TEU RECADO на Английском - Английский перевод

• your message
• your note
• your errand
• your word
• your page

Примеры использования Teu recado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O teu recado.
Your note.

Recebi o teu recado.
Got your page.

O teu recado era enigmático.
Your message was cryptic.

Recebi o teu recado.
I got your word.

O teu recado chegou a uma hora oportuna.
Your errand was certainly timely.

Recebi o teu recado.
I got your note.

O teu recado dizia que os tinhas levado.
But your note said you would taken'em.

Recebi o teu recado.
I got your message.

É uma liga e, além disso, tens o teu recado.
It's a league and besides, you have your errand.

Vi o teu recado.
Saw your note.

Não, não recebi o teu recado.
No, I didn't get your note.

Vi o teu recado.
I got your note.

O Mike transmitiu-me o teu recado.
Mike delivered your message.

Recebi o teu recado na igreja.
I got your message at the church.

Tim, eu… recebi o teu recado.
Tim, I got your note.

Recebi o teu recado. Se entrar volto a sair.
I got your word, I walk in I'm walking back out.

Ela recebeu o teu recado.
She got your message.

O teu recado dizia:"Vem ao hospital". Que foi?
Your page said," Come to the hospital." What happened?

Recebi o teu recado.
So I got your message.

Foi descuido meu ter respondido ao teu recado.
It was reckless of me to respond to your note.

Estava, mas recebi o teu recado, por isso estou aqui.
I was. But I got your message, so I'm here.

Eu estou aqui por causa do teu recado.
I'm here because of your note.

O teu recado dizia que o teu marido estaria fora.
Your note said your husband would be out.

Ei, recebi o teu recado.
Hey, I got your message.

Fiquei contente por receber o teu recado.
I was pleased to get your note.

Juro que lhe dei o teu recado, Dr. Hunt.
I promise I gave her your message, Dr. Hunt.

Bobbie, acabei de receber o teu recado.
Bobbie, I just got your message.

Max, recebi o teu recado.
Max, I got your message.

Fiquei surpreendido por receber o teu recado.
I was surprised to get your note.

Sam, recebi o teu recado.
Sam, I got your message.

Как использовать "teu recado" в предложении

Amiga, vi teu recado, vou ver se aprendo a fazer!

Desde quando me apresentei ao faraó, para transmitir o Teu recado, ele passou a castigar ainda mais o povo!

Quando a vir , dou-lhe o teu "recado", está descansada. 18/9/05 16:39 Obrigado. É apenas uma questão de observação.

Vou ficar orgulhoso em receber teu recado.

E vou me cuidar sim (vi o teu recado no meu blog), mas cuide-se, ok?

Adorei o teu recado, há muito que penso sobre isto.

Você tem que saber que o teu recado produz o efeito desejado.

A pessoa necessita passar em insuficiente tempo e com objetividade o teu recado.

O teu recado nunca chegou até mim Não vou esperar mais, tenho ganas de viver.

Boa semana para todos,bjus Amiga, não recebi esses e-mails ainda...mas postei o teu recado no meu blog para divulgar a iniciativa.