TERIA VENDIDO на Английском - Английский перевод

• had sold

Примеры использования Teria vendido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele jamais a teria vendido.
He would never have sold it.

Eu teria vendido as minhas acções de Israel.
I would have cashed in my Israel bonds.

Ela amava aquele carro, nunca o teria vendido.
She loved that car. She never would have sold it.

Há um ano teria vendido o Thunderbird 63 num dia.
Got a'63 Thunderbird I would have sold in a day a year ago.

Não faço idéia, mas se fizesse, teria vendido essas merdas.
I have no idea, but if I did, I would take them and I would sell them shits.

Em dinheiro atual, teria vendido a torre por um milhão de dólares.
In today's money, he sold the tower for a million dollars.

Veja, em vez de 100 por cento por espectáculo… você teria vendido mais que 1000 por cento.
See, rather than 100 percent of the show you would have sold more than 1000 percent.

Teria vendido a minha alma a alguém que fosse gentil comigo.
I would have sold my soul for someone to show me kindness such as this.

Em janeiro de 2011 ela teria vendido mais de 60.000 unidades.
By January 2008, it had sold over 100,000 units in Germany.

Mas se soubesse que faria algo tão baixo, nunca lhe teria vendido o cão.
But had I known you were capable of something this low, I never would have sold you the dog in the first place.

Tu acreditas… que eu teria vendido alguma coisa que nos é muito querida?
Do you really think I would have sold something that's precious to us? I would never!

Eu gostaria de comprar uma esponja tais, oT Coфия cъM, Se alguém teria vendido a ele muitos gratos.
I would like to buy such a sponge, oT Coфия cъM, If someone would have sold him many grateful.

Há duas semanas… teria vendido a alma para poder viver um pouco mais… e foi exactamente isso que consegui.
Two weeks ago, I would have sold my soul for a new lease on life… and it appears that's exactly what I have..

De outro modo, todos aqueles feiticeiros teriam falado e eu nunca teria vendido outro livro.
Otherwise, all those wizards would have gone blabbing. I would never have sold another book.

Para humilhar Bilal, acrescentou:"Eu o teria vendido a você mesmo que me oferecesse somente uma onça de ouro.
To humiliate Bilal, he added:"I would have sold him to you even if you had offered me only an ounce of gold.

Wilfrid M. Voynich, que comprou o manuscrito em 1912, sugeriu que Dee pode ter possuído o manuscrito e o teria vendido ao imperador Rodolfo II.
Wilfrid Michael Voynich, who bought the manuscript in 1912, suggested that Dee may have owned the manuscript and sold it to Rudolph II.

Pq então Netscape teria vendido um navegador de web de $50 e Microsoft iria venderam um navegador de web de $50.
Cuz then Netscape would have sold a $50 web browser and Microsoft would have sold a $50 web browser.

O crítico Mark Polizzotti ressalta que a lenda do blues Robert Johnson teria vendido sua alma ao diabo na encruzilhada da rodovia com a rota 49.
Critic Mark Polizzotti points out that blues legend Robert Johnson is alleged to have sold his soul to the devil at the highway's crossroads with Route 49.

Você acha que Steve Jobs teria vendido a 5ª geração do iPad Nano ao lado da 6ª geração e as gerações anteriores dos iPods e iPhones, ao mesmo tempo que a nova geração?
You think Steve Jobs would have sold the 5th generation iPad Nano alongside the 6th generation and the previous generations of the iPods and iPhones at the same time as the new generation?

Também em janeiro de 2011 Xuxa ganhou uma indenização de R$ 150 mil na justiça contra a Folha Universal, que havia afirmado em 2008 que a artista"era satanista e teria vendido sua alma ao demônio por US$ 100 milhões.
Also in January 2011 Xuxa won a $150,000 lawsuit against Folha Universal, which had stated in 2008 that the artist"was Satanist and would have sold her soul to the devil for $100 million.

Se tivesse escutado o Henry, teria vendido as casas logo de cara.
If I listened to Henry, I would have sold every house way too soon.

