TERIA LIGADO на Английском - Английский перевод

• would have called

Примеры использования Teria ligado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu teria ligado.
I would have called.

Então ela teria ligado.
Then she would have called.

Ela teria ligado, certo?
She would have called, right?

Se fosse preciso, eu teria ligado ao Luke.
If we needed to, I would have called Luke.

Ela teria ligado, certo?
She-she… she would have called, right?

Se houvesse problema, ele teria ligado.
If there was a problem, he would have called.

Ele teria ligado.
He would have called.

Bem, se me tivesses dado o teu número, eu teria ligado primeiro.
Well, if you had given me your number, I would have called first.

Ela teria ligado.
She would have called.

Não, se houvesse algum perigo dele chegar á superfície, ele teria ligado.
No, if there were any danger of him reaching the surface, he would have called.

Alguém teria ligado para ele.
Somebody would have called him.

Teria ligado mas nunca atendes, por isso.
I would have called, but you never pick up your phone so.

Sim, bem, eu teria ligado, mas.
Yeah, well, I would have called, but.

Eu teria ligado a outra pessoa, mas.
I would have called someone else, but.

Um homem sensato teria ligado ao 112.
A reasonable man would have phoned 911.

A Abby teria ligado se a anomalia estivesse a fechar.
Abby would have called if your anomaly was closing.

Não, o Devon teria ligado para o carro.
No, Devon would have called me in the car.

Teria ligado, mas já não confio nas linhas fixas.
I would have called. I don't trust the land lines right now.

Eu teria, eu teria ligado antes, mas?
I would've-- I would have called ahead, but I?

Teria ligado se tivesse telefone.
I would have called, but you know I don't have a phone.

O Presidente não me teria ligado se eu não fosse um tipo assim.
The president wouldn't have called me if I wasn't a"why not" guy.

Teria ligado antes, mas… deixaste o telemóvel no meu quarto de hotel.
I would have called first, but… you dropped this in my hotel room.

Acredita, ela nunca, nunca teria ligado se não precisasse de nós.
Believe me she never would have called, never, if she didn't need us.

Olha, teria ligado mais cedo mas estou atolada em papelada.
Look, I would have called you earlier, but I have been drowning in paper.

Ela não te teria ligado se quisesse beber.
She wouldn't have called you if she really wanted to consume.

Quem teria ligado a avisar-te?
Who would have called to warn you?

Se estivesse escondido, teria ligado para dizer que estava bem.
If he were in hiding, he would call me and let me know he was all right.

Ouve, teria ligado antes, mas esperava já ter terminado.
Look, I would have called you earlier, but I kept hoping we would be done.

Você não acha que ela teria ligado se alguma coisa tivesse acontecido?
Don't you think she would have called if anything happened?

A policia teria ligado tudo eventualmente.
The police would have put it together eventually.

Как использовать "teria ligado" в предложении

Assim, “Nenca” teria ligado para Misterlani e perguntado a ele se faria o serviço. “Ernande” respondeu que faria.

De acordo com a Polícia Militar, o homem teria ligado para a mulher dizendo que queria ver a filha.

Acho que ela teria ligado para todos da família e a alguns amigos íntimos.

O papa Francisco teria ligado para a mãe da vereadora Marielle Franco (PSOL).

Pouco antes do anuncio do fim de sua carreira, ela contou que o SBT teria ligado convidando-a para ser a protagonista da próxima novela.

A partir daí, o homem teria ligado insistentemente para a jovem.

Na data do crime Aderaldo teria ligado para S.B.

Além disso, a secretária teria ligado pro pessoal da assistência social da cidade gaúcha e para o conselho Tutelar de lá.

Ainda de acordo com familiares, uma vizinha do idoso teria ligado para Barbosa há alguns dias, contando que teve um desentendimento com ele.

Se eu tivesse o telefone de todas já teria ligado pra todo mundo!!!