TERIAS GOSTADO на Английском - Английский перевод

• have liked
• you would like
• you would have loved

Примеры использования Terias gostado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tu terias gostado.
You would have liked.

Se calhar, se tivesses visto tudo, não terias gostado de mim.
Maybe if you would seen it all, you wouldn't have liked me.

Terias gostado dele.
Would you have liked it.

Também terias gostado.
You would have liked him.

Terias gostado dele.
You would have loved him.

Julgo que terias gostado.
I think you would like it.

Terias gostado dele.
You would have liked him.

Acho que terias gostado dele.
I think you would have liked him.

Terias gostado dela.
You would have liked her.

Ela é inglesa, terias gostado dela.
Shes British, you would like her.

Terias gostado de nós.
You would have loved us.

Acho que não terias gostado dela.
I don't think you would like her much.

Terias gostado de mim.
You would have liked me.

Seja como for, não terias gostado disto aqui.
You wouldn't have liked it here anyway.

Terias gostado da tua avó.
You would have liked your grandmother.

Mas eu era uma pessoa diferente antes… Alguém de que não terias gostado.
But I was someone different before… someone that you wouldn't have liked.

Não terias gostado nada.
You wouldn't have liked it at all.

Podes não ter gostado de vê-lo morrer, mas gostaste mais do que terias gostado de estar casada com ele.
You may not have enjoyed watching him die, but you enjoyed it more than you would have enjoyed being married to him, I can promise you that.

Sim? E tu terias gostado do meu irmão.
Yeah, you would have liked my brother.

Terias gostado dele se o tivesses conhecido melhor.
You would have liked him, if you would have gotten to know him.

Sabes, tu terias gostado de mim se nos tivéssemos conhecido lá fora no mundo real?
You know, would you have liked me if we would have met out in the real world?

Terias gostado da minha casa em Antigua… uma cama de rede na praia de areia branca.
Oh, you would love my place in Antigua- Hammock on the white sand beach.

Ou terias gostado de mim, independentemente de tudo.
Or you would have liked me in spite of everything.

Pensei que tinhas gostado delas.
I thought you said you liked them.

Espero que tenha gostado do aquecimento.
I hope you enjoyed the warm-up.

Talvez tenhas gostado do perigo.
Well, maybe you liked the danger.

Espera lá, disseste que tinhas gostado mais do que pensavas.
You did say that you liked it more than you thought you would.

O Rupert teria gostado disso.
Rupert would have enjoyed this.

Espero que tenhas gostado do espectáculo.
I hope you liked the show.

E espero que tenhas gostado do jantar e do espetáculo.
And I hope you enjoyed dinner and the show.

Как использовать "terias gostado" в предложении

Terias gostado do concerto e se fosses regular visitante verias por certo melhoras...e ainda há mais a fazer.

Como terias gostado de ver a lista gigantesca de convocatórias mundiais, as Portas do Sol inundadas de gente livre e que sabe o que quer.

Terias gostado desta chuva, embora te fizesse falta o cheiro a terra molhada acabada de lavrar e o ligeiro arrefecimento do ar que impele ao primeiro agasalho do Outono. É Domingo.

Final da tarde/noite 3.Qual o primeiro filme que te fascinou? 4.Para que filme gostarias de ser transportado/a? 5.E já agora, qual a personagem de filme que terias gostado de conhecer um dia?

Acho que tu também terias gostado, embora não sendo tanto o teu género musical.

E já agora, qual a personagem de filme que terias gostado de conhecer um dia?

E, já agora, qual a personagem de filme terias gostado de conhecer um dia?

Mais de uma vez terias gostado de gostado mudar os semáforos a teu desejo. ¿A que sim?

Será que também não terias gostado desses momentos?

Sei, tenho a certeza, que terias gostado muito de estar connosco, e nós contigo, naturalmente!