TINGIR на Английском - Английский перевод

• dye
• staining
• tint
• dyeing
• dyed

Примеры использования Tingir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vamos tingir a nossa roupa.
Let's go dye our cloth.

Metros se em estoque, 1000 metros para tingir.
Meters if in stock, 1000 meters for dyeing.

Tingir o cabelo ou parecido.
Dye her hair or something.

Ele a fez tingir seu cabelo loiro….
He made her dye her hair….

Tingir à máquina de lavar roupa.
Dye in the washing machine.

Acabei de tingir as minhas raízes.
I just finished dyeing my roots.

Tingir o vestuário sem a utilização de água.
Dyeing clothes using zero water.

Por que não tingir seu cabelo grávida?
Why not dye your hair pregnant?

Tingir ovos para a Páscoa é uma longa tradição.
Dyeing eggs for Easter is a long tradition.

Cuidado do cabelo Tingir o cabelo de vermelho.
Hair care Dye the hair red.

Disaar nova chegada natural da planta tingir anti….
Disaar new arrival natural plant dye anti….

Podias tingir o cabelo de loiro.
You could dye your hair blonde.

Tape com fita crepe as áreas que não deseja tingir.
Tape off any area that you do not want dyed.

Não posso tingir o meu cabelo de verde!
I can't dye my hair green!

Os segredos da antiga técnica de tingir tecidos.
The secrets of the old technique of fabric dyeing.

Não, tens de o tingir mesmo de cor-de-rosa.
No, you have to dye the outside pink.

Se as mulheres grávidas podem cortar e tingir o cabelo.
Whether pregnant women can cut and dye hair.

Daí poderá tingir de novo o cabelo de loiro.
Then you can dye your hair blonde again.

Pastas, tintas e pigmentos para imprimir e tingir tecidos.
Pastes, paints and pigments for textile printing and dyeing.

Você também pode tingir o plantas artificiais.
You can also tint the artificial plants.

Os médicos recomendam fortemente que as mulheres grávidas se abstenham de tingir o cabelo.
Doctors strongly advise pregnant women to refrain from dyeing hair.

Então, por que não tingir seu cabelo grávida?
So why not dye your hair pregnant?

Pintar e tingir com tintas reactivas envolve 3 estágios.
Painting and dyeing with fiber-reactive dyes involves 3 stages.

A seguir: anda o Papa John a tingir as suas sobrancelhas?
Up next… is Papa John dyeing his eyebrows?

Nós podemos tingir o tecido de cetim de algodão em várias cores.
We can dye the cotton sateen fabric in many colors.

EVA, PE cor do pigmento para tingir masterbatch plástico.
EVA, PE color masterbatch pigment for plastic dyeing.

Como pintar e tingir tecidos naturais com TobaSign- pintura em seda, shibori, batik.
How to paint& dye fabric, silk painting, shibori, batik.

Particularmente adequado para tingir cor doce cor e cor de Nat.
Particularly suitable for dyeing Color Sweet Color and Nat Color.

Parte de ti aqui, parte de ti ali e parte de ti por toda a parte, a tingir a parede!
Part of you here, part of you there and part of you way over there, staining the wall!

VocÃa também pode tingir o plantas artificiais.
You can also tint the artificial plants.

Как использовать "tingir" в предложении

O jurado não deve tingir as mãos com o sangue da vítima e, assim, tornar-se cúmplice da impunidade.

Os lábios mais desejosos que batom algum seria capaz de tingir.

Ele chegou ao ponto de pintar o rostinho de laranja e tingir as sobrancelhas de loiro.

De qualquer forma, para tingir, descolorir, alisar ou com qualquer outro tipo de procedimento químico, o seu aplique perderá a cobertura de garantia.

Sim, é possível vislumbrar aplicação industrial até mesmo para um método de tingir cabelos.

Quando a intenção é tingir os cabelos para tons mais claros, é necessário realizar esse procedimento.

Tingir os cabelos de loiro é uma das mudanças mais procuradas pelas mulheres, especialmente aquelas que desejam disfarçar os fios brancos.

Mas cuidado, é preciso de um profissional na hora de tingir os cabelos para não fazer estragos nas madeixas pois o risco de manchar os cabelos é grande.

Ideal para tingir cabelos claros de cores escuras.

Viemos de uma terceira divisão, enfrentando equipes fortes, porém, estamos tendo equilibro na competição para tingir a classificação, que é o mais importante", declarou.