TINHA AJUDADO на Английском - Английский перевод

• had helped
• had assisted
• had aided
• would helped

Примеры использования Tinha ajudado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Achas que tinha ajudado?
You think it would have helped?

Ele queria que ela nos dissesse quem a tinha ajudado.
He wanted her to tell us who had helped her.

Na verdade tinha ajudado a senhora.
Actually I would helped the lady.

Gunn não sabia que o Wesley a tinha ajudado.
Gunn didn't know that Wesley had helped her.

Ele tinha ajudado sem suborno.
He would have helped without you bribing him.

Pensava que vos tinha ajudado.
I thought I helped you guys.

Ele já me tinha ajudado antes, quando eu cai à agua.
He helped me before, the time I fell in the water.

Bem sabe que o soldado o tinha ajudado.
That soldier would have helped you, and you know it.

Pensavas que eu tinha ajudado a Jolinar a fugir?
Did you think I helped Jolinar to escape?

Pensava… Pensava que tinhas dito que ele te tinha ajudado.
I thought you said he helped you.

Achei que algo a tinha ajudado a comer.
I figured something helped you eat it.

Luísa tinha ajudado a escrever o documento da declaração.
Louise had helped draft the declaration of war.

Ela disse que você tinha ajudado o seu filho.
She said that you had helped her son.

Eu tinha ajudado a dar Jobim e a Bossa Nova ao mundo.
I had helped give Jobim and Bossa Nova to the world.

Pensei que o pai te tinha ajudado neste trabalho.
I thought Dad helped you with this paper.

Esta não é uma farsa phen375 adicional, mas um totalmente reconhecido eficiente e também poderoso programa de perda de peso que tinha ajudado um monte de gente.
This is not an additional phen375 rip-off but a fully identified efficient and effective weight loss program that had assisted a great deal of individuals.

Disse mesmo que tinha ajudado a desenvolvê-la.
He even said you had a hand in developing it.

A Margaret estava presa a uma mentira que ela tinha ajudado a criar.
Margaret was trapped in a lie that she would helped create.

Não sabia que tinha ajudado a construir o canal do Panamá.
I didn't know you helped build the Panama Canal.

Também conhecer o Scot Robbie Allen com quem nós tinha ajudado nas dunas.
Also meeting the Scot Robbie Allen with whom we had helped in the dunes.

E Freinet tinha ajudado a criar três dezenas de cooperativas rurais.
And Freinet had helped creating three tens of rural cooperatives.

As mulheres que a Whitehaven tinha ajudado, que eram como eu.
All those women Whitehaven had helped, just like me.

Dr. Frigard tinha ajudado Belli com a sua dor através de cuidados quiropráticos.
Dr. Frigard had helped Belli with his pain through chiropractic care.

Comentou-se que o povo da vila vos tinha ajudado de alguma forma.
There has been talk that the village aided you somehow.

Em vez disso, tinha ajudado a alimentar a transformação que os seus defensores temiam.
Instead, it had helped fuel the very transformation its champions feared.

E depois o Mikkel disse-me que o tinha ajudado durante o julgamento.
And then Mikkel told me that he had helped him during the trail.

Anos antes, ele tinha ajudado ao restabelecimento deste mesmo mosteiro em Mundgod, no Sul da Índia.
Years earlier, he had helped to reestablish it in Mundgod, South India.

E presumi sempre que a tua fé te tinha ajudado a ultrapassá-los.
And I always assumed That your faith had helped you get through them.

Adolf Eichmann que tinha ajudado a organizar o extermínio dos judeus, também conseguiu escapar para a América do Sul.
Adolf Eichmann who had helped organise the extermination of the Jews also managed to escape to South America.

E, de repente, a Lily lembrou-se que na semana anterior eu tinha ajudado a Robin a procurar pelo seu medalhão.
And suddenly Lily remembered that a week ago, I would helped Robin look for her long-lost locket.

Как использовать "tinha ajudado" в предложении

Vizinhos dizem que Duncan tinha ajudado uma mulher grávida doente quatro dias antes de viajar.

Humildemente, o homenageado disse que tinha ajudado outras tantas pessoas e que não tinha feito nada demais. “Fez, sim!

O deus do amor o tinha ajudado muitas vezes, e talvez algum dia Zeus precisaria da ajuda de Cupido de novo.

Que grande pescaria Jesus tinha ajudado Paulo a fazer!

Sabendo que José já tinha ajudado outros, contou-lhe os seus pesadelos.

Já em Roma, na audiência da quarta feira, afirmou que a visita tinha ajudado a escrever uma nova página nas relações entre cristãos e muçulmanos.

Eu não conhecia São Paulo, vim bater em Vila Albertina, onde morava uma família que eu tinha ajudado quando estava no parque a vender churrasquinho.

Anteriormente ele já tinha ajudado na conquista da Supercopa dos Emirados Árabes.

Naquele momento, pensei nas pessoas que tinham vindo até mim e me falado que algum texto meu tinha ajudado.

Clara insistiu, perguntou em inglês, se não se lembrava que ela o tinha ajudado a sair do navio.