TERIA ESTUDADO на Английском - Английский перевод

• studied
• i would have studied

Примеры использования Teria estudado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Teria estudado para isso.
I would have studied for that.

Segundo consta, Goldberg teria estudado com ambos J.S.
Goldberg was reported to have studied with both J.S.

Ele teria estudado em Tamalpais High School em Mill Valley, Califórnia, até a idade de 16 anos.
He attended Tamalpais High School in Mill Valley, California, until the age of 16.

Mas se não tivesse continuado, nunca teria estudado Direito, nunca teria sido juíza, nunca.
But if I didn't move forward, I never would have studied law, I wouldn't have become a judge. I wouldn't.

Quando jovem, teria estudado na"escola" sunita Maliki da lei muçulmana, que era dominante no norte de África naquele tempo.
As a young man he would have studied at a Sunni Maliki madh'hab,(Islamic jurisprudence school), the dominant form of education in North Africa at that time.

O estudioso Bazares, de forma controversa, questiona até mesmo se João teria estudado na Universidade de Salamanca.
More controversially, Bezares calls into question whether John even studied theology at the University of Salamanca.

Aníbal supostamente teria estudado a mente do seu oponente e preparou um plano para fazer-lhe agir exatamente como Aníbal precisava.
Hannibal had studied the mind of his opponent, and devised a plan to make him do exactly what Hannibal needed him to do.

Podem ver pela minha farda que, se tivesse frequentado a Star Fleet Academy, teria estudado Ciências da Vida.
As you can tell by my uniform, had I the chance to attend Starfleet Academy, I would have studied the Life Sciences.

Hippocrate percorreu toda a Grécia antiga e teria estudado a medicina com Démocrite, seguidamente retornou instalar-se à Kos.
Hippocrates traveled throughout ancient Greece and would have studied medicine with Democritus, then moved back to Kos.

Eu certamente estou agradecido pela minha educação porque me apresentou a novas ideias e conceitos que eu provavelmente não teria estudado se não fosse por isso.
I really am grateful for my education because it introduced me to ideas and concepts that I probably would not otherwise have studied.

Já se acreditou que Pedro também teria estudado pelo filósofo e teólogo inglês João de Salisbúria, uma tese que não se sustenta mais.
It has been thought Peter also studied under the English philosopher and theologian John of Salisbury, but this is now generally discounted.

E lá está a foto de Rosalind. Ela na realidade, de algum modo ela era química, mas na verdade ela teria estudado… ela não conhecia química orgânica ou quântica.
And there's a picture of Rosalind. She really, you know, in one sense she was a chemist, but really she would have been trained-- she didn't know any organic chemistry or quantum chemistry.

Há indícios que ele teria estudado direito em Bolonha e é possível que tenha sido aluno de Robert Pullen um teólogo inglês, em Oxford ou Exeter.
There are some indications that he studied law at Bologna, and he may have studied under Robert Pullen, the English theologian, either at Oxford or Exeter.

A essência da arte marcial da qual o aikido deriva, provém do daitō-ryū aiki-jūjutsu, uma arte marcial japonesa que Ueshiba teria estudado sob a orientação directa do mestre Sokaku Takeda, o restaurador desta arte.
The core martial art from which aikido derives is Daitō-ryū aiki-jūjutsu, which Ueshiba studied directly with Takeda Sōkaku, the reviver of that art.

Na série, a personagem Olivia Pope(Kerry Washington) teria estudado nesta universidade, que fica no gostoso bairro histórico de Georgetown.
In this show, the character Olivia Pope(Kerry Washington) supposedly studied at this university, located in the nice historic neighborhood of Georgetown.

De acordo com T. W. Baldwin, a versão de Shakespeare do conceito de idades do homem é baseada principalmente sobre o livro Zodiacus Vitae de Marcello Palingenio Stellato, um texto que ele teria estudado na Escola de Gramática de Stratford, que também enumera fases da vida humana.
According to T. W. Baldwin, Shakespeare's version of the concept of the ages of man is based primarily upon Palingenius' book Zodiacus Vitae, a school text he would have studied at the Stratford Grammar School, which also enumerates stages of human life.

Nunca duvidei do poder das redes sociais(não as teria estudado se duvidasse) mas se o fizesse, esta campanha teria acabado com as dúvidas.
I have never doubted the power of social media(wouldn't have studied it if I did) but if I did, this campaign would have forever put paid to those doubts.

Se ambos fossem a mesma pessoa, como acreditam alguns, deve-se supor que Plínio cometeu algum erro, e que Aleixo teria estudado com Políclito, o Jovem, ou que este Eutíquides mencionado por Plínio não é o artista com quem Cântaro estudou..
If the two were identical, as German classicist Friedrich Thiersch thinks, we must suppose either that Pliny made a mistake, and that Alexis studied instead under Polykleitos the Younger, or else that Eutychides, whose date is given by Pliny, was not the artist under whom Cantharus studied..

Futuro do pretérito composto(Conditional perfect) eu teria estudado tu terias estudado ela teria estudado nós teríamos estudado vós teríeis estudado elas teriam estudado..
I would/should have studied you would have studied he would have studied we would/should have studied you would have studied they would have studied..

Devia ter estudado política ou assim.
She should have studied politics or something.

Dveríamos ter estudado mais Auschwitz.
We should have studied nothing but Auschwitz.

Deve ter estudado o assunto por muitos anos.
You must have studied this topic for many years.

Podias ter estudado inglês, como eu.
You could have studied English lit, like me.

Devia ter estudado muito mais.
You should have studied a lot harder.

Devia ter estudado.
I should have studied.

Ela deve ter estudado Kaulbach.
She must have studied Kaulbach.

Eu devia ter estudado francês.
I should have studied French.

Sociólogos têm estudado as mudanças de estrutura destes grupos.
Sociologists have studied the changing structure of these groups.

Eu deveria ter estudado mais.
I should have studied more.

Devia ter estudado como tu.
I should have studied like you.

Как использовать "teria estudado" в предложении

Profissionais bons e ruins existem em todas as empresas, mesmo assim, se eu pudesse escolher, pelo custo x benefício, só teria estudado na escola grande; 41.

Depoimento de um jornalista sobre o livro: “Se não tivesse feito jornalismo, provavelmente teria estudado Psicologia.

Se fosse uma ciencia exata eu teria estudado outra coisa.

Fariseu e filho de fariseu (At 23,6), teria estudado sob a orientação rabínica do afamado Gamaliel, tendo sido um estudioso consistente da Torá e da fé judaica.

Que engraçado ninguém me avisou, se soubesse disso antes teria estudado mais…Não melhor vou me candidatar e me aposentar com menos de 25 anos de trabalho.

Se quisesse ser jornalista, teria estudado jornalismo!

Eu teria estudado no Maxi, se não me tivesse mudado de cidade.

Mas é difícil (impossível?) de acreditar que um juiz , que teria estudado anos a fio para passar em um concurso, cometesse um deslize primário sobre o verbo haver.

Mahrez, aliás, esteve perto do Arsenal, pelo menos segunda imprensa local - o gigante de Londres teria estudado investir até R$ 180 mi na sua contratação.

O rei do mundo natal de Leon, um homem chamado Ansem, teria estudado os Heartless.