TINHA DESCOBERTO на Английском - Английский перевод

• had discovered
• had found
• had uncovered
• he would discovered
• had learned
• would uncovered
• has discovered
• i had figured out

Примеры использования Tinha descoberto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Contei-lhe o que tinha descoberto.
I told him what I found out.

Ela tinha descoberto a existência de uma carta.
She had discovered the existence of a letter.

O Mike disse que tinha descoberto algo novo.
Mike said he would discovered something new.

Eu tinha descoberto a Loehmann's, foi em Brooklyn.
I had discovered Loehmann's, it was in Brooklyn.

Era mais que óbvio que ele tinha descoberto.
It was pretty clear he figured it out.

Empédocles tinha descoberto, o invisível.
Empedocles had discovered the invisible.

Eles nem queriam ouvir o que ele tinha descoberto.
They didn't even want to hear what he would uncovered.

Daniel Guerin tinha descoberto um novo elemento.
Daniel Guerin had discovered a new element.

E você matou o Tavano porque ele tinha descoberto tudo?
And you killed Tavano because he had discovered everything?

Leeuwenhoek tinha descoberto o mundo microbiano.
Leeuwenhoek had discovered the microbial world.

Sabe que Colombo não fazia ideia de que país tinha descoberto.
Columbus, you know, had no idea what country he would discovered.

Disse que Karen tinha descoberto o nosso caso.
He said that Karen had found out about our affair.

Tinha descoberto que o prisioneiro e eu mantínhamos.
He had discovered that the prisoner and I had been.

Todas as pistas que eles tinha descoberto haviam se perdido.
Any clues that they had uncovered were lost.

Ele tinha descoberto uma acção de terrorismo doméstico.
He would uncovered a domestic terrorism plot.

Um dia, uma criança que tinha descoberto o mar, perguntou-me.
One day, a child who was discovering the sea asked me.

Ele tinha descoberto algo… algo perigoso, ilegal.
And he had uncovered something… something dangerous, illegal.

No fim da noite, o Klaus tinha descoberto o que precisava.
By night's end, Klaus had found out all he needed to know.

Que tinha descoberto a sua história posterior de infrações.
That I had found out his prior history of infringements.

E como sabia o assassino que ele tinha descoberto alguma coisa?
And how did the killer know that he had discovered something?

Tinha descoberto uma bebedouro e um lugar para me proteger.
I had discovered a water supply, and even a dwelling place.

De alguma forma, ela tinha descoberto sobre o pedaço de pão.
Somehow she found out about the scrap of bread.

Tinha descoberto os anti-electrões de Dirac, partículas de anti-matéria.
He had discovered Dirac's anti-electrons, particles of antimatter.

Imaginai que Jesus tinha descoberto o segredo da vida eterna.
Suppose this Jesus had found the secret of eternal life.

Uma descoberta que poderia desafiar tudo o que as missões anteriores tinha descoberto sobre a Lua.
It could challenge everything earlier missions had discovered.

Ele disse que tinha descoberto ouro no fundo do Pacífico.
He say in great Pacific Ocean, discover gold.

O conhecimento sobre aeronáutica que o Almirante Stevens detinha significava que ele quase certamente estaria a par do que Botta tinha descoberto sobre os projectos aeroespaciais nazis.
Admiral Stevens' aeronautics expertise meant that he was almost certainly aware of what Botta had learned about Nazi aerospace projects.

Vicente de Paulo tinha descoberto o que Deus esperava dele.
Vincent de Paul had discovered what God expected of him.

Deus tinha descoberto ele, revelando toda a sua vida e ofensas.
God had uncovered him, revealing all his life and offences.

Liguei para casa e falei para a minha mãe que tinha descoberto o que queria fazer pelo resto da minha vida", lembra Leonor.
I called my mother at home and told her that I had figured out what I wanted to do for the rest of my life," Galvão recalls.

Как использовать "tinha descoberto" в предложении

O casal Pierre e Marie Curie já tinha descoberto, na década de 80 do séc.

Só que mesmo na loja eu já tinha descoberto que os anos fizeram diferenças.

Entre os meus acusadores, eu já tinha descoberto três corporações - a da Cuatrecasas, a dos advogados e a do PSD.

Tinha melhorado bem, não sei dizer se tudo isso, mas acho que tinha descoberto como diminuir estrias vermelhas e brancas.

Ora aí está uma coisa que eu ainda não tinha descoberto, e acredito que muitos outros aqui também não.

Tinha descoberto a minha própria cura para o cancro: ser saudável, ser feliz e ter um objetivo.

Quando se pensava que Mário Centeno tinha descoberto a galinha dos ovos de ouro percebemos afinal que não há bela sem senão.

Hoje eu acordei feliz porque sonhei que a Cacá tinha descoberto o diagnóstico e começado o tratamento.

Sabia que tinha descoberto o corte que mais combinava comigo, com a minha personalidade.

Mas ainda não tinha descoberto o mundo dos pobres.