TINHA RECEBIDO на Английском - Английский перевод

• had received
• had been given
• had got
• would received
• welcomed
• has received
• had gotten
• did received
• he was getting
• had re-ceived

Примеры использования Tinha recebido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu tinha recebido uma chamada.
I had received a call.

Eu perguntei se ele tinha recebido a minha carta.
I asked him if he had got my letter.

Tinha recebido Air Jordans novas.
I got brand new Air Jordans.

Ainda eu não tinha recebido um centavo dela.
Still I had received not a dime from her.

Tinha recebido quase 75.000 votos.
She had received almost 75,000 votes.

Eu pensei que tinha recebido mais dinheiro.
I thought I had received more money.

Tinha recebido o perdão de Estêvão.
He has received Stephen's forgiveness.

Eu queria saber por que Jesus tinha recebido o batismo.
I wanted to find out why Jesus had received baptism.

Eles tinha recebido uma consciência….
They had received a conscience….

Perguntava-me se a Lady Grantham tinha recebido a carta.
I wondered if old Lady Grantham had received the letter.

Eu tinha recebido o meu primeiro Walkman.
I had gotten my first Walkman.

Nunca pensei em quem tinha recebido, o coração da Leanne.
I never stopped to think about who got Leanne's heart.

Tinha recebido alguma ameaça recentemente?
Had he received any threats recently?

Por sua vez, a Linda tinha recebido uma educação cristã.
On her side, Linda had received a Christian education.

Ele tinha recebido um prémio,"professor de computadores do ano.
He had been given an award,"Computer Teacher of the Year.

Mas Del Finney pensou que tinha recebido o produto verdadeiro.
But Del Finney thought he was getting the real McCoy.

Ken tinha recebido nove chamadas do Manson.
Ken had gotten nine phone calls from Manson.

Hilgers também me informou que ele tinha recebido a minha breve.
Hilgers also informed me that he had received my brief.

E ele tinha recebido essa tecnologia.
And he had been given that technology.

Acrescenta imediatamente que lhes transmitiu o que ele mesmo tinha recebido.
He immediately adds that he has transmitted to them what he himself had received.

Maria tinha recebido frutas fora da estação;
Mary had received fruits out of season;

Nomeadamente, a empresa sérvia tinha recebido pagamentos antecipados.
Namely, the Serbian company had received advance payments.

Ela tinha recebido várias cartas de Marco Antônio.
She had received several letters from Antony.

No entrementes, o governo tinha recebido uma oferta secreta.
In the meanwhile, the government had received a secret offer.

Ele tinha recebido mais favoráveis de rolos de dados.
It had received more favorable dice rolls.

O mendigo estava surpreso, porque tinha recebido uma quantidade enorme de dinheiro.
The beggar was surprised, for he had received a large amount of money.

Judas tinha recebido o sacerdÃ3cio e ele traiu Jesus… e o traiu com um beijo!
Judas had received the priesthood and he betrayed Jesus…!

Norm Coleman, encarregado republicano, tinha recebido 128.951 votos por todo o estado.
Norm Coleman, the Republican incumbent, had received 128,951 votes statewide.

Ele tinha recebido um pacote da Pinck Pharmaceuticals.
Before going to the infirmary, he received a package from Pinck Pharmaceuticals.

Agora Lutero recebeu um salvo-conduto de uma dieta de Worms, da mesma maneira que Huss tinha recebido pelo concílio de Constança.
To the diet of worms, just as huss had been given to the council of constance.

Как использовать "tinha recebido" в предложении

Dificilmente poderia ser um dom do Espírito operando por intermédio dele naquele momento, pois ele não tinha recebido o Espírito Santo.

O monitoramento de assessores parlamentares na Câmara mostra que até a semana passada mais da metade dos deputados não tinha recebido nenhum centavo de emendas.

Uma das mais tranquilas ao deixar o local foi justamente Matsunaga, que até então nunca tinha recebido o benefício.

Um escrivão de cartório cível, por exemplo, tinha recebido R$ 100 mil em dezembro, e um oficial de Justiça, R$ 62 mil no mesmo mês, conforme publicou o jornal Gazeta do Povo.

No outro dia, tinha recebido alta e estava pronta para ir para casa.

Depois de três dias internado, a polícia o conduziu para a cadeia: ele tinha recebido uma pulseira verde.

Já recebeu a ministração de anjos?” Respondi que ainda não tinha recebido.

A Rússia, que tinha recebido nove votos, foi a 13 e venceu a disputa.

Tinha recebido uma mensagem de uma amiga improvável.

O espaço noturno tinha recebido a licença de utilização apesar de não ter a segurança necessária.