TINHA POSTO на Английском - Английский перевод

• had put
• put
• had laid
• had set it
• had placed
• had given

Примеры использования Tinha posto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu já tinha posto açúcar.
I put sugar in the mix already.

Tom perguntou a Mary onde ela tinha posto a chave.
Tom asked Mary where she would put the key.

Ele tinha posto toda a sua força nesse ataque.
He had put all his strength into his blow.

Eu sabia que ele tinha posto o fogo.
I knew he set that fire.

E eu tinha posto uma… Cruz e algumas flores.
And I would put a… cross and some flowers on it.

Pensei que o tinha posto a uso.
I thought I would put it to use.

Eu tinha posto pele de tigre, tem mais pinta.
I would put tiger skin. That's much richer.

Quanto dinheiro é que tinha posto no banco?
How much money was in her bank account?

Pensei que tinha posto a pata na poça por dizer.
I thought I would put my foot in it by telling.

Não sabia que o agente imobiliário tinha posto um.
I didn't realize the real estate agent put one in.

Ele sabia que o tinha posto em nome de Cletus Vandamn.
He knew I put it under Cletis Van Damm.

Ele o sabia porque ele era quem a tinha posto aí.
He knew because he was the man who had put it there.

Disseste que ele tinha posto o mesmo tipo de dispositivo.
You just said he planted the same kind of device.

Ele queria vingança, porque pensava que eu o tinha posto na prisão.
He wanted revenge because he thought I put him in prison.

Que tinha posto a Reitora Tanner na lista do FBI?
How I put Principal Tanner on the FBI's most wanted list?

Olha, eu não sabia que ela os tinha posto na minha mala.
Look, I didn't know that she put those in my bag.

Que ela tinha posto uma presilha no estômago do galo!
That she had stuck a hairpin in his belly. The rooster's belly!

Ele sabia onde a trouxa estava e tinha posto aquilo ali.
He had known where the bundle was and had put it there.

Alguém tinha posto um copo à minha frente e eu bebi-o.
Someone had pushed a drink my way, and I had taken it.

Encontrou a chave-mestra, exactamente onde a Betty Abelha a tinha posto.
SHE FOUND THE BEE KEY EXACTLY WHERE BETTY BEE PUT IT.

Se fosse o Joe, já lhe tinha posto a mão há muito tempo.
If us was Joe, us would put our hand across you long time back.

Deus tinha posto Seu Filho bem no começo da vida nacional.
God had put His Son right at the beginning of the national life.

Tens a certeza de que eu não disse onde tinha posto o dinheiro?
Are you sure I didn't say where I put that money?

Pensei que tinha posto as fotos de Quinceanera neste álbum.
I thought I put the quinceanera photos in this book.

Outras vezes, sonhava com o desastre que a tinha posto no hospital.
Other times, she dreamt of the accident that had put her in the hospital.

Tinha posto fora de combate alguns tanques nossos e causado destruição.
It had knocked out a number of our tanks and causing havoc.

Então sabias que ele, a tinha posto numa situação de compromisso?
So you knew he would put her in compromising situations?

Tinha posto a questão em termos de«medo» e de busca de«refúgios pastorais».
He posed the question in terms of"fear" and of seeking"pastoral refuge.

Porque a Srta. Pascal lhe tinha posto os dedos a tremer e os labios dormentes.
Why Ms. Pascal had made his fingertips quiver and lips go numb.

Disse que irritated de que o quarto de computador tinha posto o JS-17 através.
He said he was irritated that the computer room had put the JS-17 through.

Как использовать "tinha posto" в предложении

Certa manhã, um fazendeiro descobriu que sua galinha tinha posto um ovo de ouro apanhou o ovo, correu para casa, mostrou-o à mulher, dizendo.

Entretanto descobri que ainda não tinha posto esta imagem no blog: Fiz para dar à minha amiga L.

O diabo se queixou que Deus tinha posto uma cerca de proteção em torno de Jó (ver Jó 1:10).

E significa bem revogar, desfazer, pedir para tirar, tirar o que se tinha posto.

Os nervos eram tantos que até já não sabia onde tinha posto as meias.

Amei conhecer vc ….tinha várias coisas q ja tinha posto em pratica Ainda mais as vezes desisto logo…amei vc viu .

Ela disse-me que não era normal eu ter ficado com as unhas naquele estado e mostrou-me as dela, às quais já tinha posto e tirado gelinho.

Agora não tinha entendido que era a esse aspecto da acção política que tinha posto em contraste com o esboço de uma obra de arte.

Tinha posto um véu e dizia o meu texto.

Eu tinha posto a capota para cima, não ia aguentar o sol a dar-me em cima durante todo o caminho.