TINHA ESCOLHIDO на Английском - Английский перевод

• had chosen
• had picked
• would chosen
• had selected

Примеры использования Tinha escolhido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tinha escolhido mal.
I had chosen poorly.

Pensei que te tinha escolhido com sabedoria.
I hoped you would choose wisely.

Tinha escolhido um modelo antigo.
Huey had picked an older model.

Fez-me acreditar que Ele me tinha escolhido.
She made me believe that he would chose me.

Mas tinha escolhido não fazer assim.
But she had chosen not to do so.

Eu achei que era por isso que você tinha escolhido Kentucky.
I thought that was why you picked Kentucky.

Ele tinha escolhido a traseira do lugar certo.
He had chosen the place rear right.

Apenas um remanescente tinha escolhido voltar de Babilônia;
Only a remnant had chosen to return from Babylon;

Tinha escolhido o burro para símbolo do seu partido.
He had chosen as the symbol of his party the donkey.

Está tudo bem, eu tinha escolhido este site por acaso.
All is well I had chosen this site by chance.

Pensava ser a rapariga sortuda que um tipo forte do Exército tinha escolhido.
Thought I was the lucky girl this big, strong Army guy chose.

Pensei que tinha escolhido um bairro seguro.
Thought I picked a safe neighborhood.

Mesmo antes de tu nasceres, já te tinha escolhido para pai.
Even before you were born, I chose you to be my father.

Sabia que tinha escolhido bem, rapaz.
I knew I chose well with you, boy.

Durante todo este tempo, ele pensou que ela tinha escolhido abandoná-lo.
All this time, he thought she chose to leave him.

Sabia que tinha escolhido o cavalo certo.
I knew I picked the right horse.

O Rolf disse-me, que a sua Fundação de Arte, o tinha escolhido, para uma bolsa.
Rolf said your Art Foundation nominated him for a grant.

Se ele o tinha escolhido era o que se precisava.
If He had chosen him, he was what was wanted.

Quando Gianna conheceu Peter Molla, ela sabia que ele era o homem que Deus tinha escolhido para ela.
When Gianna met Peter Molla, she knew he was the man God had picked for her.

Se soubesse, tinha escolhido educação, também.
If I knew early, I chose education too.

Eu tinha escolhido um com grandes flores de cor púrpura.
I would chosen one with great big, purple flowers on it.

Julguei que a Bernadette te tinha escolhido para me castigar.
To be honest, I thought Bernadette chose you to punish me.

Deus tinha escolhido Halima para ser sua mãe aleitamento.
Allah had chosen Halima to be his suckling mother.

Para base jurídica deste regulamento a Comissão Europeia tinha escolhido o processo de parecer favorável.
The European Commission had selected the assent procedure as the legal basis for this Regulation.

E Hammond tinha escolhido o V8 Jaguar F-Type Coupé R.
And Hammond had chosen the V8 Jaguar F-Type Coupé R.

Ela concebeu sem pecado como uma graça especial, porque Deus tinha escolhido ela para ser a Mãe de Seu Filho.
She was conceived without sin as a special grace because God had selected her to become the mother of His Son.

Christophe tinha escolhido a táctica do casamento surpresa.
Christophe had chosen the tactics of the surprise wedding.

Percebi que Ela me tinha escolhido para uma missão especial.
I knew she would chosen me for a special mission.

Tinha escolhido o bem-estar das crianças como o meu projeto para esta comissão.
I had chosen the welfare of children as my project for this tour of duty.

Felizmente, porém, eu tinha escolhido o caminho mais seguro para o hotel.
Luckily though, I would chosen the safest route to the hotel.

Как использовать "tinha escolhido" в предложении

A profissional eu já tinha escolhido, a Débora da Equibéli de Blumenau.

Custei para entender que só o nome estava inglês e que a editora Dark Side apenas tinha escolhido manter o título original. 🙂 Então, vamos lá.

Brotinhooo hahahahaha Tinha escolhido uma imagem pro post mas essa ficou perfeita!!!

Não tardou a Virgem Santíssima a mostrar por novos sinais que tinha escolhido esta imagem para distribuir favores especiais a seus devotos.

Mas nosso guia tinha escolhido um lugar especial para nosso ‘desayuno’.

Eu também estava muito chateada, pois tinha escolhido um vestido com véu, só que minha mãe me chingou devido a escolha do véu.

Poderiam ter sucesso em destruir a parte em que tinha escolhido para jogar seus jogos, todavia, o que você fariam a seguir?

Tinha escolhido um papel sem espaço para ensaios ou para descansos.

E eu que pensava que ia ficar c calor com a roupa que tinha escolhido para o dia de hj!

Já tinha escolhido a parede, só me faltava a atitude para ir na loja, comprar a tinta e botar a mão na massa.