TERIA CONVIDADO на Английском - Английский перевод

• would have invited

Примеры использования Teria convidado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu teria convidado para hoje.
I would have asked for tonight.

Não, este homem não a teria convidado.
No, this man wouldn't Have asked her out.

Ele não o teria convidado se não o quisesse lá.
He would not have invited you if he didn't want you there.

Então porque é que ele nos teria convidado a vir?
Then why would he have invited us here?

Teria convidado a minha própria, mas… eles morreram há uns anos atrás.
Would have invited my own, but, uh, they died a couple years ago.

Porque outra razão nos teria convidado tão livremente para entrar em sua casa?
Why else would he invite us so freely into his house?

Se eu soubesse que falaríamos sobre a rapariga, não te teria convidado.
If I knew we would be talking about that troublesome little girl, I would not have invited you in.

Foi-lhe, então, perguntado quem ela teria convidado se soubesse desse direito.
Then, she was asked who she would have invited if she had known about that right.

Ela teria convidado aparecer na TV mostra como o Monstro do Pântano e Mistérios não resolvidos.
She would guest appear on TV shows such as"Swamp Thing" and"Unsolved Mysteries.

Se quisesse que me chamassem traidor dos Judeus, teria convidado o teu amigo Weizmann.
If I wanted to hear someone call me a traitor to the Jews, I would have invited your friend, Weizmann.

Em seguida, Brown teria convidado ela e outras mulheres para o acompanhar ao quarto de seu hotel.
Then, Brown had invited her and other women to accompany you to your hotel room.

Se a mensagem do Profeta Mohammad não fosse uma mensagem universal, ele não teria convidado os governantes de diferentes reinos a aceitar o Islam.
If the message of the Prophet Muhammad was not a universal one, he would not have invited the rulers of different kingdoms close to Arabia to accept Islam.

Davis diz que ele teria convidado Moore para ver o quanto a congregação tinha mudado.
Davis says he would have invited Moore to see how much the congregation had changed.

Segundo o jornal The New York Times, Trump teria convidado Jared Kushner para liderar os trabalhos da equipe de transição.
The New York Times reported that Trump had asked Jared Kushner to begin work on putting a transition team together.

Eu teria convidado cada pai, mãe e criança das vossas vitimas e teriamos dado as mãos enquanto os ouvissemos gritar.
I would have invited every father, mother and child of your victims and we would have held hands as we listened to the screams.

Há 18 anos, o conde Mascetti teria convidado, não apenas um bando de merdosos como vocês, mas até todos os operários lá de baixo.
Eighteen years ago, Count Mascetti would have invited out not only a bunch of tramps like you but also all the workers there under.

Ela já os tinha convidado para casa dela.
She had already invited them to her house.

Agradeço por me ter convidado, e ao meu corpo docente.
Thank you for inviting me… And my faculty.

Parecia que o Stanford tinha convidado todo a gente.
It seems Stanford had invited everyone in his Rolodex.

Para tal, a Presidência tinha convidado os Ministros a tratar questões relativas a.
For this purpose, the Presidency had invited the Ministers to address questions pertaining to.

Obrigado por me teres convidado, amiguinho.
Thanks for inviting me, buddy.

Depois de ter convidado o Darren para a banda.
After I'm the one who invited Darren into the band.

Poderia ter convidado uma miúda que quisesse realmente vir comigo.
I could have asked a girl who actually wanted to go with me.

Peço imensa desculpa por te ter convidado para o meu casamento.
I'm really sorry I invited you to my wedding.

Se te tivesse convidado para sair, o que terias respondido?
If I had asked you out on a date, what would you have said?

O Berry tinha convidado um grupo de pessoas para sua casa.
Berry had invited a bunch of people up to his home.

Ficaste surpreendida pela Jenna te ter convidado para a festa?
Were you surprised that Jenna invited you to this?

Estás chateado por eu ter convidado o Steven?
Oh, you're mad that I invited Steven to dinner?

Tendo-os convidado a preparar concessões pautais comparáveis.
Inviting them to prepare comparable tariff concessions themselves.

Não te devia ter convidado a vires.
I shouldn't have asked you to come.

Как использовать "teria convidado" в предложении

A jornalistas, Omar disse hoje que teria convidado Eudócia a se retirar da chapa.

Eu teria convidado amigos para o jantar, sem me importar com o tapete que estava manchado e o sofá desbotado.

A presidente estadual do PSB de Alagoas, Kátia Born, teria convidado o deputado Alexandre Toledo para entrar no partido. (Laura Raquel, da Redação.

A ideia parece ter partido há uns 4 anos de Dave Grohl -- fã de Led Zeppelin -- que teria convidado John Paul Jones para um projeto.

Chegou-se a ventilar que o próprio Maggi teria convidado Mendes, para disputar as eleições neste ano como o próximo chefe do Estado, pelo Partido Progressista.

De acordo com a denúncia, na ocasião, a vítima teria convidado a mulher do policial para dançar.

Ao final, o brasileiro teria convidado o francês a conhecer a Amazônia.

Ele teria empurrado a bicicleta da vítima e a teria convidado para entrar no imóvel.

Se eu fosse governo, não teria convidado [o ministro da Economia para se manifestar na comissão].

Ela gravou em vídeo uma conversa com o prefeito que a teria convidado para ir até seu apartamento.