TESTÁVEIS на Английском - Английский перевод

• testable

Примеры использования Testáveis на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Confundidos com teorias não testáveis pela ciência.
Confused with theories not testable by science.

No entanto, as previsões feitas por uma versão específica da teoria são testáveis.
However, the predictions made by a specific version of the theory are testable.

Confundidos com teorias não testáveis pela ciÃancia.
Confused with theories not testable by science.

Para compreender esse repertório, deve-se proceder através de formulação de hipóteses testáveis.
To understand this repertoire, must proceed through the formulation of testable hypotheses.

Ele é baseado em pensamentos testáveis sobre as motivações e….
It is based on testable thoughts about motivations and emotions of humans.

O princípio cosmológico contém três qualificações implícitas e duas consequências testáveis.
The cosmological principle contains three implicit qualifications and two testable consequences.

Então, foram conjeturas testáveis a grande inovação que abriram as grades da prisão intelectual?
So, were testable conjectures the great innovation that opened the intellectual prison gates?

Os componentes de arquitetura ajudam você a criar apps robustos, testáveis e de fácil manutenção.
Architecture Architecture components help you design robust, testable and maintainable apps.

As duas consequências estruturais testáveis do princípio cosmológico são a homogeneidade e a isotropia.
The two testable structural consequences of the cosmological principle are homogeneity and isotropy.

O poder preditivo de uma teoria científica refere-se à sua habilidade em gerar previsões testáveis.
Predictive power:(of a scientific theory) Refers to its ability to generate testable predictions.

Agora é possível obter modelos funcionais, testáveis, e peças de produção de baixo volume com mais rapidez do que nunca.
It is now possible to get functional, testable models, and low-volume production parts faster than ever before.

Em outras palavras, você pode usar diagramas de sequência para expulsar os requisitos de interface do usuário testáveis.
In other words, you can use sequence diagrams to drive out testable user interface requirements.

As teorias evolucionistas continuam a gerar predições testáveis e explicações sobre organismos vivos e fossilizados.
Evolutionary theories continue to generate testable predictions and explanations about living and fossilized organisms.

O princípio cosmológico contém três qualificações implícitas e duas consequências testáveis.
The cosmological principle depends on a definition of"observer," and contains an implicit qualification and two testable consequences.

Já pequenas mudanças permitem que se façam afirmações limitadas, mas testáveis em frente às possíveis afirmações falsas sobre o efeito das ações sociais.
Small changes enable one to make limited, but testable and therefore falsifiable statements about the effect of social actions.

Sendo assim, através do método de hierarquização de hipóteses foi realizada uma divisão da hipótese em sub-hipóteses mais facilmente testáveis.
To do so, we used the hierarchy of hypotheses method to separate the broad definition into more testable sub-hypotheses.

A matemática permite aos economistas formular proposições significativas e testáveis sobre muitos assuntos complexos e abrangentes que não poderiam ser adequadamente expressas informalmente.
Mathematics allows economists to form meaningful, testable propositions about wide-ranging and complex subjects which could less easily be expressed informally.

As WCAG2 são um padrão técnico estável que oferece uma diretriz global de acessibilidade da web juntamente com critérios de sucesso testáveis.
WCAG2 is a stable technical standard providing a global guideline for web accessibility along with testable success criteria.

As normas UL 2900 fornecem aos fabricantes critérios testáveis e mensuráveis para avaliar as vulnerabilidades do software, suas fraquezas e a presença de controles de segurança aplicáveis na concepção, no desenvolvimento e na manutenção de produtos conectáveis à rede.
The UL 2900 standards provide manufacturers with testable and measurable criteria to assess software vulnerabilities, weaknesses, and the presence of applicable security controls in the design, development and maintenance of network-connectable products.

Através de uma ampla prática na redação de propostas de pesquisa, você aprenderá a formular hipóteses testáveis e traduzi-las em projetos de pesquisa.
Through extensive practice in writing research proposals, you will learn to formulate testable hypotheses and translate these into research designs.

Os critérios de sucesso- Para cada diretriz, são fornecidos critérios de sucesso testáveis de forma a permitir que as WCAG 2.0 sejam usadas onde os requisitos e os testes de conformidade sejam necessários, nomeadamente na especificação das conceções, nas compras, na regulamentação e nos acordos contratuais.
Success Criteria- For each guideline, testable success criteria are provided to allow WCAG 2.0 to be used where requirements and conformance testing are necessary such as in design specification, purchasing, regulation, and contractual agreements.

Na construção do modelo operacional proposto, é utilizada a abordagem da pesquisa analítica, que tem como foco a modelagem dos fenômenos contábeis e econômicos, com o propósito de gerar proposições empiricamente testáveis Paulo, 2007.
In constructing the proposed operational model, an analytical research approach was used, focusing on the modeling of financial and economic phenomena to generate empirically testable hypotheses Paulo, 2007.

Definitivamente testável quantidade,[inaudível] dizer que este é o comportamento racional.
Definitely testable amount,[inaudible] say this is what rational behavior is.

Mas as unhas não dão ADN testável.
But fingernails don't yield testable DNA.

Esste mito é testável.
That myth is testable.

É igualmente testável.
It's equally testable.

Isso leva a um cÃ3digo altamente dissociado e testável.
This leads to decoupled and highly testable code.

Precisaríamos de cursos com conteúdo testável a ser desenvolvido.
We would need courses with testable content to be developed.

Detalhista, com foco em escrever código testável e de manutenção fácil.
Detail-oriented, with focus on writing maintainable and testable code.

Escolha um tema ou uma pergunta ainda não respondida, com um escopo pequeno e testável.
Pick a topic or an unanswered question with a small, testable scope.

Как использовать "testáveis" в предложении

Elas precisam ser fáceis de manter, devem possibilitar serem escritas com pouca antecedência e devem ser testáveis.

As recomendações não são testáveis, mas disponibilizam a estrutura e os objetivos de âmbito geral para ajudar os autores a compreender os critérios de sucesso e a implementar melhor as técnicas.

As hipóteses auxiliares integram o cinturão protetor e são refutáveis (testáveis) enquanto as hipóteses ad hoc o não são.

As tradições de pesquisa não são, portanto, nem explanatórias, nem preditivas, e nem diretamente testáveis.

Programação orientada a objetos (poo): uma abordagem para projetar e construir aplicativos flexíveis, naturais, bem trabalhados e testáveis, focando nos objetos e.

Outros efeitos, não diretamente testáveis, também são prováveis de ocorrer.

Tenha-se aqui em mente o critério de cientificidade popperiano: é científica toda a teoria da qual se possa derivar logicamente um conjunto de consequências testáveis empiricamente.

Ironicamente, o reducionismo de que acusam a ciência acaba por ser um defeito da religião por dar mais valor a hipóteses testáveis.

Algumas técnicas de tipo aconselhada vão ao encontro de barreiras de acessibilidade que não estão abrangidas pelos critérios de sucesso testáveis.

Com isso em mente, executar apenas 1 papel dentro das funções e fazer com que elas sejam altamente testáveis se torna fácil.