TINHA CARREGADO на Английском - Английский перевод

• had carried
• had loaded
• had uploaded
• had charged

Примеры использования Tinha carregado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele pensou que tinha carregado o"1.
He thought he carried the one.

A privacidade de seus clientes grátis necessários a ser protegida e do mim não teve nenhuma direita saber quem tinha carregado meu cliente.
The privacy of their non-paying customers needed to be protected and I had no right to know who had charged my account.

Pensei que as tinha carregado ontem.
I thought I charged it yesterday.

Julia diz friamente a Luis para ir comprá-los bilhetes para casa, mas no momento em que ele sai, Walter levanta-se; Ele tinha carregado a arma com espaços em branco.
Julia coldly tells Luis to go and buy them tickets home, but the minute he leaves, Walter gets to his feet; he had loaded the gun with blanks.

A estrada de ferro, que nos tinha carregado companhia amigável para algumas milhas, foi fornecida com uma ponte do ferro, medindo esta.
The railroad, which had borne us friendly company for a few miles, was provided with an iron bridge, spanning this.

Quando entrei nos apartamentos, alguém tinha carregado no botão das luzes.
When I entered the apartment block, someone had pressed the light button.

Porque aqueles que tinha carregado no meu BBS tinham colocado tanta Descrição básica(Variante de Tetris) Esse número de ações disponíveis que eu tinha que tentar.
Because the one who had uploaded it on my BBS had put such a basic description(Tetris variant) so with the amount of title that i had to try.

Durante muito tempo, pai, senti que só tinha carregado memórias e mais nada.
For a long time, father, I feel I have carried nothing else but memories.

Jack tinha carregado a culpa pela perda de seu time para sua vida pessoal, o que acabou resultando na sua separação de sua esposa e um caso com Nina Myers que terminou, antes do Dia Um.
Jack in fact had carried the guilt over the loss of his team into his personal life, leading to a separation from his wife and an affair with Nina Myers which admittedly he had recently ended.

Eu chamei o departamento da fraude de Sprint e de Qwest, querendo saber quem tinha carregado meu cliente de verificação.
I called the fraud department of both Sprint and Qwest, wanting to know who had charged my checking account.

Eu podia sentir a sorte, Graças a um amigo, Eu tinha carregado em um caminhão na corrida, um caso com óleo, filtros, câmaras de ar e um motor de substituição.
I could feel lucky, Thanks to a friend, I had loaded on a truck in the race, a case with oil, filters, inner tubes and a replacement motor.

O mais engraçado é que este gajo era um perito em tecnologia na vida real, e só foi apanhado pela polícia Belga porque acedeu ao site de voyeurs rapidamente para apagar os vídeos que tinha carregado.
What's even funnier is that this dude was an IT expert in real life and only got caught by the Belgian cops, because he quickly logged in on the voyeur website to delete the videos that he uploaded.

Por carta de 25 de Março de 1986, o CNCT verificou que o armador Maersk tinha carregado mercadorias a partir de portos franceses««em o carimbo do Secrétama».
By letter of 25 March 1986 the TNSC noted that Maersk had loaded goods in French ports'without the Secrétama stamp.

O navio tinha carregado na Europa um lote importante de armamentos e munições comprado à indústria nacional belga pelo Governo Revolucionário de Cuba, que já estava preocupado pelas crescentes acções agressivas dos Estados Unidos.
In Europe, the boat had loaded a significant batch of weaponry and ammunition purchased from the Belgian national industry by Cuba's revolutionary government, which was already concerned at the growing acts of aggression by the United States.

Principalmente se questiona como foi possível que uma mulher de cerca 60 anos ou mais velho tinha carregado o único vulcão Licancabur, Nenhuma empresa ou ajuda.
Above all is questioning how was possible that a woman from near 60 years or older had uploaded the single Licancabur, No company or help.

A declaração também afirmou que Armstrong tinha carregado as aspirações dos cidadãos dos Estados Unidos e que havia entregue"um momento de realização humana que nunca será esquecido.
It went on to say that Armstrong had carried the aspirations of the United States' citizens and had delivered"a moment of human achievement that will never be forgotten.

Principalmente se questiona como foi possível que uma mulher de cerca 60 anos ou mais velho tinha carregado o único vulcão Licancabur, sin compañía ni ayuda.
Above all is questioning how was possible that a woman from near 60 years or older had uploaded the single Licancabur, sin compañía ni ayuda.

O que realmente curou-me foi a compreensão do ódio que eu tinha carregado dirigido à minha mãe e a projeção da sua personalidade que eu tinha transferido para todas as mulheres.
What really healed me was the realization of the hatred that I had carried toward my mom and the projection of her personality that I had transferred toward all women.

Anna Demidova, empregada de Alexandra, sobreviveu ao ataque inicial, mas foi rapidamente esfaqueada pelas costas até a morte, contra a parede, enquanto tentava se defender com um pequeno travesseiro que ela tinha carregado, preenchido com joias.
Anna Demidova, Alexandra's maid, survived the initial onslaught but was quickly stabbed to death against the back wall while trying to defend herself with a small pillow which she had carried that was filled with precious gems and jewels.

Seus wares foram espalhados para fora na rua sob um arco venetian velho, e no asno pequeno que o tinha carregado e em todas suas possessões, estado ao lado dele, em suas orelhas inclinando-se laden com suor.
His wares were spread out in the street under an old Venetian arch, and the little donkey that had carried him and all his possessions, stood beside him, his drooping ears laden with sweat.

Devia ter sido carregado há dois dias.
It was supposed to be recharged two days ago.

O vírus deve-se ter carregado para a nave.
The virus must have uploaded itself onto the ship.

Podemos ter carregado uma anomalia.
We may have uploaded an anomaly.

Devo ter carregado em alguns botões que supostamente não devia.
I must have hit a few buttons I wasn't supposed to press.

Devo ter carregado no botão antes de começar.
Must have hit the button before I came out.

A Emma deve ter carregado o botão de novo, pessoal.
Emma must have hit the button again, guys.

Não acho que alguém tenha carregado o saco até à Times Square.
I don't think that someone carried that duffel bag into Times Square.

Posso ter carregado no botão errado.
I might have pushed the wrong button.

Então devia ter carregado a sua arma.
Then you should have loaded your gun.

Diz aqui que pode ter carregado no acelerador em vez do travão.
Says here he may have hit the gas instead of the brake.

Как использовать "tinha carregado" в предложении

Quando desliguei o teclado, o que eu tinha carregado se apagou, voltando as configurações originais.

Até a lesão, Flanklin tinha carregado a bola 19 vezes, alcançando 107 jardas, com média de 5,7 por tentativa, e anotou um touchdown.

A lenda espalhou que o diabo tinha carregado com ele porque a meia noite do dia que desapareceu o ar estava empregnado de cheiro de enxofre.

O tanso já tinha carregado roupas, máquina fotográfica, vídeogame e até torradeira dos vizinhos.

não tinha carregado as fotos e eu postei mas aqui estão algumas das minhas opções!

Nunca tinha carregado um bebê por tanto tempo!

O vento tinha carregado as pedras de granizo por milhas.

Tinha carregado pacotes demais durante a tarde, mas pouco se importava com isso.

Ainda não os tinha carregado no Photobucket, pelo que estive agora a fazê-lo.

Castañeda esforçou-se, mas mal conseguia enxergar o móvel que tinha carregado por tantos quilômetros e que o aborrecera tanto.