Ele voltou à vila como prisioneiro, onde Locke o deixou amarrado à uma cadeira em um dos galpões com grades. Lá, ele e Sayid trocaram hostilidades Sayid, naquele momento também encarcerado, disse que o dia em que ele confiasse em Ben, seria o dia quando ele teria vendido sua alma.
Eggtown"Â(promotional still) Ben returned to the barracks as a prisoner, and Locke left him tied to a chair in the rec room, where he briefly confronted fellow captive Sayid with Sayid noting that the day he trusted Ben would be the day he had sold his soul.

Além disso, a Official Charts Company revelou que a One Direction teria vendido mais de 2.425.000 álbuns apenas no Reino Unido até fevereiro de 2013.
In addition, the Official Charts Company revealed that One Direction had sold 2,425,000 records in the UK by February 2013.

Frisoli também afirmou que NAMBLA teria vendido através do seu sítio web o que ele chamou"The Rape and Escape Manual"("Guia do abuso e da fuga"), que descreveria detalhadamente como evitar ser descoberto e denunciado.
Frisoli also said NAMBLA has sold on its website"The Rape and Escape Manual", which gave details about the avoidance of capture and prosecution.

Afirmam os índios que Fagundes, nessa ocasião, teria vendido parcela das terras cedidas ao SPI como forma de ser indenizado pelos serviços prestados, e os levara para território baiano.
According to the Maxacalí, however, Fagundes sold part of the lands ceded to the SPI as an indemnity for his services, and took the Indians to Bahia.

Sem Wii Sports, sua discutível ou não Nintendo teria vendido tantos consoles Wii, e sua influência sobre jogos casuais é muito grande, ter influenciado bastante o projeto do PS Move eo Kinect Xbox, e todos os jogos baseados em filmes como bem.
Without Wii Sports, its arguable whether or not Nintendo would have sold so many Wii consoles, and its influence on casual gaming is pretty vast, having influenced pretty much the design of the PS Move and the Xbox Kinect, and all those motion based games as well.

Alguns veículos de comunicação divulgaram que o CD teria vendido 350 mil cópias, outros 500 mil, enquanto outros dizem cerca de 700 mil cópias apenas no Brasil, no entanto o CD ganhou disco de platina, por vendas superiores a 250 mil cópias, segundo a Pro-Música Brasil PMB.
Some media outlets reported that the CD would have sold 350,000 copies, another 500,000, while others say about 700,000 copies in Brazil alone, however the CD won platinum disc, for sales of more than 250 thousand copies, according to Pro-Música Brasil PMB.

Ter invadido o seu próprio cofre… ter vendido explosivos e a implosão da"Roxxon.
Jobbing his own vault, selling explosives, the roxxon implosion.

A série tinha vendido 1 milhão de cópias, de 8 de fevereiro de 2016.
The series had sold 1 million copies as of February 8, 2016.

Em Agosto de 2009, álbum tinha vendido 1,600,000 cópias nos Estados Unidos.
As of August 2009, the album has sold 1,600,000 copies in the United States.

Как использовать "teria vendido" в предложении

Damian já teria vendido a alma a este demônio em troca da salvação da cidade.

Em dificuldades financeiras, Santos a teria vendido, informalmente, para o ex-oficial Adriano, por R$ 5 mil.

Falando numericamente, a GAMEized teria vendido cerca de 1.200 cópias legais do game, mas já há mais de 17.000 jogadores ativos dele cadastrados no Game Center.

No 12º DIP, Maria Elizete confirmou que ela e a vítima tinham um relacionamento e que o mesmo teria vendido o carro dela e sumido com o dinheiro da venda.

Uma milícia a teria vendido para o Comando Vermelho (a mais antiga facção do Rio, que também atua no Alemão) por R$ 3 milhões.

Apenas uma grande companhia já teria vendido cerca de 10 mil passagens acima da capacidade dos voos programados no período. (Págs.

Antes, ele comercializava um carro a cada 15 dias. “Teria vendido três ou quatro.

Kim Kardashian teria vendido a sextape em que ela aparece com Ray J?

Ele revelou aos Policiais que teria vendido o celular para um casal desconhecido, pelo valor de R$ 100,00, pois estava precisando do dinheiro.

E olha que eu tinha apenas um apartamento, se eu tivesse mais bens, teria vendido tudo e iria me aposentar e fazer um curso de investimentos e iria viver no mercado.