TINHA TRAZIDO на Английском - Английский перевод

• had brought
• had carried

Примеры использования Tinha trazido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela tinha trazido amigos.
She had brought friends.

Apenas a jornada me tinha trazido aqui.
Just the journey had brought me here.

Ela tinha trazido uma máquina.
She had brought a machine.

Achavas que te tinha trazido leite?
You think I brought you some milk,?

Eu tinha trazido ao longo de alguns utensílios de cozinha.
I had brought along some kitchen utensils.

Muito mais do que ela lhe tinha trazido.
He gave her more than she had brought to him.

Ela já te tinha trazido aqui antes?
Has she brought you here before?

Tinha trazido um para todos, mas demorei três anos a tricotá-lo.
I would have brought one for everybody but it took me three years to knit.

Se soubesse, tinha trazido os meus filhos.
I would have brought my kids if I would known.

Sentia como se levasse a Mãezinha dolorosa dentro em meu coração como outrora em Seu ventre purìssimo Ela tinha trazido Jesus.
Felt as if I brought the sorry Mother within my heart as once She had carried Jesus his.

Assim tinha trazido salada de batatas!
I would have brought potato salad!

A ressurreição de Jesus tinha trazido sobre o Reino.
The resurrection of Jesus had brought about the Kingdom.

Ele só tinha trazido um item muito estranho!
He just had brought a very strange item!

Ela acreditava que o Estripador a tinha trazido para aqui para a matar.
She believed the Ripper brought her here to kill her.

Coffin tinha trazido Martin Luther King Yale.
Coffin had brought Martin Luther King to Yale.

Eichmann foi colocado a bordo do avião da El Al, um Bristol Britannia, que, dias antes, tinha trazido a delegação israelita para as celebrações do 150.º aniversário da independência da Argentina da Espanha.
He was smuggled out of Argentina aboard the same El Al Bristol Britannia aircraft that had carried Israel's delegation a few days earlier to the official 150th anniversary celebration of Argentina's independence from Spain.

Maria, que tinha trazido Jesus sob o seu coração e o tinha protegido contra Herodes fugindo para o Egipto, confessa humanamente a sua grande angústia pelo Filho.
Mary, who had carried Jesus beneath her heart and had protected him from Herod by fleeing to Egypt, acknowledges in a very human way her great worry about her Son.

Pensei que tinha trazido o montante certo.
I thought I brought the right amount.

A chuva tinha trazido renovação até para o seu coração.
The rain had brought renewal even to her heart.

Julguei que me tinha trazido para matar o Cross.
I thought you brought me here to kill Cross.

Alguém tinha trazido as minhas coisas.
Somebody had brought my belongings.

Sabe, eu tinha trazido para ele… o café da manhã.
You see, I… I had brought him the breakfast. Well.

De Washington tinha trazido os dois partidos junto.
Attorney David Busby had brought the two parties together.

Pensei que me tinha trazido aqui para estarmos juntos.
I thought he brought me out here so we could be together.

Williams tinha trazido um número de membros da família à reunião.
Williams had brought a number of family members to the meeting.

Pensava que ele tinha trazido um presente fabuloso de Londres.
I'm thinking he's brought me some fabulous present back from London.

Disse que tinha trazido para bordo um ser vivo gelatinoso.
He said that he brought some kind of gelatinous life-form aboard.

Ela disse que o tinha trazido ou alguém deu-lhe esse casaco?
Did she say she brought it back or did somebody give her the jacket?

O assassino do meu pai tinha trazido aquelas flores e confessou o seu crime.
My father's murderer brought those lupins and confessed his crime.

Dizia que o tinha trazido e decidimos fazer umas alterações por cá.
I would say he brought it home and we decided to make some changes up here.

Как использовать "tinha trazido" в предложении

Como sei que vocês já viram fotos dela como minha madrinha aqui antes, tentei selecionar fotos que ainda não tinha trazido!!!!

Antes de acertar a vinda do venezuelano, o Bahia já tinha trazido outros jogadores do Palmeiras.

Ao invés de medo, castigo e sacrifício de animais, eu tinha trazido às pessoas a realidade do “Pai-Amor”, provando isso pela cura de casos terminais.

Eram meados dos anos 90 e a Internet tinha trazido uma velocidade de A importância da cobrança especializada Por Celso Fernandes Ninguém gosta de cobrar ou de ser cobrado.

Quando consegui perdoar , eu me senti livre …… quando perdoei me senti solta de todo o peso e de toda a bagagem desnecessária que tinha trazido comigo até então.

Parecia que a morte, finalmente, tinha trazido para junto si o Filho de Deus.

Só não tinha esse laranja na loja, se não tinha trazido esse comigo também.

E ele tinha trazido de São Paulo o jogo do Pokémon Red, cara fiquei muito feliz na época.

Há alguns anos atrás uma amiga comentou comigo sobre esse curso e que ele tinha trazido muitos benefícios à sua vida.

Os vizinhos do lavrador não queriam acreditar naquela história, mas ele mostrava a todos a galinha que tinha trazido consigo.