TINHA REPARADO на Английском - Английский перевод

• had noticed
• had repaired
• i would noticed
• have noticed
• i have seen

Примеры использования Tinha reparado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Já tinha reparado.
I had noticed.

Pensei que ninguém tinha reparado.
I didn't think anyone noticed.

Já tinha reparado.
So I have seen.

Achei que ninguém tinha reparado.
I didn't think anyone had noticed.

Já tinha reparado.
I have noticed.

Estava a fingir que não tinha reparado.
I was pretending not to notice.

Já tinha reparado.
He had repaired.

E ela reparou que ele tinha reparado nela.
And she noticed him noticing her.

Já tinha reparado?
Ever noticed that?

Se eu não soubesse que você teve o acidente, eu nem tinha reparado.
Had I not known about the accident, I would never have noticed.

Já tinha reparado.
So I have noticed.

O Tom reparou que a Mary reparou que ele tinha reparado.
Tom noticed that Mary had noticed that he had noticed.

Nem tinha reparado.
I never even noticed.

Como eles estavam filmando todas as esculturas, de repente, eles chegaram na que tinha quebrado e que eu tinha reparado.
As they're filming all the sculptures, all of a sudden they came to the one that had broken that I had repaired.

Tinha reparado nisso.
I have noticed that.

Sim, eu tinha reparado.
Yeah, I have noticed.

Tinha reparado. Obrigada.
I would noticed, thank you.

Nunca tinha reparado.
I just never noticed before.

Tinha reparado, tem cabelo de escritor.
I have seen, has good hair.

Eu nunca tinha reparado.
I never noticed that before.

Tinha reparado que a sala estava fria, por isso liguei o aquecedor mas depois, bem, pode dizer-se que o parti.
I would noticed that the room was cold before, so I loosened up the radiator but then, well, I guess you could say I broke it.

Também já tinha reparado em si?
I noticed you too.-You did?

Nunca tinha reparado muito em edifícios, mas agora interessam-me.
I never really noticed buildings but I'm interested now.

Acho que ainda não tinha reparado nisso antes.
I don't think I have noticed that before.

Já tinha reparado nela antes.
I would noticed her before.

Peço desculpa, mas nunca tinha reparado naquela foto.
I'm sorry, I-I… just never noticed that picture.

Já tinha reparado nisso?
Ever notice that,?

Esta vista não é espectacular? Nunca tinha reparado sem o vidro todo à frente.
I never really noticed it before without the- all the glass in the way.

Nem tinha reparado nele.
I hadn't noticed him.

Muito obrigada pelo esclarecimento, nem tinha reparado nas duas opções de moeda.
Thank you for the clarification, neither had noticed the two currency options.

Как использовать "tinha reparado" в предложении

Gente, eu nunca tinha reparado nisso. É impressão minha ou esse texto da Lei 4.320/64 está incompatível com a CF/88?

Sem saber por que nunca tinha reparado esse lado de Penelope, e o porquê das demais pessoas ignorarem isso.

Nunca tinha reparado, mas acho que ela tem razão.

Irei responder sim…;) Nunca tinha reparado em nenhum desses!

O que tinha me chamado a atenção nele foi a capa linda, nem tinha reparado nas recomendações dos outros autores hehe.

Seja lá ele quem for (Bruno, António, Sérgio ou José) já tinha reparado que desaparecera.

Postado por Patty Silveira às 09:06 Gostei dos vestido e gosteis dos looks, nunca tinha reparado nela, acho que nem sabia da existencia.

Tão cômoda que nem tinha reparado a princípio o belo jovem que a admirava.

Adorei, nunca tinha reparado muito nisso.

Procure deixar seu olhar menos viaciado e descubra coisas que nunca tinha reparado antes.