TINHA ENTRADO на Английском - Английский перевод

• had entered
• had come
• had joined
• had gone
• got in
• had walked into
• had broken

Примеры использования Tinha entrado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu tinha entrado no Phoenix.
I would gotten into the Phoenix.

Mas… o Fischer ainda não tinha entrado.
But, Fischer was not here.

Pensava que tinha entrado uma abelha aqui.
I thought a bee got in here.

Nem sabia que o Richard tinha entrado.
I didn't even know Richard got in.

Você tinha entrado no JB, em 1962.
You joined Jornal do Brasil in 1962.

E pareceu-nos que alguém tinha entrado em casa.
We thought that someone had broken in.

Tinha entrado em Oxford ridiculamente cedo.
He would gone up to Oxford ridiculously early.

Ouvi dizer que tinha entrado hoje em bolsa.
I heard it went public today.

Queria ter certeza de que ninguém tinha entrado.
I-I wanted to make sure nobody got in.

Seu caráter tinha entrado em questão.
His character had come into question.

Eles tinham saído do livro e ela tinha entrado.
They would come out of the book, and she went into it.

O George Michael tinha entrado para o iate.
In fact, George Michael had boarded the yacht.

O guia não sabia em que caverna ela tinha entrado.
Then the guide couldn't recall which cave she would gone into.

Disse que tinha entrado em algo grande.
He said he would gotten in on something really big.

Há semanas atrás o Flanagan soube que eu tinha entrado na Academia.
A few weeks ago, Flanagan found out that I joined the Academy.

Ele tinha entrado em casa, dado pesticidas à minha cadela.
He would broken in, fed pesticides to my dog… Killed her.

A campanha italiana tinha entrado na sua segunda fase.
The Italian campaign had entered its second phase.

Ela tinha entrado e quando saiu ele não não estava lá.
She had gone in and when she came out he wasn't there anymore.

Por este facto, o cristianismo tinha entrado no seu último estádio.
Thereby Christianity entered into its final stage.

Ele tinha entrado, e estava a roubar algum dinheiro da minha mala.
He had snuck in, and he was stealing some money out of my purse.

Ela disse que o intruso tinha entrado pelos fundos da última vez.
She said the intruder came through the back the last time.

Já passei por esta igreja mais de mil vezes e… nunca tinha entrado.
I have driven by this church a thousand times and never came in.

Parecia que tinha entrado num sonho, nem queria acreditar!
It was like I would entered a dream; I couldn't believe it!

Então, chorando, saí pelo mesmo portão pelo qual tinha entrado.
Then I went back, crying, through gates by which I had entered.

Por momentos pensei que tinha entrado num universo paralelo.
For a moment I thought I would entered an alternate universe.

Eu tinha entrado na vila dos iniciantes pelo portão principal! Oh deus…!
I would entered the newbie village through the main gate! Oh god…!

Tenha em mente que a América tinha entrado na idade do entertainment.
Keep in mind that America had entered the entertainment age.

Aurora tinha entrado num estado de mutismo, entrecortado por gritos que anunciavam novas contrações.
Aurora had entered a state of silence interrupted by cries announcing new contractions.

Kik é uma aplicação de mensagens instantâneas que tinha entrado cedo na arena IM.
Kik is an IM application that had entered early into the IM arena.

O produtor tinha entrado em actividade após o termo do PI inicial.
That producer had started operation after the end of the original IP.

Как использовать "tinha entrado" в предложении

Filtro DZ é usado se você não quiser entrar em um comércio porque o preço não tinha entrado na zona DZ nos últimos X minutos.

Nunca tinha entrado tantas vezes no cinema, num só ano - e convém lembrar que eu assisti a The Dark Knight duas vezes!

Eu nunca tinha entrado no Almeidão e realmente me surpreendi com a estrutura montada para receber as bandas e, principalmente, a grande atração da noite, Scorpions.

Cristiano Ronaldo mandou a bola para a rede aos 37 ', um chapéu maravilhoso sobre Casillas, mas o bandeirinha declarou que a bola não tinha entrado.´Errado.

Fred que tinha entrado bem repetia erro em cima de erro.

Já o desfile oficial, que está marcado para o dia 26 de fevereiro, não tinha entrado na lista.

Para eles, a bola não tinha entrado na baliza de Hans Tilkowski.

Eu passo ali na frente quase todos os dias, porque fica tipo uma quadra da minha casa mas eu nunca tinha entrado.

Os jogadores da equipe Lagartense reclamaram alegando que a bola não tinha entrado, mas o árbitro da partida confirmou o gol.

Mas convenhamos: o futebol ainda não tinha entrado no laboratório, na grande congeminação.