TERIA CHAMADO на Английском - Английский перевод

• would have called
• have called

Примеры использования Teria chamado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu teria chamado a polícia.
I would have called the police.

Caso contrário eu teria chamado ela.
Otherwise I would have called her.

Eu o teria chamado por ela.
I would have called him for her.

A Derrida… A Derrida teria chamado isso.
Derrida, Derrida would have called that.

Ela teria chamado o xerife.
She would have called the sheriff.

Imagino como é que a minha"mama" me teria chamado.
I wonder what my mama would have named me.

A teria chamado de mentirosa também?
You would have called her a liar too?

Certamente não a teria chamado de idiota.
I definitely wouldn't have called you an idiot.

Eu teria chamado a polícia, mas eles não fazem nada.
I would have called police, but they don't do anything.

Naquela altura, ninguém lhe teria chamado medricas.
Nobody then would have called him a sissy.

Não os teria chamado, se pensasse o contrário.
I wouldn't have called them in if I believed otherwise.

Se eu soubesse, não a teria chamado para cá.
If I would known, I would never have asked you to come here.

Não te teria chamado, se houvesse outra escolha.
I would not have summoned you, if there were any other choice.

A categoria: as dez coisas que teria chamado ao meu camião.
The category: top ten things I would have called my truck.

Outra pessoa teria chamado a Polícia ou a Segurança Social.
A different person might have called the cops or Child Welfare.

Era a minha sobrinha de 14 anos, não lhe teria chamado isso.
Jumbotron was my brother's 14-year-old daughter, I would not have called her that.

Achas que te teria chamado, se fosse fina?
You think I would have called you if it was skinny?

Também havia se sentido ofendido porque Cazuza o teria chamado de"bunda mole.
He had also felt offended because Cazuza had called him"weak.

Outra qualquer teria chamado a polícia ao encontrar-te assim.
Anybody else would have called the cops finding you like this.

Biológico é disposta de modo que por causa dessas alterações no sistema nervoso nunca teria chamado o sistema imunológico para osdstrani.
Biological is so arranged that because of these changes the nervous system would never have called the immune system to osdstrani.

O camarada Lénine teria chamado a tal tendência uma tendência martinoviana.
Comrade Lenin would call this a Martynov tendency.

Se eu estivesse errada, você teria chamado o guarda aqui agora.
If I was wrong, you would have called the guard over here by now.

Marduque teria chamado Ciro para entrar na Babilônia e se tornar seu novo governante.
Marduk called forth Cyrus to enter Babylon and become its new ruler.

Isto é o que minha mãe teria chamado de um final trágico.
This is what my mother would have called a tragic ending.

Eu teria chamado a minha amiga, mas… A Yelena terminou comigo, se consegues acreditar.
I would have called my lady friend, but Yelena broke up with me, if you can believe it.

Obviamente não vos teria chamado se não fosse grave.
But I obviously wouldn't have called you all here unless it was serious.

Adivinhe, houve um tempo em que eu o teria chamado de um homem de sorte.
Guess, there was a time I would have called him a lucky man.

Olha, eu não te teria chamado, exceto esta menina é perfeita para ti.
Look, I wouldn't have called you, except this girl is perfect for you.

Confia em mim Radagast, não te teria chamado aqui sem uma boa razão.
Trust me, Radagast. I would not have called you here without good reason.

O Collins não nos teria chamado a não ser- que precisasse de nós.
Collins wouldn't have called us unless he thought it needed our expertise.

Как использовать "teria chamado" в предложении

Ele teria chamado uma funcionária e o proprietário de um hostel, em Aracaju, de macacos.

Além disso, ele teria chamado uma ambulância assim que atropelou os dois.

Foi o próprio Wesley que teria chamado o produtor, que vem se destacando pelo seu desempenho com outras bandas.

Assim, as máquinas proveram-nos com aquilo que Marx teria chamado de uma “falsa consciência”.

Se tivesse sentido orgulho, provavelmente teria chamado Isabel para serví-la, e não teria atravessado o deserto para servir sua prima.

Rezam os entusiastas que Kubrick teria chamado o Floyd para fazer a trilha-sonora do filme, tendo este último recusado o oferta.

Em um áudio divulgado nas redes sociais pela influenciadora trans Victória Collen, a atriz a teria chamado de “traveco”.

Alessandro teria chamado o taxista para uma corrida e ao chegar, Manoel já foi rendido pelo criminoso, que com uma faca anunciou o assalto.

A mulher teria chamado a vítima de ‘viado’ já que não saia da companhia de seu marido e ainda dito que ele usava calcinhas.

Roseana Sarney teria chamado Edinho de moleque e ainda sugerido que o blogueiro Cesar Bello alcunhasse Edinho Lobão de Boca de Bilhão.