TEUS DIAS на Английском - Английский перевод

• your days
• your life
• your day

Примеры использования Teus dias на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nos teus dias?
In your day?

Até ao fim dos teus dias.
Until the end of your life.

Os teus dias neste planeta.
Your days on this planet.

O resto dos teus dias.
Rest of your days.

Os teus dias acabaram, irmão.
Your day's up, big brother.

Por todos os teus dias.
On and on for all your days.

Os teus dias de sol acabaram.
Your day in the sun is over.

Vais passar os teus dias aqui.
You will spend your days here.

Os teus dias como Flecha acabaram.
Your days as the Arrow are finished.

Foste fantástico nos teus dias de glória.
You were great in your day.

Os teus dias são os meus dias!.
Your day is my day!.

Pergunto-me como serão os teus dias.
I wonder what your days are like.

Conta os teus dias, traidor.
Count your days, traitor.

Estou contigo até o fim de teus dias.
I am with you, till the end of your days.

O número dos teus dias cumprirei.
The number of your days I will fulfill.

Os teus dias de crime estão no… H2Obstados!
Your days of crime are H2 over!

Passar todos os teus dias com cadáveres?
Spending all your days with corpses?

Os teus dias estão ocupados com isto e aquilo.
Your days are busy with this and that.

Acredita que os teus dias tenham acabado.
He believes your day may have passed.

Ficarás grato até ao fim dos teus dias.
You will be grateful to the end of your days.

Passas os teus dias com estas coisas doidas.
You sit all your day with this Net-Johns.

Vais passar todos os teus dias a limpar?
Are you to spend all your days cleaning?

Os teus dias na montanha acabaram, meu velho.
Your days on the mountain are over, old man.

Bem, o que faz com que os teus dias sejam soberbos?
Well, what kinds of things make your day superb?

Os teus dias são mais interessantes do que os da maioria.
Your days are more interesting than most.

Fingir ser alcoólica até ao fim dos teus dias?
You gonna fake being an alcoholic for the rest of your life?

São os teus dias como os dias do homem?
Are your days as the days of man?

Vais acabar a virar hambúrgeres para o resto dos teus dias.
You will end up flipping burgers the rest of your life.

Teus dias de escuridão acabaram-se para sempre, Naina.
Your days ended in the dark forever, O Nina.

Alguma vez tu vestiste alguma coisa como esta nos teus dias?
Did you ever wear anything like this, back in your day?

Как использовать "teus dias" в предложении

Honra a teu pai e a tua mãe, para que se prolonguem os teus dias na terra que o Senhor, teu Deus, te dá.

Dá liberdade ao Pai para que ELE mesmo conduza a trama dos teus dias”.

Desejando que o acaso de teus dias em USA te preparem para glorioso retorno à Pátria Amada.

Fica o sorriso de um lindo anjo a colorir as horas dos teus dias, uma rosa azul e um beijo nesse teu coração tão doce e tão lindo.

Vê como corre o regato para o mar; suas águas não retrocedem; assim, meu irmão, passam teus dias e cada vez mais te acercas da morte.

Diz na Bíblia: “Honra a teu pai e a tua mãe: para que se prolonguem os teus dias na terra que o Senhor teu Deus te dá”..

Apesar de o tempo não convidar a grandes passeios reunimos muitas ideias para venceres a preguiça, dares umas gargalhadas e preencheres os teus dias.

Quando puderes, realiza por eles as tarefas em que estimariam prosseguir e tê-los-ás contigo por infatigáveis zeladores dos teus dias.

Começa com deus todos teus dias.

Que os teus dias sejam recheados de muita Luz.