TINHA REALIZADO на Английском - Английский перевод

• had performed
• had held
• had carried out
• had accomplished
• had made
• had done
• had undertaken
• had achieved
• had conducted

Примеры использования Tinha realizado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Maria Beatriz tinha realizado atos milagrosos.
Marie-Béatrice had performed miraculous feat.

Jonas fitou o irmão, admirado do trabalho que ele tinha realizado.
Jonas stared at his brother, amazed at the work he had done.

Meoni tinha realizado 47 anos na 31 Dezembro de.
Meoni had accomplished 47 years on 31 December.

O menino estava feliz, pois tinha realizado seu sonho.
The boy was happy because he had fulfilled his dream.

Eu tinha realizado esta operação disfarçada, senhor.
I had carried out this sting operation, sir.

Achaste que a morte da Clarissa tinha realizado a profecia.
You thought Clarissa's death fulfilled the prophecy.

Sabem, Elias tinha realizado muitos milagres maravilhosos em sua época.
Now Elijah had performed many great miracles in his day.

Para ele afinal a disciplina do sofrimento tinha realizado sua obra.
For him at last the discipline of suffering had accomplished its work.

Nenhum paciente tinha realizado PPD nos últimos seis meses.
No patient had performed the PPD skin test within the preceding six months.

Nós, Mestres ficamos horrorizados com o que a cabala escura tinha realizado.
We Masters were appalled by what the dark cabal had accomplished.

Tinha realizado um trabalho tremendo que qualquer um podia ver e admirar.
He had performed a tremendous feat that everybody could see and admire.

Abdullah disse:"Eu esqueci de lhe perguntar quantos Rakat ele tinha realizado.
Abdullah said,"I forgot to ask him how many Rakat he had performed.

Eu tinha realizado uma atualização anterior, esta noite a um“local da irmã” aqui….
I had undertaken an update earlier this evening to a“sister site” here….

Seu julgamento é revelado por um anjo aquele que tinha realizado as sete taças.
Her judgment is revealed by an angel one who had held the seven vials.

James tinha realizado juntamente com Rick Preço local e cantor Dayang Nurfaizah.
Morrison performed alongside Rick Price and local singer Dayang Nurfaizah.

Pensámos inicialmente que este era um homem que tinha realizado viagens trans-atlânticas.
We initially thought that this was a man who had made transatlantic voyages.

O presidente Reagan tinha realizado que no. one pensamento possível: vitória na guerra fria.
President Reagan had accomplished what no one thought possible: victory in the Cold War.

A multidão ia ao encontro de Jesus, porque sabiam que ele tinha realizado esse sinal.
For this cause the people also met him, for that they heard that he had done this miracle.

O senhor explicou-nos que a Comissão tinha realizado um debate desapaixonado sobre esta questão dos crimes contra a humanidade.
You told us that the Commission had held a dispassionate debate on crimes against humanity.

Este trabalho é a única que Bohr escreveu descrevendo experiências que ele tinha realizado.
This paper is the only one that Bohr wrote describing experiments which he had carried out.

Os queixosos confirmaram que a Comissão tinha realizado o pagamento fi nal pendente.
The complainants confirmed that the Commission had proceeded to pay the outstanding final payment.

Alioski tinha realizado seu sonho de cumprir uma missão médica fora de Cuba, mas ficou surpreso com o quanto foi difícil.
Alioski had achieved his dream of going on a medical mission outside of Cuba, but he was surprised by how difficult it was.

Barkley poderia tomar o orgulho em o que tinha realizado mas permaneceu caracterìstica modesto.
Barkley could take pride in what he had accomplished but remained characteristically modest.

Em 1967, o PAIGC tinha realizado 147 ataques a quartéis e acampamentos do Exército Português, e efetivamente controlado 2/3 da Guiné Portuguesa.
By 1967 the PAIGC had carried out 147 attacks on Portuguese barracks and army encampments, and effectively controlled 2/3 of Portuguese Guinea.

Depois, fica implícito que Ghetsis planejou se livrar de N uma vez que ele tinha realizado a sua missão.
Afterwards, it is implied that Ghetsis planned to get rid of N once he had accomplished his mission.

Ela frequentou a Universidade de Yale, e tinha realizado em vários papéis no teatro antes de se mudar para a televisão.
She attended Yale University, and had performed in several theater roles before moving into television.

Ele tinha realizado grandes feitos militares, expandindo as fronteiras de Israel e tornando-as seguras contra cada uma das principais nações em derredor.
He had accomplished some remarkable military feats, extending the borders of Israel and securing them against every major surrounding nation.

O primeiro piloto varão espanhol, Benito Loygorri, tinha realizado seu primeiro voo em Espanha sete anos antes.
The first Spanish male pilot, Benito Loygorri, had made his first flight in Spain seven years earlier.

Durante o encontro foi projectada e organizada a missão evangelizadora entre os Eslavos, em continuidade com tudo o que tinha realizado Santo Adalberto.
It was at that meeting that the evangelizing mission to the Slavs was planned and organized, in continuity with all that St Adalbert had accomplished.

O distrito de's-Hertogenbosch tinha realizado uma investigação anônima entre todos os escritórios de advocacia da região.
The district of 's-Hertogenbosch had carried out an anonymous investigation among all law firms in the district.

Как использовать "tinha realizado" в предложении

De acordo com a Agevisa, o órgão tinha realizado a interdição cautelar no dia 25 de outubro.

Penso que o estilo de jogo que o Alejandro Domínguez quer implementar neste Clube é muito parecido aquele que já tinha realizado na seleção espanhola.

A Fundação Caminho do Meio (Budista) já tinha realizado as inscrições e a seleção por entrevista e currículo.

Já tinha realizado vários trabalhos de voluntariado, inclusive em Moçambique.

Talvez nunca como agora se tinha realizado um Sínodo tão debatido.

Ao olhar as águas azuis abaixo e o verde de algumas ilhas, era como se o sonho que já se tinha realizado, continuasse a realizar-se ainda mais forte e mais poderoso.

Antes, o time já tinha realizado um outro jogo contra uma equipe local, o Itabaiana, e empatou por 1x1, na capital do agreste sergipano.

Antes deste Mountiaq, a escola da Skoda já tinha realizado o Citijet, um Fabia Pick-Up, um retrabalhado Rapide Spaceback e um Karoq descapotável que se chamava Sunroq.

O tema eram os alienígenas, mas provavelmente os editores do programa não esperavam o desenrolar que Alexander Opal tinha realizado.

Alguns dias depois, recebi uma ligação da FACEL perguntando o porque não tinha realizado a prova e me incentivando a reagendar.