Примеры использования Tinha capturado на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Tigrero já os tinha capturado.
Tigrero already captivated them.Você tinha capturado dois deles.
You yourself had caught two of them.Ouvimos dizer que o caçador tinha capturado o lobisomem!
We Eu tinha capturado muitas fotos do meu e dos meus amigos durante a viagem.
I had captured many photos of mine and my friends during trip.O Devlin disse que a resistência tinha capturado algum Sopro de Dragão.
Devlin said the resistance had captured some Dragon's Breath.
Люди также переводят
Temíamos que tinha perdido todas as lembranças incríveis que tinha capturado.
Pensei que tinha capturado um tanque inimigo.
A perseguição do Corpo Montado do Deserto tinha capturado metade deles.
The pursuit by Desert Mounted Corps had captured half of them.Quando vi que a Dagon tinha capturado a Kelly, pensei que eles poderiam ajudar.
When I saw Dagon had captured Kelly, I-I thought they could help.Esta fotografia, tirada em Key West na década de 1940,mostra Hemingway com um peixe-vela que tinha capturado.
This photograph, taken in Key West in the 1940s,shows Hemingway with a sailfish he had caught.Ouvi-o dizer a Hampton que tinha capturado um general ianque.
I heard him tell Hampton he would captured a Yankee general on one of his raids.Tinha capturado o vento e domado as tempestades manteve as estrelas na sua órbita e a Terra a rodar no seu eixo.
Having captured the wind, tamed the storm,… kept the stars in their orbits, and the Earth turning on its axis.Mas disseram-me que… o pastor tinha capturado o fantasma dentro do saco.
But everyone told me that… the shepherd captured the ghost in the waterbag.Quando eu era recruta tive de interrogar um agente dos Serviços Secretos Chineses que a Division tinha capturado.
When I was a recruit I Recentemente, eu tinha capturado algumas belas fotos com minha câmera digital.
Recently, I had captured some beautiful photos with my digital camera.Recentemente eu tinha ido ao lugar turístico onde eu tinha capturado fotos usando minha câmera Canon 7D.
Recently I Olá a todos, eu tinha capturado várias fotos usando a câmera Nikon CoolPix S3100 em uma viagem.
Hi everyone, I had captured various pictures using Nikon CoolPix S3100 camera in a trip.Embora o Nirvana negasse publicamente as declarações,o grupo não estava totalmente satisfeito com o som que Albini tinha capturado.
Although Nirvana publicly denied the statements,the group was not fully satisfied with the sound Albini had captured.Em 1974, a Selous Scouts tinha capturado ou mortado cerca de 100 guerrilheiros. ao final de 1976 eles mataram 1.257 guerrilheiros.
By 1974, the Selous Scouts had captured or killed 100 guerrillas.Quando o general Fiúza de Castro escreveu suas memórias,perguntaram se ele se lembrava dos subversivos que tinha capturado, e ele disse que sim.
When General Fiúza de Castro wrote his memoirs,Esta flor fresco, novo tinha capturado o sol da manhã, de tal forma a torná-lo parece quase além da beleza.
This fresh, new bloom had captured the morning sun in such a way as to make it seem almost beyond beauty.Outra rixa do Raw foi a disputa pelo WWE Women's Championship,onde a campeã Victoria tinha capturado o título de Trish Stratus em novembro no Survivor Series.
Another feud from the Raw brand was the squabble over the Women's Championship;the champion Victoria had captured the title from Trish Stratus back in November at Survivor Series.Tinha capturado a opinião do mundo os indivíduos os mais poderosos e os mais inteligentes, que viram nele uma chave à verdade.
It had captured the belief of the world's most powerful and intelligent individuals, who saw in Jones escreveu que ele não tinha noção do que tinha capturado até um mês depois do ocorrido, ao imprimir suas fotos.
Jones wrote that Eu tinha capturado algumas belas fotos e vídeos usando a câmera contendo cartão SDHC Sony e pensei em criar backup desses arquivos.
I had captured some beautiful photos and videos using camera containing Sony SDHC card and I thought of creating backup of those files.Em seu relato ao califa após o raide,Bixar alegou que tinha capturado não menos que 150 comandantes bizantinos e cerca de 2 000 cativos.
In his report to the Caliph after the raid,Bishr claimed that he had captured no less than 150 Byzantine commanders and some 2,000 captives in all.Recentemente eu tinha capturado alguns vídeos importantes da filmadora, onde os arquivos de vídeo serão salvos no formato de arquivo AVI, como o nome da camcorder sugere.
Recently I had captured some important videos from camcorder, where video files will be saved in AVI file format as camcorder name suggests.Da decisão de reenvio resulta que, em 12 de Junho de 2006, o primeiro prud'homme da prud'homie de pêche de Martigues verificou a presença,a bordo do navio de J. Bourgault, de uma arte de pesca denominada«thonaille», com auxílio da qual este tinha capturado quinze atuns vermelhos.
It is clear from the order for reference that on 12 June 2006 the Chair of the prud'homie de pêche de Martigues recorded the presence, on board Mr Bourgault's boat,of a fishing device known as a‘thonaille' with the help of which Mr Bourgault had caught 15 bluefin tuna.Em dezembro, a 3 ª Divisão Provincial tinha capturado as cidades de Ta-kau-tung, Ta-ku-shan, Xiuyan, Tomu-cheng, Hai-Cheng e Kang-wa-seh.
By December, the 3rd Provincial Division had captured the towns of Tatungkau, Takushan, Xiuyan, Tomucheng, Haicheng and Kangwaseh.Com a U.S. Steel,Morgan tinha capturado dois terços do mercado de aço, e Schwab estava confiante de que a empresa iria em breve ter uma quota de mercado de 75.
With U.S. Steel,Morgan had captured two-thirds of the steel market, and Schwab was confident that the company would soon hold a 75 percent market share.
