TINHA ALUGADO на Английском - Английский перевод

• had rented
• had hired
• had leased

Примеры использования Tinha alugado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quer dizer, tinha alugado.
You mean he had rented it.

Tinha alugado um carro e encontrado um penhasco.
I hired a car and found a cliff.

Adivinha que filme tinha alugado.
Gue- gue- guess what movie I was renting.

Um americano tinha alugado o restaurante por uma semana.
An American had rented for a week.

Desculpe. O meu filho disse-me que vos tinha alugado a casa.
Sorry, my son told me that he rented you the house.

O Renaud tinha alugado uma carrinha e contratado um motorista.
Renaud had hired a van and paid its driver.

Nem sabia que ela tinha alugado o lugar.
I didn't even know she had rented the place.

Ele voltou sua danificado de bicicleta para a loja onde ele tinha alugado.
He returned his damaged bicycle to the shop where he had rented it.

Nunca disse que tinha alugado um camião.
I never said I rented a truck.

Ele tinha alugado um carro em Mobile, Alabama, dizendo que era Morris Black.
He had rented a car from a place in Mobile, Alabama, saying he was Morris Black.

Ele alegou que Trump tinha alugado toda a área.
He claimed that Trump had rented the entire area.

Reed tinha alugado um quarto para Bryant perto de seu apartamento na rua 43 da Washington Square.
Reed had rented a room for Bryant near his apartment at 43 Washington Square.

Precisava de descobrir quem tinha alugado aqueles fatos.
I needed to find out who rented those costumes.

Meu irmão e eu tinha alugado um quarto em apartamento Bronx de Margaret Fielding no verão de 1960.
My brother and I had rented a room in Margaret Fielding's Bronx apartment in the summer of 1960.

Era o quarto clandestino que Helmut tinha alugado na Giudecca.
It was the secret lair that Helmut had rented at the Giudecca.

No'adiantado 70s, eu tinha alugado um quarto de sua avó perto da universidade do terreno de Minnesota.
In the early'70s, I had rented a room from his grandmother near the University of Minnesota campus.

As contas vieram para mim, e eu vi que ela tinha alugado uma unidade de armazenamento.
Bills came to me, I saw she rented a storage unit.

A união tinha alugado um terreno fora da propriedade da empresa e que começou a se mover nossas coisas lá.
The union had leased some land off of the company's property and we began moving our stuff there.

Eu era frequentemente neste site para 2015 e tinha alugado uma casa pequena.
I was often on this site to 2015 and had rented a small cottage.

Tinha alugado um brigue de competição, o Stormvogel, que à época detinha o recorde transatlântico à vela.
I would hired a competition brig, the Stormvogel, which, in his time, had held the transatlantic sailing record.

Quando é que soube que o Sr. Durst tinha alugado um apartamento em Galveston, Texas?
When did you first hear that Mr. Durst had rented an apartment in Galveston, Texas?

Só estou a dizer que te deste ao trabalho de descobrir especificamente que ele tinha alugado uma suite.
All I'm saying is, you went to the trouble of specifically finding out he booked a suite.

Eu mesmo tinha alugado um quarto na Concord Street, em Manchester através airbnb entre 04 de janeiro e 10 de fevereiro, que foi cerca de uma milha a partir do Radisson.
I myself had rented a room on Concord Street in Manchester through airbnb between January 4th and February 10th, which was about a mile from the Radisson.

Assassinada e colocada no apartamento que ela tinha alugado nas últimas três semanas.
Murdered and staged in the apartment she would been leasing for the past three weeks.

Para a estreia, fixado o dia 12 de setembro, Gutmann tinha alugado o recém-construído"Neue Musik-Festhalle", no recinto de feiras internacional de Munique, perto de Theresienhöhe hoje uma sucursal do Deutsches Museum.
For the premiere, fixed for 12 September, Gutmann had hired the newly built Neue Musik-Festhalle, in the Munich International Exhibition grounds near Theresienhöhe now a branch of the Deutsches Museum.

Senti-me desiludida e até traída, pois pensava que tinha alugado a casa toda.
I felt sick with disappointment and a sense ofbetrayal… for I believed I had rented the entire house.

O secretário do Interior Albert Bacon Fall tinha alugado reservas de petróleo da Marinha, ao Teapot Dome em Wyoming e dois outros locais na Califórnia para as empresas petrolíferas privadas a preços baixos sem licitação.
Secretary of the Interior Albert Bacon Fall had leased Navy petroleum reserves at Teapot Dome in Wyoming, and two locations in California, to private oil companies at low rates without competitive bidding.

A polícia ia logo ver quem eu era, Robert Durst, que por acaso tinha alugado este apartamento disfarçado de mulher.
The police were immediately going to look into who am I, Robert Durst, who happened to rent this apartment disguised as a woman.

A senhora de esfrega observou que meus pares atuais tiveram números neles, também, e pela sorte tinham sido alugados no mesmo lugar como eu tinha alugado meus esquis, o Tirolerhof.
The scrubbing lady noticed that my present pair had numbers on them, too, and by luck they had been rented at the same place as I had rented my skis, the Tirolerhof.

O que se vê da estrada é suficiente para garantir uma viagem memorável", disse Brian, que tinha alugado um 4x4 e seguido uma excursão de ônibus de 14 dias de Broome até Darwin para seu trabalho.
What you see from the road is enough to ensure a memorable trip," said Brian, who had hired a 4WD and followed a 14-day coach tour from Broome to Darwin for this assignment.

Как использовать "tinha alugado" в предложении

O helicóptero era pilotado pelo comandante Cliff Fournier, dono da empresa Chempaka Aviation, que tinha alugado o aparelho para o transporte das individualidades.

Eu tinha alugado um quarto de hotel, mas perto da viagem recebi uma mensagem de que tinha sido cancelada.

Sua sorte foi que tinha alugado o carro com a Rentcars, que ao ser notificada do ocorrido reembolsou o valor cobrando dele apenas 1 das diárias.

Mais tarde comecei de fato a ensinar na UFMG (lá pra outubro…), quando já tinha alugado um apartamento.

Eu já tinha alugado barco na Sardenha, então as lições básicas já tinha aprendido.

Pode imaginar como me senti ao ter de sair de casa para voltar para o quarto que tinha alugado durante estudante.

Durante anos ele tinha alugado deportados em Buchenwald, em Flossenbürg, em Ravensbrück, em Sachsenhausen, em Auschwitz e em muitos outros campos.” São pequenas lições da História.

Até pensar em dividir um gerador que o pessoal do Tarrafa tinha alugado e tava instalando do lado de fora da casa, a gente pensou.

Lá encontramos o Aluízio, proprietário do veículo, que disse que tinha alugado seu carro para outra pessoa, não encontrada”, explicou.

Soube depois que tinha alugado uma pequena casa e passava os dias trancado entre a pequena sala e o quarto, fumando e bebendo.