha de transmissão.