TERIA EXPLODIDO на Английском - Английский перевод

• would have exploded

Примеры использования Teria explodido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele teria explodido os seus miolos.
And he would have blowed your brains out.

Se ele não o parasse, ele teria explodido.
If I hadn't stopped it, it would have exploded.

A arma teria explodido e, provavelmente, ferido o atirador.
It would have exploded and very likely injured the shooter.

Se tivesse comido aquilo teria explodido.
Had I eaten that, I would have blown up.

Se fosse o PCS, teria explodido na plataforma de lançamento.
If it was the SRB, it would have exploded on the launch pad.

E, em segundo lugar, o reinado da paz teria explodido.
And secondly, the reign of peace would have broken out.

Não, não, teria explodido mesmo que tivéssemos desactivado isto.
No, no, it would have gone off even if we hadn't defused it..

Caso contrário, o cérebro teria… a cabeça teria explodido.
Otherwise, his brain would have… his head would have exploded.

Agora, se tivesse nos atingido, Teria explodido com a força de uma bomba de hidrogénio.
Now, if it had hit us, it would have exploded with the force of a hydrogen bomb.

Olha, se tivesses disparado sobre mim, a estação inteira teria explodido.
Okay, if you shot me, the entire station would have exploded.

Isso é tudo. Se fosse real, o conduto teria explodido com o Exocomp dentro.
If this had been for real, that conduit would have exploded with the exocomp inside.

Se tivesse de ouvir outra palavra, daquele insuportável idiota, eu acho que teria explodido.
If I had to listen to another word from that insufferable fool, I think I would have burst.

Um ano antes, o iPhone 7 Plus teria explodido quando o proprietário usou o telefone para gravar vídeo.
A year earlier, the iPhone 7 Plus reportedly exploded when the owner used the phone to shoot video.

O Magus deve estar a contrabalançá-la senão o planeta já teria explodido com a pressão.
Magus must be countering it or this planet would blow apart.

Não foi accionada pelo arranque, caso contrário, teria explodido assim que ligasse o carro.
It's not rigged to the starter, otherwise, it would have blown up as soon as he turned the key.

Perdoe-me, mas se aquela contralto japonesa tivesse cantado mais uma nota, a minha cabeça teria explodido.
Forgive me, but Japanese arranges contralto he had sung one more note, my head would have exploded.

Se o voo não tivesse sido abortado, o veículo orbital teria explodido durante o lançamento.
If the flight had not been aborted, the orbiter would have exploded on the launch pad.

Perdoe-me, mas se aquela contralto japonesa tivesse cantado mais uma nota, a minha cabeça teria explodido.
Forgive me, but if the Japanese contralto had sang one more high note, my head would have shattered.

Se não o tivessem feito, a cascata teria continuado, direita ao núcleo do reator e esta nave teria explodido que nem a grande pluma de Agosoria.
If they hadn't, that cascade would have continued right into the reactor core, and this ship would have gone up just like the Great Plume of Agosoria.

Se não andasse no psiquiatra da agência, a minha cabeça teria explodido há muito tempo.
If I wasn't seeing the agency shrink, my head would have exploded a long time ago.

Não devia ter explodido assim.
I shouldn't have blown up like that.

Mais um milissegundo e teríamos explodido com a Cidadela.
Another millisecond and we would have blown up with the Citadel.

Eu não devia ter explodido daquela maneira.
I shouldn't have blown up like that.

Depois do Sylar ter explodido, o mundo tornou-se num lugar muito obscuro.
After Sylar exploded, the world became a very dark place.

Podia ter explodido.
It could have exploded.

Podia ter explodido, rapaz.
Might have gone off, boy.

Talvez tenhamos explodido um autocarro escolar juntos?
Or maybe blow up a school bus together?

Esta bomba deveria ter explodido 30 minutos depois de ter realmente explodido..
This bomb was supposed to go off 30 minutes after it actually did.

Cheguei a casa e tinha explodido, então, vim para aqui.
I got home, it had been blown up, so I crawled in here.

Se tivesse explodido, tinha morto muita gente.
If it had gone off, it would have killed a lot of people.

Как использовать "teria explodido" в предложении

A informação dava conta de que uma aeronave da empresa teria explodido no ar depois de deixar o aeroporto de Belém, no Pará, em direção a Cuiabá, no Mato Grosso.

O colar teria explodido, e a casa simplesmente pegou fogo.

Mas se fosse com certeza teria explodido abaixo do sol que ardia a mais de 40ºC.

A bomba teria explodido cerca de cinco minutos antes.

Clare Street, teria explodido sua conta e perdido todo seu dinheiro.

Informações preliminares são de que o avião tentava pousar quando caiu e teria explodido ao tocar o solo.

A causa exata do estrondo permanece desconhecia e pela internet os usuários citam entre as possíveis causas a passagem de meteoro, que teria explodido e desintegrado sobre a região.

Neste caso sim: o Reich teria sido obrigado a imprimir muito dinheiro e a inflação teria explodido.

Meu coração se abriu em uma explosão de Luz e Amor que teria explodido meu corpo terreno se eu estivesse na minha consciência tridimensional.

Segundo informações do Corpo de Bombeiros, o incêndio pode ter sido causado por um carregador de celular que teria explodido.