TERIA PROTEGIDO на Английском - Английский перевод

• would have protected

Примеры использования Teria protegido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele a teria protegido.
He would have protected her.

Ele não sabia que eu o teria protegido?
Didn't he know that I would have protected him?

O Senhor teria protegido tanto a ele quanto a Sarai.
The Lord would have protected both him and Sarai.

Se tivessem importância para Ele, Ele os teria protegido.
If they had mattered to Him, He would have protected them.

Não acha que o teria protegido se sentisse isso?
Don't you think I would have protected him if I did think that?

Teria protegido a cura e provavelmente iria escondê-la do parceiro.
He would have protected the cure and probably would have hidden it from his partners.

Antes de me arremessares outra vez, se eu soubesse que algo iria acontecer ao teu amigo, eu também o teria protegido.
And before you throw me again, if I had know anything was gonna happen to your friend, I would have protected him, too.

Como teria protegido a Rose se o cliente tivesse decidido virar-se para ela?
How would you have protected Rose if this client had decided to turn his attentions to her?

Num mundo perfeito, antes de haver pecado e maldição, Deus teria protegido tudo, mas neste mundo amaldiçoado, as coisas decaem.
In a perfect world, before sin and the Curse, God would have upheld everything, but in this cursed world, things run down.

Antes que eu teria protegido os comunistas procurado pelos fascistas, em seguida, os fascistas procurado pelos comunistas"→.
Before I would have protected the communists sought by the fascists, then the fascists sought by the Communists"→.

O Financial Times informou que, segundo Phillip Misner, esse patch lançado em março"teria protegido os usuários contra o WannaCryptor, se tivessem instalado a atualização em suas máquinas.
The FT reported that Microsoft's Phillip Misner claims the patch released in March"would have protected users against WannaCryptor, provided they installed the fix on their machines.

Deus os teria protegido mesmo sem o plano egoísta de Abraão, mas a fé em Deus e a submissão de Sara ao marido são lindamente ilustradas nesta narrativa do Antigo Testamento.
God could have protected them apart from Abraham's selfish scheme, but Sarah's faith in God and submission to her husband are still beautifully illustrated in this Old Testament narrative.

O pacote alternativo apresentado pelo meu Grupo teria funcionado e implementado um novo regime que teria protegido os consumidores e equilibrado as necessidades das empresas e da economia que têm, obviamente, de ser incluídas nos nossos planos.
The alternative package put forward by my group would have worked, and implemented a new regime which would have protected consumers and balanced the needs of business and the economy which must of course be included in our plans.

João de Niquiu registrou que ele teria protegido as mulheres da família de Heráclio de represálias por parte de Focas.
He is also recorded by John of Nikiu to have safeguarded the women of Heraclius's family from retribution by Phocas.

Eles Galata, estabeleceram-se nos distritos de francos como Beyoglu, mas aparece à luz do Islã no bairro que resolver, é ouvido cinco vezes por dia em oração, minarete suspensão, teria protegido mesquita existente, um santuário na esquina da rua acorda lâmpadas, rendendo ele passa a acreditar no solo que canto.
They Galata, were settled in the Frankish districts such as Beyoglu, but appears to Islam's light in the neighborhood they settle in, he heard five times a day in prayer, hanging minaret, would have shaded mosque existent, a shrine on the street corner wakes up lamp, output that would come to believe in the soil that corner.

A glicerina teria imediatamente protegido as estruturas celulares evitando que estas rebentassem.
The glycerine protected the cellular structure and prevented its collapse.

Alguém deve ter protegido o submarino.
Someone should have protected the ship.

O que pode ter protegido isto da chuva.
Which may have protected this from the rain.

Como devia ter protegido a Jessica.
Like I should have protected Jessica.

Devíamos ter protegido essa mulher.
We should have protected that woman.

Poderias ter protegido esta com esta, agora está vulneráv.
You could have protected that with that, but now you're vulnerable to.

Pode ter protegido o Richard na prisão.
He could have protected Richard in prison.

Devia ter protegido a Morgana.
I should have protected Morgana.

Talvez pudesse ter protegido a Angie.
Maybe I could have protected Angle.

O FBI devia ter protegido o Julian.
The FBI should have protected Julian.

O apartamento deve-os ter protegido, então!
The apartment must have protected them, then!

Se tivessem mais armas, talvez se pudessem ter protegido.
If they had more guns, maybe they could have protected themselves.

Não, querida, vejo-te como uma mulher que eu deveria ter protegido.
No, my darling. I see you as a woman I should have protected.

Porque eles me deviam ter protegido.
Because they should have protected me.

Mas houve uma pessoa… a quem deveria ter protegido.
But there was someone I should have protected once.

Как использовать "teria protegido" в предложении

Aquisgrana possui faixas com as quais o Santo teria protegido as pernas ou, como outros pensam, protegido o Menino Jesus.

GT: As coisas mudaram na França, onde parecia que a Doutrina Mitterrand o teria protegido para sempre, pelo contrário, em certo momento a ordem de extradição chegou.

Esta ilha agia como um quebramar para a costa ocidental de Holstein e efetivamente a teria protegido das terríveis devastações reveladas pelos penhascos e paredes da praia.

o qual teria protegido alguns literatos na sua corte.

Especialistas garantem que a grossa camada de lama que cobria as garrafas, quando foram descobertas, as teria protegido de ataques de vermes e da própria água do mar.

Aécio teria protegido o PSDB da apuração do "mensalão" que atirou para a cadeia os principais assessores de Lula.

Por acaso, o “Halo” teria protegido a cara de Felipe Massa no acidente absurdo que sofreu no Circuito de Hungaroring há uns anos?

Neste momento me pergunto se isto não a teria protegido, de alguma forma.

Se eu soubesse o mal que te rondava, eu o teria protegido e te escutado mais E talvez você ainda estivesse aqui.

Sua teoria é que a implementação de um trailing stop teria protegido esses lucros e rendeu uma estratégia lado longo sucesso.