TINHA CANCELADO на Английском - Английский перевод

• had canceled
• off
• had cleared
• had cancelled

Примеры использования Tinha cancelado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu pensei que tu tinha cancelado.
I thought you called it off.

Pensei que tinha cancelado, as entrevistas restantes.
I actually thought I had canceled, uh, my remaining interviews.

Sei que pensavas que tinha cancelado.
I knew you thought I canceled it.

Minha mesa tinha cancelado das obrigações relacionadas com o mundo-livro de história.
My desk had cleared of obligations related to the world-history book.

Pensava que tinha cancelado.
I thought I would cancelled all.

E depois senti-me uma idiota quando soube por que tinha cancelado.
And then I felt like a jerk when I found out why you had canceled.

Pensava que tinha cancelado os meus anos.
I thought you canceled my birthday.

Eu não sabia que a senhora Potts tinha cancelado.
I didn't know Miss Potts has canceled.

Disse à 13 que tinha cancelado o bilhete de avião dela.
I told Thirteen I was the one who canceled the plane ticket.

Continuei a ligar e, finalmente, ela disse que alguém tinha cancelado.
I kept calling… and finally she said that somebody cancelled their appointment.

Então, antes de a névoa da manhã tinha cancelado, todos estavam trabalhando duro.
So, before the morning mist had cleared, everyone was hard at work.

A Alessandra disse que alguém lhe deixou uma mensagem a dizer que eu tinha cancelado.
Alessandra said someone left her a voice mail, saying I was canceling.

Minha mesa tinha cancelado das obrigações relacionadas ao livro do mundo-world-history.
My desk had cleared of obligations related to the world-history book.

Se eu soubesse que ela ia tinha cancelado tudo.
If I would known she was going, I would have cancelled.

Em fevereiro, a Capitol Records tinha cancelado seu contrato com a banda, mas o álbum foi lançado na Austrália pela EMI.
In February, Capitol Records cancelled their contract with Airbourne, but the album was still issued in Australia through EMI.

Eu estava à espera de ouvir que tinha cancelado a consulta.
I half expected to hear you had cancelled this morning.

Sentiam que alguém tinha cancelado algo em frente dos seus olhos, debaixo dos pés, sem lhes permitir retirar significado daquilo que estavam a fazer.
They basically felt that somebody cancelled something in front of their eyes, under their feet, without letting them have any meaning of what they were doing.

Em 16 de agosto de 2018, foi anunciado que E! tinha cancelado a série depois de quatro temporadas.
On August 16, 2018, it was announced that E! had canceled the series after four seasons.

Considerou que a instituição tinha apresentado uma explicação razoável da sua posição neste caso. No caso 3346/2005/MHZ, relativo a um concurso de fornecimento de um sistema de TI, o queixoso alegou que a Comissão não tinha apresentado uma justificação adequada para recusar a sua proposta, tinha aplicado erradamente os critérios de selecção e tinha cancelado o concurso por razões inválidas.
He considered that the institution had provided a reasonable explanation of its position in this case. In case 3346/2005/MHZ, concerning a tender for supplying an IT system, the complainant alleged that the Commission failed to give adequate reasons for rejecting its offer, wrongly applied the award criteria, and cancelled the tender for invalid reasons.

Se eu soubesse que ia morrer, tinha cancelado o nosso pequeno almoço. Não fiques chateado.
Had I known I was gonna die, I would have pulled up our breakfast.

Em 4 de setembro de 2012, o site TVWise publicou um rumor que a Sky Atlantic tinha cancelado Hit& Miss.
On 4 September 2012, the website TVWise published a rumor that Sky Atlantic had cancelled Hit& Miss.

Ligou fingiu ser Neusinger, que tinha cancelado, e sugeriu para o substituir.
You called up, pretended to be Neusinger, cancelled, and suggested yourself as a replacement.

Mitt Romney tinha planeado voar a Marquette último fim de semana para um batente da campanha mas tinha cancelado, realizando sua futilidade.
Mitt Romney had planned to fly to Marquette last weekend for a campaign stop but had cancelled, realizing its futility.

Em 27 de dezembro de 2010, foi confirmado que a Spike tinha cancelado o show e seu episódio final seria transmitido em 30 de dezembro de 2010.
On December 27, 2010, it was confirmed that Spike had canceled the show and its final episode would be airing on December 30, 2010.

Em junho, MBK Entertainment anunciou que tinha cancelado seus planos para um programa de sobrevivência, e decidiu escolher os membros internamente.
In June, MBK announced that they had canceled their plans for a survival program, and decided to select the members internally.

Os habitantes de Le Locle foi dado o direito de possuir terras que tinha cancelado, enquanto eles continuaram a cultivá-la e pagou impostos sobre ele.
The inhabitants of Le Locle were given the right to own land that they had cleared, as long as they continued to farm it and paid taxes on it.

Infelizmente recebi uma mensagem de configuraç ã o da operadora, achei que tinha cancelado e acabei confirmando sem querer, depois de isso meu aparelho passou a exibir somente chamada de emergencia e descobrir que meu imei esta bloqueado devido a mensagem que recebi da operadora ou seja ja esta valendo essa lei idiota.
Unfortunately I got a message from the carrier setting, I thought I had cancelled and just confirming without wanting to, After that my device went on to display only emergency call and find out that my imei this blocked because the message I got from the service provider that is already paying off this dumb law.

Um funcionário do sindicato sugeriu que a empresa tinha cancelado planos de fabricar mais aparelhos própria, embora isto não foi confirmado.
A union official suggested the firm had cancelled plans to manufacture further handsets of its own, although this has not been confirmed.

Embora Angelou tinha sido relatada com saúde debilitada e tinha cancelado suas aparições agendadas, ela estava trabalhando em outro livro, uma autobiografia sobre suas experiências com líderes nacionais e mundiais.
Although Angelou had reportedly been in poor health and had canceled recent scheduled appearances, she was working on another book, an autobiography about her experiences with national and world leaders.

Em Agosto do corrente ano, a Comissão comunicou aos candidatos que tinha cancelado o convite à apresentação de propostas para acções a serem subvencionadas no domínio das cooperativas, mutualidades, associações e fundações 96/C 246/16.
The European Commission announced to applicants in August this year that it had cancelled the Call for Proposals for Action in Favour of Cooperatives, Mutual Societies, Associations and Foundations CMAFs, 96/C 246/15.

Как использовать "tinha cancelado" в предложении

Léo conta para os pais que Pedro tinha cancelado o casamento com Luciana, pois se apaixonou por outra mulher.

Paul já tinha cancelado algumas apresentações da sua turnê pela Ásia em maio deste ano em virtude de um vírus que não foi especificado para a imprensa.

Nos posts anteriores havia dito que tinha cancelado uma disciplina do meu curso.

No mesmo dia, já o Porto tinha cancelado o São João.

Infelizmente tive muita dor de cabeça com a ”Karol Aroma” e até já tinha cancelado minha parceria com a loja.

Lá pelas tantas eu me lembrei de que não tinha cancelado as outras reservas de aluguel de carro.

A Blizzard tinha cancelado a liga durante um tempo indeterminado enquanto o surto de Coronavírus se fazia sentir.

Andy Murray já tinha cancelado a partida de terça-feira contra o francês Lucas Pouille, 15.º do ténis mundial, também.

Entrei em contato com a operadora do cartao e eles nao tinha cancelado a compra….

Na sexta (24) a prefeitura já tinha cancelado a apresentação do cantor Frank Aguiar, o cãozinho dos teclados, e da banda Comichão, por conta da chuva.