TERIA MUITO MAIS на Английском - Английский перевод

• i would have a lot more
• would have much more
• there is much more
• would have much

Примеры использования Teria muito mais на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Teria muito mais clientes.
They get a lot more customers.

Sabes, pensei que teria muito mais para te dizer.
You know, I thought I would have a lot more to say to you.

Teria muito mais tampo?
I would have a lot more free time?

É um levantamento avultado, mas achei que ele teria muito mais guardado.
It's a huge withdrawal, but of course I figured he had much more in reserve.

Teria muito mais cuidado no futuro.
I would be more careful in the future.

Se não tivesse parceiro, acredito que teria muito mais dificuldade para encontra-la.
If I didn't have a partner, it would be much more difficult to find one.

Teria muito mais ofertas se cantasses.
Would have much offerings cantasses.

Sabe, se desse aulas na faculdade, teria muito mais tempo para escrever.
If you taught at the college level… you would have a lot more time for your writing.

Ele teria muito mais do que há nos livros.
He would get more than he would ever find in books.

A diferença é que a sanduíche Susskind teria muito mais presunto[ham]",- em que"ham" queria dizer mau ator.
The only difference is a Susskind sandwich would have a lot more ham.""Ham" as in bad actor.

Teria muito mais a dizer, mas não há tempo.
I would have much more to say, but I don't have time.

Sem estas especialidades, a crise teria muito mais pesados efeitos do turismo e economia.
Without these specialties, the crisis would have much heavier effects on tourism and economy.

Teria muito mais a acrescentar se dissesse tudo o que me vai no coração.
There is much more I would say, if I followed my heart.

Mrs. Campbell, acho que a história teria muito mais impacto se nos dissesse qual era a alcunha.
Mrs. Campbell, you know, I think your story would have more impact if you told us what the nickname was.

Teria muito mais confiança se apontassem as armas para outro lado.
I would have a lot more trust if you all pointed your weapons some place else.

A meu ver, uma marca internacional teria muito mais impacto e não constituiria nenhum entrave comercial.
As I see it, an international label would have more impact and would not give rise to barriers to trade.

Teria muito mais poder de fogo se usasse uma automática.
You know you would get a lot more firepower if you used an automatic.

Por isso, utilizamos como referencial a teoria da aprendizagem significativa, proposta por david ausubel, segundo o qual a aprendizagem de qualquer conteúdo teria muito mais.
Therefore, we use as reference the theory of meaningful learning, proposed by david ausubel, according to which learning any content would have much more meaning for students if such content was incorporated into the cognitive structures thereof.

Eu teria muito mais a dizer e adicionar, mas isso é o suficiente, Eu acho que….
I would have much more to say and add, but this is enough, I think….

Este passatempo teria muito mais piada se tivéssemos dois helicópteros.
This hobby would be a lot more fun if we could afford two helicopters.

Eu teria muito mais a dizer sobre PAT, mas se fosse colocar aqui tudo o que ela me evoca, eu não escreveria uma, mas talvez mil páginas….
I would have much more to say about PAT, but if I would write here everything that I would like, I would not write“only one”, but perhaps“a thousand pages”….

Disse a Deus que teria muito mais credibilidade se não escolhesse pessoas loucas para serem seus mensageiros.
I said God would have a lot more credibility if he didn't always pick crazy people to be his messengers.

Teria muito mais a dizer acerca do meu relatório, que espero receba a aprovação da assembleia, já que mereceu o apoio da esmagadora maioria da Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural.
There is much more I could say about my report. I hope colleagues will support it as it was overwhelmingly supported in the Committee on Agriculture and Rural Development.

Embora partilhada com outras espécies, a recursividade humana teria muito mais poder de abstração, em virtude de as representações sobre representações poderem consistir na verdade em interpretações ou redescrições das perceptivas, como, por exemplo, ver outros usos para uma ferramenta.
Although it is shared with other species, human recursion would have a much greater power of abstraction in virtue of representations over representations may consist of interpretations and re-descriptions of perceptions, for example, seeing multiple uses for a tool.

Teria muito mais se tivesse publicando os artigos no idioma inglês, se tivesse algum tipo de recurso para anunciar que existo e se fosse feito tudo o que falta para ser um website realmente completo.
Would have had more if publishing articles in English, if he had some kind of feature to announce that it exists and if it was made all that remains to be a really full website.

O Presidente teria muito mais do meu humilde apoio se nos ajudasse mais com o nosso programa.
The President would get considerable more of my humble support if he would only be a little more helpful with this program here.

Tom tem muito mais dinheiro do que eu.
Tom has a lot more money than I have..

Primeiro, ele tem muito mais cabelo.
For one thing, he has much more hair.

O Pierce tem muito mais do que dinheiro.
Pierce has a lot more than money.

Você tem muito mais coragem do que eu.
You have a lot more courage than I have..

Как использовать "teria muito mais" в предложении

TERIA MUITO MAIS PARA FALAR, MAIS NÃO VOU ME ALONGAR PARA NÃO ME ESTRESSAR AINDA MAIS.... 13 de Fev.

Também se poderia dizer, pelo contrário, que uma tal sociedade-cultura teria muito mais vida pública e debate do que o sistema moderno.

Vamos dizer que se a paixão fosse uma planta a ser cultivada, sua semente teria muito mais a ver com seu caráter.

E olha que ainda teria muito mais para acontecer ao longo da estrada desse épico moderno sobre desespero, obsessão e ganância.

Teria muito mais a relatar, pois aprendi muito, muito mesmo, e melhor ainda, sinto que me tornei mais consciente e função.

A empresa me informou que eu nao teria Muito mais este direito do receptar por esse útimo atestado, pois ja havia entrado com 1 atestado anterior.

No mundo exterior, se alguém não carregasse algumas pílulas de renascimento se teria muito mais cuidado ao lutar.

Tivemos o privilégio de passar um final de semana e ficamos com aquela sensação que teria muito mais a conhecer.

Do ponto de vista do negócio, uma segunda luta teria muito mais apelo, mas pela ordem natural das coisas, agora seria a vez de Glover.

Como eu disse, só o resumo, porque a história completa teria muito mais emoção(e muitos esquilos famintos por sangue).