TERIA HAVIDO на Английском - Английский перевод

• there would have been
• there had been
• there
• have had

Примеры использования Teria havido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ou teria havido guerra.
Or it would have been war.

Caso contrário não teria havido um sinal.
Otherwise there wouldn't have been a signal.

Teria havido algum sinal.
There would have been some sign.

Hoje não teria havido debate.
There would not have been a debate today.

Teria havido uma revolução!
There would have been a revolution!

Sem ele nunca teria havido modernismo….
Without him, Modernism would have bypassed….

Teria havido outra forma?
I keep thinking… Was there another way?

Sem a Europa, teria havido massacres.
Without Europe, there would have been massacres.

Teria havido uma luta tremenda.
There would have been a struggle tremendous.

Havia tempo, teria havido tempo.
There was time. There was time.

E teria havido muito menos confusão.
And there would have been e lot less mess.

Se fôssemos pessoas realizadas, não teria havido nenhum problema.
That would not have been possible.

Não teria havido tempo suficiente.
There was not enough time.

Se não fosse por Ele, nunca teria havido uma criação.
But for Him, there never would have been a creation.

Mas teria havido, eventualmente.
There would have been, eventually.

Não há nenhum carro mas eu pensei que teria havido um acidente.
There's no car but I figure there's been an accident.

Teria havido um horrível acidente de comboio?
Has there been a horrible train accident?

O Hayden foi baleado no peito, teria havido hemorragia no momento do impacto.
Hayden was shot through the chest, it would have exsanguinated on impact.

Mas teria havido uma cerimónia de condecorações.
But it would be a Rose Garden ceremony.

Se ele tivesse ido embora, nunca teria havido uma luta entre eles.
If he would have left, there would have never been an Ali-Foreman fight.

Teria havido muita discussão nessa noite.
There would have been much discussion that night.

Depois do dilúvio global, teria havido uma perda catastrófica de tecnologia.
After the global Flood, there would have been a catastrophic loss of technology.

Teria havido disputa pelo dinheiro do grande assalto e pelas armas.
There was a dispute over the money and weapons.

Se isso tivesse acontecido, não teria havido Revolução Industrial.
If that had been the case, there would have been no Industrial Revolution.

Teria havido tempo, se alguém tivesse lá ido.
There was time, if somebody was looking for her.

Se o vermelho tivesse arribado de forma moderada, não teria havido abalroamento.
If Red had borne away more moderately, there would have been no contact.

Sem o CBGB, não teria havido os Sex Pistols ou os The Clash.
Without CBGB's, there would be no Sex Pistols or The Clash.

Se os princípios do Novo Testamento tivessem sido mantidos, quanta força teria havido.
If the New Testament principles had been maintained, what a strength there would have been.

Nessa hipótese, teria havido falha mecânica da aeronave.
In such circumstances, there was mechanical failure of the aircraft.

Compreende-se que, se não existissem o capitalismo e a luta de classes, não teria havido também o socialismo científico.
It goes without saying that if there were no capitalism and the class struggle there wouId he no scientific socialism.

Как использовать "teria havido" в предложении

Teria havido, assim, um programa lógico nas denominações, uma vez que Santa Isabel havia sido denominada segundo a sua irmã Isabel.

Em casos isolados, já teria havido, segundo a matéria, manifestações favoráveis do judiciário.

Se não fosse a infeção, afirmou, Beau Clark, a mãe "provavelmente não teria entrado em trabalho de parto prematuro e teria havido um desfecho diferente.

Quem garante que aí, neste caso em tela, não teria havido prestação de favores corporativos?

A segunda é que teria havido um acordo entre a direção da Faculdade Municipal de Osasco e a comunidade local que protesta contra a entrega do prédio.

Numa das reportagens fizeram m info de um mosteiro onde teria havido a reunião.

Se tal não tivesse acontecido não teria havido processo.

Teria havido mensalão se a regra no Brasil fosse a punição, e não a impunidade de políticos envolvidos em corrupção?

Também teria havido desrespeito ao direito constitucional de reunião pacífica, segundo o professor. "Ela também demonstra desconhecer toda a trajetória de luta política da entidade.

Com Lula, não teria havido conversas sobre propina.