TERIA TRATADO на Английском - Английский перевод

• would have taken care
• have treated

Примеры использования Teria tratado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu teria tratado disto.
I would have taken care of this.

Viste a forma como ele me teria tratado.
You saw how he would have treated me.

O meu pai teria tratado disso.
My father would have seen to that.

Se soubesse que a Savannah ia mesmo ficar contigo, não te teria tratado daquela maneira.
If I had known that Savannah was actually gonna stay with you I wouldn't have treated you that way.

Eu teria tratado destes trastes sozinha.
I could have handled these C-listers on my own.

O meu pessoal teria tratado do Colton.
My crew would have taken care of Colton.

Se não tivesse gozado dele daquele maneira… se lhe tivesse dado o que ele queria, ele não te teria tratado daquele modo.
If I hadn't mocked him that way, if I… if I would given him what he wanted he wouldn't have treated you like he did.

Acho que ele te teria tratado muito bem.
I think he would have treated you real good.

Então… eu teria tratado disso, porque é o meu trabalho.
Then I would have taken care of it,'cause that's my job.

Se fosse presidente, como teria tratado do Rei Awad?
If you would been president, how would you have handled King Awad?

Eu nunca a teria tratado tão mal quando estava fora da prisão.
I would never have treated her so bad when I was outside of prison.

Achas mesmo que a tua preciosa polícia teria tratado de ti do modo que eu fiz?
Do you really think your precious vpd Would have taken care of you the way I have?.

Se eu estivesse naquele módulo, teria tratado de tudo, obrigado.
If I would been inside that transport module, I would have taken care of things myself, thank you.

Então, o Eric deve ter tratado outra pessoa, alguém não relacionado aos Carlucci's.
Then Eric must have treated someone else, someone not connected to the Carluccis.

Posso não ter tratado bem as tuas amigas no passado.
I may not have treated your friends well in the past.

Ouve, nunca te devia ter tratado da maneira como o fiz.
Look, I never should have treated you the way I did.

Eu não te devia ter tratado da maneira como o fiz.
I shouldn't have treated you the way that I did.

Não devia ter tratado a minha mãe assim.
I shouldn't have treated my mom like that.

Todos podem me ter tratado como um parvo, mas, não sou um inútil.
Y'all might have treated me like a fool, But I am not useless.

Desde os tempos antigos, as pessoas têm tratado várias doenças com ervas e outros meios.
Since ancient times, people have treated various diseases with herbs and other means.

É assim que os latifundiários têm tratado os trabalhadores rurais no Brasil.
This is how the big land owners(latifundiários) have treated the rural workers in Brazil.

Se o Estripador era médico, pode ter tratado uma das vítimas.
If the Ripper was a surgeon, she thought he might have treated one of his victims.

A primeira noite fora dos túneis, devo ter tratado de uns 70 pacientes.
That first night out of the tunnels, I must have treated 70 patients.

Assim é como vocês me têm tratado.
That's how you have treated me.

Lembra-te de como eles te têm tratado.
Think about how they have treated you.

E ninguém merece ser tratado como me tem tratado.
And though no one deserves to be treated as you have treated me.

Podíamos ter tratado dela de uma forma segura.
We could have handled her in a way that would have kept everyone safe.

Disseste que tinhas tratado do problema das ratazanas.
You said you took care of the rat problem.

Devia ter tratado disto eu mesma.
Maybe I should have handled this myself.

Sim, podias ter tratado dele.
Yeah, you could have taken him.

Как использовать "teria tratado" в предложении

O valor teria sido entregue em espécie ao primo do tucano, que teria tratado de entregá-lo a uma empresa do filho do senador Zezé Perrella (PMDB-MG) em Belo Horizonte.

Alega que a Portaria Interministerial nº 24 teria tratado exclusivamente do exercício da pesca no litoral Catarinense.

O encontro teria tratado dos contratos da Delta Construções com o governo de Goiás e de outras questões de interesse do grupo no estado.

Eu teria tratado bem deles e acolhido-os de bom grado.

Se n fosse por meu filho, eu teria tratado a situação de uma outra forma.

Há suspeitas de que Trump teria tratado com Zelensky a possibilidade de investigação do ex-vice-presidente democrata Joe Biden e de seu filho.

Se o estivesse, teria tratado de saber quem eram os seus proprietários e não teria qualquer dificuldade em consumar a aquisição. 6.

Richa também teria tratado Cheida como “secretário” durante evento prestigiado por prefeitos, deputados e lideranças regionais.

Em seu site, a difusora acrescentou que o médico havia visitado Pyongyang em agosto e que teria tratado do líder norte-coreano então.

No entanto, desta vez, só se teria tratado de um rumor, como muitos que circulam pelas redes sociais.