Примеры использования Tinha matado на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Quem é que vos tinha matado?
Who would have killed you?Tinha matado a mulher e o amante.
Had killed his wife and her lover.Pensei que ele te tinha matado.
I thought he killed you.Ele tinha matado duas mulheres em situações de violência doméstica.
He had killed two women in domestic violence situations.Disseste que ele tinha matado 9!
You said he killed nine!
Люди также переводят
Que ele se tinha matado e à Rachel.
That he killed himself and Rachel.Mas pensávamos que o Phears os tinha matado e.
But we thought phears had killed them and.E o caçador tinha matado um javali.
And the hunter had killed a wild boar.Pensava que o irmão mais velho os tinha matado.
I thought their older brother killed them.Eu sabia que ele tinha matado o meu gato.
I knew he had killed my cat.Deixaram o Toby pensar que a mãe se tinha matado.
He let Toby think his mother killed herself.O parvo nunca tinha matado ninguém antes.
The fool's never killed anybody before.Querelle ia conhecer um jovem que tinha matado.
Querelle was to meet a young fellow who had killed.Disse apenas que ele tinha matado um homem, não dois.
I told him only that he had killed one man, not two.Nunca disse porque… achava que o Frank se tinha matado.
You never said why… you thought Frank killed himself.Pensámos que o Dan tinha matado um traficante chamado Loki.
We thought Dan had killed this drug dealer, Loki.Morria todos os dias pensando que eu tinha matado alguém!
Died every day thinking that I have killed someone!Jesus lamentou que Jerusalém tinha matado os profetas que Deus lhes enviou Lucas 13:34.
Jesus lamented that Jerusalem had killed the prophets God sent to them Luke 13:34.Porque achava o seu marido que o Julian tinha matado o filho?
Why did your husband think that… Julian killed his son?Se fosse ele, também a tinha matado só para a calar.
If I was him, I would have killed her, too, just to shut her up.Okita estava a morrer de tuberculose e Shinohara,da facção Ito, tinha matado Kondo.
Okita was dying of tuberculosis and Shinohara,of the Ito faction, had shot Kondo.Sabia que o Paul Young tinha matado a sua irmã.
She knew Paul Young had killed her sister.Porque já houve tempos em que pensaste que eu tinha matado a Alison.
Because there was a time when you thought i murdered Alison.Acham que suspeitou que o Redding tinha matado o Protheroe e não conseguiu viver com isso?
Do you think she suspected that Redding had shot Protheroe and couldn't live with it? Oh,?Todos estes anos eu pensei que a praga é que a tinha matado, Maurelle.
All these years I thought that the plague was Maurelle who had slain.Piotr Archinov(1887-1937) O serralheiro, que em 1907 tinha matado o chefe de uma oficina ferroviária tem amarrado na prisão com Nestor Makhno.
Piotr Archinov(1887-1937) This locksmith worker, who in 1907 had shot down the boss of a railway workshop, joined in prison with Nestor Makhno.Tal como ele, Gil tinha matado.
Like himself, Gil had killed.Precisava de me concentrar em quem tinha matado a Eloise Carlisle e no porquê.
I needed to focus on who murdered Eloise Carlisle and why.Primeiro, acharam que o Ernie tinha matado a Ellen.
First, you thought Ernie killed Ellen.Não disse que ele tinha matado o pai.
I didn't say he killed Father.
