TERIAS TIDO на Английском - Английский перевод

• you would have had

Примеры использования Terias tido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Terias tido vergonha.
You would be ashamed.

Então terias tido ajuda.
Then you would have help.

Terias tido saudades minhas?
You would have missed me?

Que bela oportunidade terias tido.
Fine chance you would have had.

Terias tido o mesmo destino.
You would have met the same fate.

Mas sem aquele escravo, terias tido o mesmo sucesso?
But without that slave, would you have had the same success?

Terias tido o teu bordel também.
You would have had your brothel too.

Ok, primeiro que tudo, nunca terias tido o negócio com o Cartel se não fosse por nós.
Okay, first of all, you would have never had that cartel income if it wasn't for us.

Terias tido o que querias.
You would have had everything you wanted.

E peguei numa série de cães amorosos, e… terias tido muito muito orgulho em mim, Owen.
And I-I held all of these incredibly sweet dogs, And… you would have been really… Really proud of me, owen.

E tu terias tido um olhar mais respeitador.
And you would have worn a more esteemed look.

Se estivesses destinada a impedir o assassínio da Theresa terias tido uma premonição sobre isto.
If you were meant to stop Theresa's murder you would have had a premonition about this.

Tu nunca terias tido segredos para comigo.
You never would have kept secrets from me.

Terias tido uma vida brilhante, rica e completa.
You would have had a brilliant, rich, full life.

Ora bem, estas são as cadeiras básicas que terias tido como aluna transferida no curso de neurobiologia.
Okay, these are the basic classes you would have had taken as a transfer student in neurobiology.

Mas terias tido mais convites do que eu.
Although you would have had more invitations than I did.

Se não precisássemos da tua tradução, nunca terias tido a oportunidade de empunhar uma espada.
If we did not need you to exchange our words for his, you would never have been given chance to take up sword.

Acho que terias tido um pouco de sexo espantoso.
I'm guessing, you would have had some pretty amazing sex.

Tu tiveste sorte que foi só eu quem pensou ou então terias tido nós os três para seremos convidados de casamento.
You're lucky it was only me who figured it out or you would have had all three of us for wedding guests.

Terias tido um pouco de dificuldade, fazer isto com luvas.
You would have had a bit of difficulty doing this with your gloves on.

Se eu não estivesse cá, terias tido a doença, seja ela qual for, que o Bob hepatite tem..
If I hadn't a been here, you would have whatever disease hepatitis Bob has..

Terias tido sorte se tivesses herdado algumas coisas do teu pai.
You would have been lucky if you would inherited a few things from your father.

É o que terias tido se fosse a DeWitt a aparecer em vez de mim.
It's what you would have caught, if it had been DeWitt coming around that corner instead of me.

Terias tido frio nessa cave de Nevers se nos tivéssemos um ao outro?
Would you have been cold in that cellar in Nevers if we had loved each other?

Terias tido más notas, fumado erva, desistido da escola, terias feito o exame GED.
You would have struggled with your grades, smoked weed, dropped out, gotten your GED.

Terias tido um clarão psíquico se tivéssemos vindo demasiado tarde, e como não tiveste, é porque não viemos.
You would have had a psychic flash if we were, and since you haven't,we're not.

Talvez ela tenha tido alguma ajuda.
She may have had someone helping her.

Caso contrário, não teria tido o prazer de conhecer a sua… namorada.
Otherwise, I might not have had the pleasure of meeting your… girlfriend.

Ele tem tido um comportamento muito estranho.
He has been behaving very strangely.

Eu nunca teria tido um"hit" 1 sem ele.
I would never have had a number one hit record.

Как использовать "terias tido" в предложении

Se te tivessem dado umas destas não terias tido problemas quando funcionasse a 133MHz (excluo incompatibilidade com o chipset).

Se tivesses retesado a mente, para resistir a essa disposição de ceder a fraquezas, não terias tido espasmos nervosos.

Se eles não se tivessem atrasado não terias tido esse orgasmo estrondoso.

Não terias tido a oportunidade de conheceres uma pessoa tão maravilhosa como eu.

Partilhar no Facebook Terias tido melhores resultados se tivesse feito a pergunta aos radicais:tudo depende da pressao imposta pelos radicais sobre o meio amarelado d.branca.

Em Gnome certamente não terias tido esse problema. [/B] Esse também está instalado Amanha já experimento Afinal tenho o mesmo problema no gnome. .

Sem ponta, sem ronda.Um pensar duas palavras diante da Graça:Terias tido.

Admite lá, se não fossem aquelas palavras frias e cruéis, terias tido aquela nota tão alta naquele teste?

Quando digo que por pouco, terias tido a oportunidade de conhecer mais de mim, é porque retirei imensos posts.

Se alguém te tivesse encorajado, terias reparado no buraco e terias tido coragem para saltar.