TESTARMOS на Английском - Английский перевод

• test
• testing

Примеры использования Testarmos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Até testarmos os ossos.
Until we tested the bones.

Sugira um produto para nós testarmos.
Suggest a products for us to test.

Ao nos testarmos com estas drogas.
Testing yourself on these drugs.

Vai ficar aqui até o testarmos.
You will stay here until we have tested it.

Inimigos para testarmos a nossa força.
You invent enemies to test your strength against.

Os fundos acabaram antes de testarmos.
The funding ran out before we got a chance to test it.

E que antes de o testarmos quero inserir-Ihe a narração.
And before we test, I want to go non-announce on the VO.

É apenas uma questão de tempo até testarmos em ti.
It's just a matter of time before we test it on you.

E, se testarmos a saliva, de certeza que há muita sua.
AND IF WE TESTED IT FOR SPITTLE, i'm SURE WE would FIND PLENTY OF YOURS.

Acho que já é tempo de testarmos essa teoria.
I think it's time we tested this theory.

Não sabemos do que ele é capaz, até o testarmos.
We don't know what he's capable of until he's been tested.

Ah, então é hora de testarmos o meu novo corpo!
Ah, then it's time to test this new body!

Não sei. A que escolhermos depois de as testarmos.
Whichever one we pick out after we test them tonight.

Finalmente, uma forma real de testarmos os nossos métodos.
Finally a living example to test our methods.

Não sabemos se um inimigo é esperto ou inteligente até o testarmos.
You never know how clever or stupid… the enemy is, until you test him.

O tempo passa a correr se testarmos os fungos.
It will go by just as fast if we're testing the local fungus.

Depois de testarmos a maioria deles, na verdade nenhum deles pode fazer isso.
After we test most of them, actually none of them can do that.

Não sou muito fã da ideia de testarmos em macacos.
Don't exactly love the idea of experimenting on monkeys.

Nova teoria para testarmos. Vamos parar de olhar para os rapazes como uma unidade.
New theory to test-drive… stop looking at the boys as a single unit.

Quer dizer-nos alguma coisa antes de o testarmos por sangue?
Anything you want to tell us before we test it for blood residue?

Antes de testarmos o novo"macarrão magro", primeiro olhamos para a embalagem.
Before we test the new"slim noodles", we first look at the packaging.

Quando surge alguma coisa para nós testarmos, coloca em cheque.
When something comes up to put us to the test, put us in check.

Se as testarmos, as quatro crianças terão os mesmos resultados seja o que for que lhes perguntemos.
If you test them, all four will get the same scores in whatever you ask them.

Sim, é verdade. Assim, se testarmos as balas, elas não vão coincidir.
Yeah, that's right./ So, if we tested the bullets, it won't match.

Se testarmos um queijo nessas condições, não obteremos uma leitura exacta do respectivo teor em água.
If you test a cheese that is immature, you will not get an exact reading of water content.

Selecionamos uma taxocenose de plantas anuais para testarmos a ocorrência desses grupos.
Selected an assemblage of annuals plants to test the occurrence of these groups.

Mas, se o testarmos e tivermos um mau resultado, vai ser outro desastre como foi o Interferon.
But if we test it and have a bad result, it will be the Interferon disaster all over again.

De qualquer maneira, todos os carros que nós testarmos no Eboladrome Farão uma volta cronometrada.
Anyway, all the cars that we test at the Eboladrome will do a timed lap.

Promovermos, testarmos e dimensionarmos soluções reais que beneficiam tanto o seu programa de viagens como seus colaboradores.
Expedite, test and scale real solutions that benefit your travel programme and your employees.

Tools Lite foi criado depois de trabalharmos com o NoteCaddy por mais de ano e meio e de testarmos várias definições/estatísticas.
Tools Lite was created after working with NoteCaddy for more than one and a half years and testing various definitions/stats.

Как использовать "testarmos" в предложении

Um exemplo é o emulador, importante para testarmos nossas aplicações sem a necessidade de um hardware.

Na época meu orientador pediu para que eu comprasse uma placa arduino para testarmos se o que eu queria fazer daria certo.

O Bica aceitou e começámos a combinar encontros para ensaiarmos e testarmos repertório.

Nada melhor do que fazer grandes partidas para avaliarmos e testarmos o nível em que nos encontramos.

Para testarmos podemos criar um ficheiro que permite ver as informações do nosso PHP através de um browser.

Se testarmos agora, teremos uma tela semelhante a esta: Informações conforme o Estado de Jogo Vamos fazer uma melhoria: mostrar outras informações ou mensagens conforme o estado do jogo.

Concentrámos o trabalho na afinação durante a manhã antes de testarmos mais pneus para a Bridgestone durante a tarde.

Resta apenas testarmos o online, que passará a funcionar hoje com o lançamento do game, e depois disso publicaremos nossa análise aqui no site.

O fato de testarmos o limite do carro é muito legal”, comenta Alexander Augustus Mittelstedt, que participa da prova com uma L200 Triton.

Assim que sair dou um pulo aí para testarmos no campo de batalha baiano.