TEU PATRÃO на Английском - Английский перевод

• your boss
• your employer
• your master

Примеры использования Teu patrão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas o teu patrão é.
But your boss is.

Bacano, ele é o teu patrão.
Dude, he's your boss.

Sou o teu patrão e fiz.
I'm your boss and I made.

Olha, eu não sou teu patrão.
Look, I'm not your boss.

É o teu patrão, Macon.
This is your employer, Macon.

Dá isto ao teu patrão.
Give this to your master.

O teu patrão salvou-me a vida.
Your boss saved my life.

Ele era teu patrão.
He was your boss.

O teu patrão é meu amigo.
Your boss is a friend of mine.

Ele é teu patrão.
He is your employer.

O teu patrão é um excelente pintor.
Your master is a fine painter.

Mas é o teu patrão.
But he's your boss.

É o teu patrão no Fim do mundo?
Is your employer the end of the world?

Quem é o teu patrão?
Who's your employer?

Mas o teu patrão, o Sr. Trexler, quer.
But your employer, Mr. Trexler, does.

Quem é o teu patrão?
Was it your employer?

Agora o teu patrão disse que eu tinha um mês.
Now your boss said I had a month.

Sim, mas eu sou o teu patrão.
Yeah, but I'm your boss.

Bart, o teu patrão é um bandido?
Bart, is your boss a crook?

Hey, eu estou falando com o teu patrão.
Hey, I'm talking to your boss.

Ele é o teu patrão, certo?
He's your boss, right?

Talvez porque eu seja o teu patrão.
Maybe that's because I'm your boss.

Eu era o teu patrão, Harlan.
I was your employer, Harlan.

Se não fosses tu e o teu patrão.
If it hadn't been for you and your boss.

Willie, como teu patrão insisto!
Willie, as your employer, I insist- Oh!

A Segurança Social contacta o teu patrão.
Social security contacts your employer.

Ele é o teu patrão, não o teu amigo.
He is your employer, not your friend.

Quero enviar uma mensagem… ao teu patrão.
I want you to send a message, to your boss.

Se eu fosse teu patrão, tu pesarias menos 20 kg.
If I were your master, you would weigh 20 kg less.

Achas que ele está errada sobre o teu patrão, o Gruner.
You think she's wrong about your employer, Gruner.

Как использовать "teu patrão" в предложении

As músicas, inclusive, carregam críticas aos diversos setores da sociedade. “Se eu fosse teu patrão” se refere às relações de exploração impostas a subalternos no capitalismo.

Este Orly que quis arrancar do teu patrão (RBA) a bagatela de 500 mil reais.

Quem te garante que "só" o P S D votou contra o teu patrão?

Imagina NM, que o teu patrão, que não sei se tens, andava pelo Facebook a fazer pouco do teu trabalho.

O segundo capítulo, a partir da investigação do grotesco, analisa as canções Geni e o Zepelim e Se eu fosse o teu patrão, apoiado em passagens da dramaturgia e de trechos de outras canções.

Postado por O que é GreenParque? às 21:18 Nenhum comentário: "Se eu fosse teu patrão" é uma música do disco Ópera do Malandro de Chico Buarque.

Pidesco do dragarto vieira se quiseres deixo-te aqui uma lista infidável de mentiras do teu patrão vieira.

Então, por essa ordem de ideias o teu patrão, se não for o dono da empresa, também não poderá chegar a casa depois da meia-noite, certo?!?

Já não tens a certeza se para o ano terás emprego, por isso tens de estimar o teu patrão!

E me disseram: graças ao teu patrão, não vai voltar a fazer televisão como Chiquinha nunca.